西(xi)門(men)子(zi)冶(ye)金(jin)技(ji)術(shu)公(gong)司(si)被(bei)中(zhong)國(guo)濟(ji)南(nan)鋼(gang)鐵(tie)公(gong)司(si)授(shou)予(yu)一(yi)份(fen)定(ding)單(dan)，為(wei)其(qi)在(zai)濟(ji)南(nan)鋼(gang)鐵(tie)廠(chang)的(de)兩(liang)座(zuo)平(ping)板(ban)加(jia)工(gong)廠(chang)拓(tuo)展(zhan)自(zi)動(dong)化(hua)裝(zhuang)備(bei)。該(gai)份(fen)工(gong)程(cheng)不(bu)僅(jin)涉(she)及(ji)到(dao)為(wei)平(ping)板(ban)加(jia)工(gong)廠(chang)提(ti)供(gong)新(xin)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)裝(zhuang)備(bei)，而(er)且(qie)也(ye)為(wei)現(xian)有(you)已(yi)完(wan)成(cheng)的(de)加(jia)工(gong)生(sheng)產(chan)線(xian)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)設(she)備(bei)提(ti)供(gong)接(jie)口(kou)。該項新技術將進一步提供濟鋼平板加工質量及產品生產量。整個工程預計在 2009年投入運營。

   jinangangtiechangshishandongshengzuidadegangtieshengchanshang，tashizhongguozhongxingpingbanyeneilingxiandeshengchanshanghechukoushangzhiyi。gaigongsizhongxingpingbanchanpinyijinghuodeguojizaochuanyederenzheng。lingwai，youqiyeshilingyizhongyaodegoumaizhe
，tebieshigaoqiangduX-70鋼材。西門子先前在2000年為其裝備主要驅動係統與自動化設備。

   在當前的定單供應範圍內
，西門子也將為其配備過程自動化設備采用廣為接受的Siroll-PMlinianjinxing。cicijiangweizhenggejiagongchangshixianwanquanzidonghuaqiexianghuxietiaodecaozuohuanjing。lingwai，dingdangongyingfanweiyebaokuoweixianzaiyiwanchengdexiandaihuashengchanxiandeshengjitigongshebeigongyinghefuwu。ximenzigongsijiangjiandushebeianzhuangyutiaoshiguocheng
，bingpeixungongrenyibianyutamencaozuojiqi。