8月28日訊——近日，全球能效管理專家施耐德電氣2013年“能效中國行卡車巡展”活動正式拉開帷幕。作為這一大型能效體驗活動的重要組成部分，預計曆時四個半月、覆蓋全國28個城市、預計總裏程近1.7萬公裏的“施耐德電氣工業自動化卡車巡展”同tong步bu啟qi動dong
，為wei全quan國guo廣guang大da工gong業ye自zi動dong化hua用yong戶hu帶dai來lai卓zhuo越yue的de能neng效xiao之zhi旅lv。值zhi得de一yi提ti的de是shi
，此ci次ci工gong業ye自zi動dong化hua卡ka車che巡xun展zhan活huo動dong與yu去qu年nian相xiang比bi增zeng加jia了le一yi係xi列lie創chuang新xin產chan品pin和he解jie決jue方fang案an的de展zhan示shi，有you望wang為wei廣guang大da用yong戶hu的de能neng效xiao提ti升sheng帶dai來lai多duo元yuan化hua的de途tu徑jing和he全quan新xin的de視shi野ye。

   近年來，隨著市場競爭的日趨激烈和能源成本的逐步上揚
，廣大OEM（原始設備製造商）和最終用戶在自動化應用、能neng效xiao管guan理li等deng方fang麵mian的de要yao求qiu正zheng在zai逐zhu步bu提ti升sheng，尤you其qi是shi針zhen對dui各ge個ge行xing業ye在zai轉zhuan型xing升sheng級ji中zhong的de不bu同tong特te點dian，其qi需xu求qiu指zhi向xiang更geng呈cheng現xian出chu多duo元yuan化hua的de趨qu勢shi。比bi如ru近jin些xie年nian來lai，在zai遠yuan程cheng資zi源yuan管guan理li、設備維護
、綜合成本管控
、生(sheng)產(chan)安(an)全(quan)等(deng)方(fang)麵(mian)的(de)新(xin)需(xu)求(qiu)正(zheng)不(bu)斷(duan)湧(yong)現(xian)並(bing)增(zeng)長(chang)。為(wei)了(le)強(qiang)化(hua)響(xiang)應(ying)用(yong)戶(hu)新(xin)需(xu)求(qiu)的(de)能(neng)力(li)，也(ye)使(shi)得(de)公(gong)司(si)在(zai)相(xiang)關(guan)領(ling)域(yu)的(de)應(ying)用(yong)價(jia)值(zhi)不(bu)斷(duan)延(yan)伸(shen)
，施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)的(de)PlantStruxureTM協同自動化控製係統和MachineStruxureTM機ji器qi自zi動dong化hua控kong製zhi平ping台tai也ye隨sui著zhe市shi場chang的de變bian化hua而er不bu斷duan完wan善shan，持chi續xu引yin入ru創chuang新xin的de功gong能neng和he結jie構gou以yi響xiang應ying用yong戶hu的de新xin需xu求qiu。在zai今jin年nian的de工gong業ye自zi動dong化hua卡ka車che巡xun展zhan上shang也ye展zhan示shi了le全quan新xin的de解jie決jue方fang案an和he產chan品pin係xi列lie，如ru安an全quan解jie決jue方fang案an
、機器人解決方案、遙測和遠程SCADA係統解決方案（TRSS）
、變頻器ATV1200以及高性價比“睿易”產品係列等創新亮點。

   施耐德電氣高級副總裁、工業事業部負責人徐駿表示：“與以往相比，工業自動化用戶越來越注重能效提升

、信息化協同、運營維護管理等高層次需求，並力求實現質量

、安全、效率綜合的最優化。這就需要施耐德電氣在Plant StruxureTM協同自動化控製係統和Machine StruxureTM機ji器qi自zi動dong化hua控kong製zhi平ping台tai的de基ji礎chu上shang
，不bu斷duan在zai新xin興xing的de解jie決jue方fang案an領ling域yu進jin行xing延yan伸shen和he拓tuo展zhan，並bing引yin入ru更geng具ju性xing價jia比bi的de高gao能neng效xiao產chan品pin係xi列lie，用yong持chi續xu的de創chuang新xin步bu伐fa來lai響xiang應ying市shi場chang需xu求qiu的de發fa展zhan，幫bang助zhu用yong戶hu打da開kai能neng效xiao新xin視shi野ye。此ci次ci自zi動dong化hua卡ka車che巡xun展zhan的de諸zhu多duo新xin亮liang點dian，恰qia恰qia將jiang這zhe樣yang的de理li念nian體ti現xian得de淋lin漓li盡jin致zhi。”

