2008年1月18日和利時自動化有限公司副總經理兼PLC事業部總經理徐昌榮博士，就2007年取得的成績和2008年發展思路以及重大事件做了精彩的解讀。  
   和利時公司是一家專業化的自動化公司
，北京和利時係統工程股份有限公司是集團總部，主要業務領域為過程自動化、工廠自動化、核電儀控自動化
、軌道交通自動化
、企業和政府信息化。  
   和利時始創於1993年，前身為電子部六所華勝自動化工程事業部。公司擁有多項自主研發的自動化產品，擁有50多項專利和多本技術專著。  
   公司年產值十幾億元，成功實施的項目超過6500個，應用業績遍布核電、石化
、火電、建材

、冶金、造紙、製藥、環保、機械、鐵路、軌道交通等各個行業。 

和利時自動化有限公司副總經理兼PLC事業部總經理徐昌榮博士

一、盤點篇 
   一些成績 
   2007年(nian)和(he)利(li)時(shi)各(ge)項(xiang)業(ye)務(wu)繼(ji)續(xu)保(bao)持(chi)高(gao)速(su)增(zeng)長(chang)，所(suo)有(you)業(ye)務(wu)都(dou)取(qu)得(de)了(le)不(bu)錯(cuo)的(de)業(ye)績(ji)。在(zai)交(jiao)通(tong)自(zi)動(dong)化(hua)領(ling)域(yu)，和(he)利(li)時(shi)公(gong)司(si)開(kai)發(fa)的(de)列(lie)車(che)控(kong)製(zhi)係(xi)統(tong)在(zai)第(di)六(liu)次(ci)大(da)提(ti)速(su)中(zhong)得(de)到(dao)成(cheng)功(gong)應(ying)用(yong)，和(he)利(li)時(shi)的(de)產(chan)品(pin)和(he)服(fu)務(wu)獲(huo)得(de)了(le)用(yong)戶(hu)和(he)上(shang)級(ji)領(ling)導(dao)的(de)一(yi)致(zhi)好(hao)評(ping)，和(he)利(li)時(shi)公(gong)司(si)及(ji)主(zhu)要(yao)技(ji)術(shu)人(ren)員(yuan)還(hai)受(shou)到(dao)鐵(tie)道(dao)部(bu)表(biao)彰(zhang)。在(zai)常(chang)規(gui)DCS應用領域
，裝備和利時DCS的國華錦界電廠600MW機組順利通過驗收，標誌著和利時DCS在大型火電機組應用上取得了曆史性突破。至於PLC業務
，2007年更是取得了驕人業績


，相比2006年增長超過100%。小型PLC用戶數量和應用行業不斷增加，許多用戶持續、批量采購。大型PLC在電力

、冶金、市政
、水利、化工等行業的20多個現場得到成功應用
，應用套數超過200套。 
   三個階段 
   和利時公司發展PLC業務經曆了三個階段。 
   第一階段為2000年至2002年。2000年和利時公司開始開展PLC業務，與國外合作夥伴一起推出了OEM產品，利用該產品實施工程項目，並在實施工程的過程中了解PLC產品特點
、技術路線、行業應用和中國用戶的使用需求。在這個階段實施了大量PLC工程項目，重點用戶包括北京城鐵、大亞灣核電站、首鋼總公司等，應用領域包括電力

、煤炭、石油、化工、冶金、建材等行業。該階段的積累，為和利時公司自主研發PLC產品提供了堅實的應用基礎和大量的技術儲備。 
   第二階段為2002年年底至2006年。2002年和利時公司開始自主研發PLC產品，2004年5月推出具有國際先進水平的小型一體化PLC，2005年該產品通過國家認證中心EMC測試，2006年通過CE認證。小型PLC麵市後，用戶從開始的不了解
、懷疑到信任、支持，再到單件采購和大批量采購，和利時小型PLC產品已經成功應用於500多個用戶的各類設備上。 
   第三階段為2006年年底至今

，公司推出LK大型PLC，PLC業務走上高速發展之路。2006年11月，和利時公司率先推出了國內首款大型PLC，引起業內轟動。經過1年的發展
，LK大型PLC在電力
、冶金
、市政、水利、化工等行業的20多個現場得到成功應用。 
   和利時公司的戰略目標是成為最有價值的自動化公司，PLC業務的目標是成為中國乃至世界PLC市場上的主流廠商之一。自開展PLC業務以來，和利時一直是把PLC作為公司的重點業務來發展，PLC的戰略定位一直沒有變化，和利時一直在沿著既定路線朝既定目標前進。
[page_break]
 

