2008年2月20日，北京訊

   產業計算機應用平台供貨商－淩華科技公布台北總公司今年1月份自結營收約536萬美元

，年增長率7.5％。1月份營收中量測與自動化產品約占49％，工業計算機產品占50%。1月份大陸市場年增長率57%，歐洲市場年增長率19％。

   淩華科技董事長劉鈞表示

，淩華去年營收超過6310萬(wan)美(mei)元(yuan)，隨(sui)著(zhe)企(qi)業(ye)營(ying)收(shou)規(gui)模(mo)的(de)持(chi)續(xu)增(zeng)長(chang)，大(da)中(zhong)型(xing)的(de)國(guo)際(ji)客(ke)戶(hu)逐(zhu)漸(jian)增(zeng)多(duo)

，為(wei)了(le)進(jin)一(yi)步(bu)強(qiang)化(hua)服(fu)務(wu)質(zhi)量(liang)，淩(ling)華(hua)在(zai)去(qu)年(nian)第(di)四(si)季(ji)將(jiang)部(bu)分(fen)產(chan)品(pin)線(xian)整(zheng)合(he)
，持(chi)續(xu)提(ti)升(sheng)係(xi)統(tong)出(chu)貨(huo)量(liang)，但(dan)是(shi)維(wei)持(chi)兩(liang)大(da)產(chan)品(pin)事(shi)業(ye)部(bu)－量liang測ce與yu自zi動dong化hua產chan品pin事shi業ye部bu與yu工gong業ye計ji算suan機ji產chan品pin事shi業ye部bu。同tong時shi
，淩ling華hua科ke技ji加jia強qiang同tong合he作zuo夥huo伴ban之zhi間jian的de緊jin密mi合he作zuo

，透tou過guo渠qu道dao服fu務wu中zhong小xiao客ke戶hu。為wei此ci，淩ling華hua科ke技ji在zai中zhong國guo地di區qu攜xie手shou區qu域yu代dai理li商shang和he加jia值zhi商shang參can加jia多duo場chang測ce量liang測ce試shi與yu自zi動dong化hua展zhan覽lan會hui以yi及ji行xing業ye展zhan覽lan會hui
，持chi續xu擴kuo大da淩ling華hua產chan品pin與yu服fu務wu在zai區qu域yu市shi場chang的de影ying響xiang力li，並bing將jiang為wei區qu域yu和he行xing業ye客ke戶hu帶dai來lai最zui新xin的de產chan品pin和he解jie決jue方fang案an。3月，淩華科技將參加濟南、石家莊
、西安、長春、鄭州的區域自動化展覽會，同時參加3/20-3/22在上海舉辦的2008中國國際機器視覺展，詳情請瀏覽淩華網站http://www.adlinktech.com/cn 市場活動專區。

   淩華科技致力於量測、自動化及計算機通訊科技之改進及創新，提供解決方案給全球網絡電信

、智能交通及電子製造客戶。憑著對專業技術的執著與實踐客戶承諾的自我要求，領先業界推出多項創新性產品
，獲ISO-9001

、ISO-14001、TL9000等多項認證，並為國內工業計算機業界唯一導入6 Sigma並通過國際大廠專業稽核的生產體係。淩華科技為Intel® 嵌入式通訊聯盟一級會員，PICMG協會可參與製定規格的會員與PXI Systems Alliance協會董事會及最高等級會員。目前在美國、新加坡、中國設有子公司，在印度、德國與韓國設有辦事處
，為當地客戶提供快捷服務和實時支持。淩華科技（中國）有限公司下設北京、上海和深圳三個分公司


，為測量測試
、自動化以及嵌入式電腦行業提供先進的工業模塊和應用平台。網址：http://www.adlinktech.com。

聯絡人（兼）：張福強/市場部經理

Email：

電話：   (010) 58858666 ext.8830

地址：北京海澱區上地東路1號盈創動力大廈E座八層西

URL：www.adlinktech.com