•    西門子與金宇生物簽署戰略合作協議全麵深化合作

•    西門子憑借製藥數字化企業解決方案助力金宇生物建設麵向“工業4.0”的數字化工廠

•    雙方就Simatic IT eBR和Comos平台簽訂軟件與工程合同

西門子今日與金宇生物技術股份有限公司（金宇生物）簽署戰略合作協議
，將利用西門子的先進數字化企業解決方案幫助金宇生物建設麵向“工業4.0”的智能化產業園區，打造國際一流的生物科技產業園。內蒙古自治區副主席王波、呼和浩特市市長李傑翔
、副市長畢國臣等領導出席並見證了簽字儀式。

西門子與金宇生物將在自動化、數字化、智能化等“工業4.0”關鍵領域緊密合作，致力於打通企業研發
、生產與質控等環節，實現工程管理、設備運維、環境監控、節能減排的數字化。根據協議
，西門子將向金宇生物提供一係列產品、係統以及相關解決方案和技術支持，幫助其實現廠區智能化，包括園區的整體規劃
、工業信息安全和網絡係統
、智能生產係統、建築管理
、能源管理、實驗室管理係統等。目前，西門子與金宇生物就製藥行業製造執行係統Simatic IT eBR和工程設計與運維管理平台Comos簽訂了軟件與工程合同，引入西門子Simatic全集成生產管理係統和“一體化工程到一體化運維”的先進數字化設計理念。

“金宇生物技術股份有限公司是西門子在製藥領域非常重要的合作夥伴之一。”

西門子（中國）有限公司執行副總裁過程工業與驅動集團總經理林斌表示，“數字化是通往‘工業4.0’和‘中國製造2025’的de必bi經jing之zhi路lu，我wo相xiang信xin西xi門men子zi與yu金jin宇yu生sheng物wu合he作zuo打da造zao的de數shu字zi化hua工gong廠chang將jiang成cheng為wei製zhi藥yao行xing業ye，乃nai至zhi流liu程cheng工gong業ye數shu字zi化hua工gong廠chang的de典dian範fan，助zhu力li金jin宇yu生sheng物wu實shi現xian全quan麵mian的de產chan業ye轉zhuan型xing升sheng級ji。”

“西門子作為數字化企業的領軍企業
，以持續的技術和管理創新
，不斷為社會提供優質產品和先進的技術服務方案。”金宇生物技術股份有限公司董事長兼總裁
、黨委書記張翀宇表示
，“金jin宇yu生sheng物wu秉bing承cheng創chuang新xin引yin領ling未wei來lai的de宗zong旨zhi，融rong合he西xi門men子zi的de技ji術shu與yu經jing驗yan建jian立li數shu字zi化hua工gong廠chang形xing成cheng智zhi能neng化hua製zhi造zao體ti係xi，必bi將jiang引yin領ling製zhi藥yao行xing業ye的de數shu字zi化hua發fa展zhan趨qu勢shi，共gong同tong滿man足zu客ke戶hu的de需xu求qiu。”

suizhequanqiujianguanbumenduizhiyaoxingyeshujuwanzhengxingdezhongshi
，shuzihuachengweizhiyaolingyuderiyiguanzhudehuati，shizhongguoyaoqishixianzhuanxingshengjidebiyouzhilu。ximenziweizhiyaoxingyetigongjingguoyanzhengdejichengdeshuzihuajiejuefangan
，gaifanganbaokuoSimatic IT eBR MES係統

、Comos工程設計與設備運維管理平台、Simatic PCS 7過程控製係統
、Batch批處理係統、SIPAT過程分析解決方案、Scalance信息安全與工業網絡以及XHQ綜合信息管理平台等，並為該數字化解決方案提供滿足FDA

、EMEA

、CFDA等要求的計算機化係統驗證服務，助力中國藥企提升品質
、走向世界。

金jin宇yu生sheng物wu是shi中zhong國guo獸shou用yong生sheng物wu製zhi品pin行xing業ye的de領ling軍jun企qi業ye
，在zai產chan品pin質zhi量liang與yu檢jian測ce方fang麵mian已yi成cheng為wei行xing業ye標biao準zhun的de製zhi定ding者zhe
，其qi自zi有you產chan品pin質zhi量liang標biao準zhun一yi直zhi高gao於yu行xing業ye標biao準zhun
，在zai大da規gui模mo哺bu乳ru動dong物wu細xi胞bao培pei養yang
、重組蛋白純化及檢定方麵有相當的技術積累。2015年金宇生物在中國口蹄疫疫苗市場排名第一，直銷份額高達60%。目前，金宇生物在呼和浩特市投資50億元興建金宇生物科技產業園，總建築麵積330,600平方米
，將形成人用生物製藥
、獸用生物製藥、中外合資生命科學、研發配套綜合服務四大功能區，打造技術支撐與孵化平台。