6月5日
，國家電網公司與俄羅斯統一電力國際公司在人民大會堂簽署《關於擴大電力合作的諒解備忘錄》。　

　　6月5日，在國家主席胡錦濤、俄羅斯總統普京的共同見證下，國家電網公司總經理劉振亞與俄羅斯統一電力國際公司總裁科瓦利丘克在北京人民大會堂簽署了《關於擴大電力合作的諒解備忘錄》。雙方將在擴大從俄羅斯向我國供電規模
、加強對俄羅斯電網改造
，以及開拓第三國電力市場等方麵繼續開展合作。

　　zaiqianziyishiqian，liuzhenyazaiguojiadianwanggongsizongbuhuijianlekewaliqiukexianshengyixing。liuzhenyashuo

，jinnianlai
，zhongeliangguobuduanshenhuaquanmianzhanlvexiezuohuobanguanxi，zhengfujianjiaoliupinfanerfuyouchengxiao，weiqiyejiandehezuochuangzaolefeichanghaodewaibuhuanjing。jingguoshuangfangbuxienuli，zhonge500千伏直流聯網工程於今年4月1rishunlitourushangyeyunxing，jianzhengleshuangfanghezuogongyingdefengshuochengguo，kaiqilezhongedianlinengyuanhezuodexinpianzhang。guojiadianwanggongsiyuanyizaimuqiangongzuodejichushang
，jinyibushenhualiangguodianlinengyuanhezuo，kuodahezuolingyu。liuzhenyahaichanshulelianhezhongwaidianlinengyuanqiye，yituotegaoyajiaozhiliujishu，goujianzhoujinengyuanshusongtongdaodezhanlvegouxiangjiqishenyuanyiyi。

　　俄(e)方(fang)高(gao)度(du)讚(zan)揚(yang)中(zhong)國(guo)國(guo)家(jia)電(dian)網(wang)公(gong)司(si)在(zai)促(cu)進(jin)中(zhong)俄(e)電(dian)力(li)能(neng)源(yuan)方(fang)麵(mian)作(zuo)出(chu)的(de)貢(gong)獻(xian)，表(biao)示(shi)將(jiang)遵(zun)循(xun)互(hu)利(li)共(gong)贏(ying)的(de)原(yuan)則(ze)，進(jin)一(yi)步(bu)加(jia)強(qiang)與(yu)公(gong)司(si)的(de)合(he)作(zuo)，不(bu)斷(duan)開(kai)拓(tuo)新(xin)的(de)合(he)作(zuo)領(ling)域(yu)。

　　【 新聞背景 】

　　中俄500千伏直流聯網工程是國家電網公司第一個國際直流輸電項目。工程輸送容量75萬千瓦。該項目的實施，對促進兩國經濟發展和優勢互補
、推動兩國能源工業和裝備製造業快速發展具有重要的戰略意義。

　　今年，中國將通過500千伏阿黑線（俄羅斯阿穆爾變—中國黑河換流站）
、220千伏布愛甲乙線（俄羅斯布拉戈維申斯克變—中國愛輝變）、110千伏布黑線（俄羅斯布拉戈維申斯克變—中國黑河變）從俄羅斯購進電量26億千瓦時，其中通過500千伏阿黑線購進13億千瓦時
，220千伏布愛甲乙線和110千伏布黑線購進13億千瓦時，總購電量較2011年翻一番。據預測

，中俄直流聯網工程2013年供電量將達到30億千瓦時。