   針對水處理
、水利、石油天然氣
、供熱、化工等諸多行業用戶的遠程監控和管理需求，施耐德電氣在此次巡展中新增了遙測和遠程SCADA係統解決方案（TRSS）的展示。這一解決方案架構整合了施耐德電氣在無線儀表、遠程終端RTU和Struxure WareTM節(jie)能(neng)增(zeng)效(xiao)管(guan)理(li)軟(ruan)件(jian)監(jian)控(kong)平(ping)台(tai)等(deng)各(ge)部(bu)分(fen)的(de)綜(zong)合(he)性(xing)優(you)勢(shi)，響(xiang)應(ying)了(le)遠(yuan)程(cheng)監(jian)控(kong)與(yu)設(she)備(bei)管(guan)理(li)的(de)新(xin)興(xing)需(xu)求(qiu)，幫(bang)助(zhu)客(ke)戶(hu)管(guan)理(li)遠(yuan)程(cheng)無(wu)人(ren)值(zhi)守(shou)的(de)設(she)備(bei)和(he)資(zi)產(chan)，將(jiang)地(di)理(li)上(shang)分(fen)布(bu)廣(guang)泛(fan)的(de)各(ge)現(xian)場(chang)數(shu)據(ju)上(shang)傳(chuan)至(zhi)企(qi)業(ye)信(xin)息(xi)係(xi)統(tong)，有(you)效(xiao)的(de)提(ti)高(gao)數(shu)據(ju)的(de)安(an)全(quan)性(xing)和(he)可(ke)視(shi)性(xing)，並(bing)最(zui)大(da)化(hua)投(tou)資(zi)回(hui)報(bao)率(lv)。

   其次
，針對用戶不斷躍升的機械安全需求，此次巡展也新增了對Machine StruxureTM架構中安全解決方案的展示，憑借這一安全解決方案的冗餘回路及自檢功能，可達到SIL3/PLe的de認ren證zheng等deng級ji，大da大da提ti升sheng了le機ji械xie設she備bei的de安an全quan性xing能neng，有you助zhu於yu用yong戶hu拓tuo展zhan在zai出chu口kou及ji國guo內nei高gao端duan市shi場chang的de競jing爭zheng視shi野ye。另ling外wai，為wei了le應ying對dui人ren力li成cheng本ben的de不bu斷duan提ti高gao，進jin一yi步bu加jia強qiangOEM機械設備的自動化水平

，此次巡展提供了整套DELTA3機器人解決方案
，擁有業內唯一全不鏽鋼機械本體
，IP65防護等級
，並依托Machine StruxureTM平台，使客戶現有設備與機器人解決方案無縫連接，提升了整體方案的可靠性與靈活性。

   除此之外，施耐德電氣在此次巡展中還將重點展示其麵向工業OEM新興市場的“睿易”係列產品。“睿易”係列包含可編程控製器、變頻器
、運動控製、人機界麵等產品，特別針對中國OEM在自動化生產及成本投入方麵的核心價值訴求，具備性能卓越

、可靠安全、簡單應用與高性價比等協同優勢。憑借這一創新的高性價比產品係列，施耐德電氣將幫助本土OEM製造商優化生產資源、提升投入產出價值回報，滿足這一典型用戶群體兼顧高性能與成本優化的需求。

   得益於這樣的趨勢
，此次施耐德電氣自動化卡車巡展也將助力OEMzhizaoshanghezuizhongyonghuhuodegengjiazhuoyuedenengxiaotiyan
，tuokuanqiyingyongshiye

，bingzuizhongshixianyonghujiazhidechixutisheng。juxi
，jinniandezidonghuakachexunzhanhaijiangjiadazaineiludiqushichangdezhanshilidu，liqiuyugengguangdadeyonghuquntigongtongfenxiangzhizhenhuajingdezidonghuanengxiaozhimei。

   關於施耐德電氣

   全球能效管理專家施耐德電氣為100多個國家的能源及基礎設施
、工業、數據中心及網絡
、樓宇和住宅市場提供整體解決方案

，其中在能源與基礎設施
、工業過程控製
、樓宇自動化和數據中心與網絡等市場處於世界領先地位，在住宅應用領域也擁有強大的市場能力。致力於為客戶提供安全
、可靠、高效、多產、綠色的能源，施耐德電氣2011年的銷售額為224億歐元
，擁有超過130,000名員工。施耐德電氣助您――善用其效，盡享其能！