中共中央政治局今天上午召開會議，專門研究當前雨雪冰凍災情，部署做好保障群眾生產生活工作。中共中央總書記胡錦濤主持會議。

　　會議認為，近期我國部分地區出現罕見的低溫、雨雪冰凍極端天氣，持續時間長，影響範圍大，給受災地區生產生活秩序帶來嚴重影響。黨中央

、guowuyuanduicigaoduzhongshi，jishizuochubushu
，geyouguandiquhebumenjinjixingdong，tuanjiexiezuo，wanqiangfenzhan，kefukunnan
，jijikangzaijiuzai，weibaozhangqunzhongshengchanshenghuohemeidianyouyungongzuozuochulezhongdagongxian。

　　會議強調，未來幾天
，我國南方大部分地區仍將有雨雪天氣，有的地區有大到暴雪
，將給這些地區群眾生產生活、特別是交通運輸、nengyuangongyingdengdailaiyanzhongyingxiang。geyouguandiquhebumenyaoanzhaozhongyangbushu，chongfenrenshizaiqingdeyanzhongxing
，bakangzaijiuzaizuoweidangqianzuijinpoderenwu

，yiduirenminqunzhonggaodufuzedejingshen
，jinyibuzuohaosixiangzhunbeihegongzuozhunbei，jinjinyikaoguangdarenminqunzhong
，quanlikaizhankangzaijiuzai
，jianjuedahaozhechangkangzaijiuzaideyingzhang。

　　會(hui)議(yi)指(zhi)出(chu)，各(ge)地(di)區(qu)各(ge)部(bu)門(men)要(yao)加(jia)強(qiang)對(dui)抗(kang)災(zai)救(jiu)災(zai)的(de)組(zu)織(zhi)領(ling)導(dao)，強(qiang)化(hua)應(ying)急(ji)機(ji)製(zhi)
，明(ming)確(que)工(gong)作(zuo)責(ze)任(ren)，加(jia)強(qiang)經(jing)濟(ji)運(yun)行(xing)調(tiao)節(jie)，加(jia)強(qiang)煤(mei)電(dian)油(you)運(yun)工(gong)作(zuo)，加(jia)強(qiang)安(an)全(quan)生(sheng)產(chan)，加(jia)強(qiang)輿(yu)論(lun)宣(xuan)傳(chuan)引(yin)導(dao)，加(jia)強(qiang)社(she)會(hui)治(zhi)安(an)。當(dang)務(wu)之(zhi)急(ji)是(shi)要(yao)千(qian)方(fang)百(bai)計(ji)保(bao)證(zheng)交(jiao)通(tong)運(yun)輸(shu)通(tong)暢(chang)和(he)電(dian)力(li)供(gong)應(ying)。要(yao)克(ke)服(fu)一(yi)切(qie)困(kun)難(nan)，增(zeng)加(jia)煤(mei)炭(tan)生(sheng)產(chan)，優(you)先(xian)保(bao)證(zheng)電(dian)煤(mei)供(gong)應(ying)。要(yao)切(qie)實(shi)把(ba)群(qun)眾(zhong)利(li)益(yi)放(fang)在(zai)第(di)一(yi)位(wei)，滿(man)腔(qiang)熱(re)情(qing)地(di)幫(bang)助(zhu)受(shou)災(zai)群(qun)眾(zhong)排(pai)憂(you)解(jie)難(nan)，急(ji)群(qun)眾(zhong)之(zhi)所(suo)急(ji)，辦(ban)群(qun)眾(zhong)之(zhi)所(suo)需(xu)，解(jie)群(qun)眾(zhong)之(zhi)所(suo)難(nan)，保(bao)障(zhang)生(sheng)活(huo)必(bi)需(xu)品(pin)供(gong)給(gei)，保(bao)障(zhang)油(you)氣(qi)正(zheng)常(chang)生(sheng)產(chan)和(he)調(tiao)運(yun)，尤(you)其(qi)是(shi)要(yao)安(an)排(pai)好(hao)受(shou)災(zai)地(di)區(qu)群(qun)眾(zhong)的(de)生(sheng)產(chan)生(sheng)活(huo)，確(que)保(bao)廣(guang)大(da)人(ren)民(min)群(qun)眾(zhong)過(guo)一(yi)個(ge)歡(huan)樂(le)祥(xiang)和(he)的(de)春(chun)節(jie)。

　　會議指出，各地區各部門都要緊急行動起來

，牢固樹立全國一盤棋的思想，大力發揚一方有難、八方支援的精神，同心同德


，團結協作


，自覺支援和幫助受災地區，各級領導幹部和廣大黨員要深入抗災救災第一線、chongfenfahuixianfengmofanzuoyong
，nulibazhechangzaihaizaochengdesunshijianshaodaozuidichengdu，quebaorenminshengmingcaichananquan，quebaojingjipingwenzhengchangyunxing，quebaoshehuihexiewending。