徐昌榮博士（右一）介紹產品性能

   二
、產品篇 
   幾個特點 
   為保證各業務單元各項工作的開展
，和利時公司為各業務單元配備了專門的研發和技術隊伍。和利時公司既有獨立的DCS開發部，也有獨立的PLC開發部
，同時也有共性技術的研究、開發隊伍。共有技術研發獨立於各具體業務部門，這些技術既可用於DCS和PLC，也可用於鐵路自動化
、地鐵自動化等其它業務單元。至於技術支持和工程服務隊伍
，和利時公司是放在各事業部
，與各業務單元的市場和銷售密切配合。 
   和利時DCS業務以自己實施工程項目為主，PLC業務的發展模式會與DCS有所不同。按照PLC業務的長遠規劃
，和利時隻提供優質PLC產品和適當的技術支持，由各地的自動化公司和各行業的係統集成商實施工程項目。為在典型行業樹立樣板工程
，PLC事業部也會保留一支精幹的工程隊伍
，實施典型行業
、典型設備的工程項目
，以配合和利時的合作夥伴開拓更廣闊的市場。一旦和利時在某地區、某行業具有樣板工程，和利時的主要精力是配合合作夥伴作項目。希望廣結盟友
，與各行業的係統集成商和各地的自動化公司建立長期、互惠的戰略合作關係，充分發揮各自的優勢。在合作過程中，和利時提供PLC產品，合作夥伴提供工程服務
，雙方優勢互補、強強聯合，為行業用戶提供優質產品和滿意服務。對和利時公司而言，隻要是使用PLC的(de)單(dan)位(wei)，和(he)利(li)時(shi)都(dou)十(shi)分(fen)希(xi)望(wang)能(neng)與(yu)之(zhi)建(jian)立(li)合(he)作(zuo)關(guan)係(xi)
，最(zui)大(da)限(xian)度(du)地(di)讓(rang)利(li)於(yu)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)，在(zai)為(wei)用(yong)戶(hu)創(chuang)造(zao)價(jia)值(zhi)的(de)過(guo)程(cheng)中(zhong)體(ti)現(xian)和(he)利(li)時(shi)及(ji)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)各(ge)自(zi)的(de)價(jia)值(zhi)。 
   更多亮點 
   首先，和利時公司具有十幾年的控製係統設計、開發、應用經驗
，在控製產品的開發和應用領域具有雄厚的積累
，同時公司具有一套可靠的生產和質量保證體係，可以保證和利時公司開發

、生產的PLC產品達到國際先進水平，很多用戶在使用完和利時的產品後都對和利時的產品給予很高評價。 
   其次

，和利時在開發PLC產品之前反複研究了國際主流PLC產品的性能指標、產(chan)品(pin)特(te)點(dian)和(he)技(ji)術(shu)方(fang)案(an)，充(chong)分(fen)借(jie)鑒(jian)了(le)主(zhu)流(liu)產(chan)品(pin)的(de)優(you)點(dian)，並(bing)有(you)意(yi)識(shi)地(di)摒(bing)棄(qi)了(le)其(qi)它(ta)產(chan)品(pin)的(de)缺(que)點(dian)，同(tong)時(shi)充(chong)分(fen)應(ying)用(yong)先(xian)進(jin)的(de)計(ji)算(suan)機(ji)技(ji)術(shu)和(he)控(kong)製(zhi)技(ji)術(shu)


，使(shi)和(he)利(li)時(shi)的(de)產(chan)品(pin)相(xiang)對(dui)國(guo)外(wai)主(zhu)流(liu)產(chan)品(pin)在(zai)性(xing)能(neng)上(shang)更(geng)勝(sheng)一(yi)籌(chou)
，如(ru)和(he)利(li)時(shi)的(de)LK係統單指令執行時間隻有13ns，是處理速度最快的PLC。 
   第三，和利時公司是在應用PLC的基礎上進行PLC開發的，因此對中國用戶的使用習慣和應用現場的惡劣環境更清楚，在PLC產品開發過程中充分考慮了這些因素
，從而確保和利時PLC具有更好的穩定性、環境適應性和抗幹擾能力。 
   第四，和利時PLC完全自主設計
、自zi主zhu開kai發fa
，銷xiao售shou環huan節jie也ye比bi國guo外wai競jing爭zheng對dui手shou少shao，導dao致zhi產chan品pin的de總zong體ti成cheng本ben比bi國guo外wai競jing爭zheng對dui手shou低di
，同tong時shi和he利li時shi又you最zui大da限xian度du地di讓rang利li於yu廣guang大da用yong戶hu，因yin此ci和he利li時shiPLC具有較好的價格優勢。 
   第五
，和利時公司具有專門的技術支持隊伍和行業研究人員，對PLC方案設計
、應用和上、xiayouchanpinxuanxingjuyoufengfudejingyan
，keyimianfeiweiyonghutigongzengzhifuwu。lingwai
，helishigongsibianbuquanguodefuwuwangluohefuwuduiwukeyizaidiyishikebangzhuyonghujiejuegezhongwenti，chedimianchuyonghudehouguzhiyou。 
   第六，由於和利時PLC完全自主設計、自(zi)主(zhu)開(kai)發(fa)，和(he)利(li)時(shi)的(de)技(ji)術(shu)人(ren)員(yuan)清(qing)楚(chu)每(mei)一(yi)個(ge)技(ji)術(shu)細(xi)節(jie)，無(wu)論(lun)用(yong)戶(hu)遇(yu)到(dao)什(shen)麼(me)問(wen)題(ti)，和(he)利(li)時(shi)都(dou)能(neng)很(hen)快(kuai)解(jie)決(jue)，不(bu)像(xiang)國(guo)外(wai)競(jing)爭(zheng)對(dui)手(shou)的(de)產(chan)品(pin)很(hen)多(duo)深(shen)層(ceng)次(ci)問(wen)題(ti)不(bu)能(neng)在(zai)國(guo)內(nei)得(de)到(dao)解(jie)決(jue)
，影(ying)響(xiang)用(yong)戶(hu)的(de)使(shi)用(yong)效(xiao)果(guo)。 
   diqi
，helishixiangyingyonghuteshuxuqiudesuduhegongzuolidushiguowaijingzhengduishouwufabinide。yidanyonghuxuyaozaitongyongchanpindejichushangzengjiateshugongneng，helishinenghenkuaimanzuyonghuxuqiu
，zhenduimouyixingyekaifagengjujingzhenglideruan、硬件產品。 
   最後，和利時PLC業務團隊
，從決策層到執行層，都十分了解中國市場環境和用戶需求，大家在響應用戶需求、適應市場變化等方麵能很快達成共識，並在最短時間采取有效行動。 
[page_break]
 

和利時PLC業務介紹

   三
、技術培訓篇 
   填補國內技術空白 
   和利時公司一向重視技術人員的技術培訓，並出版發行了國內第一本介紹國產PLC的書籍《PLC工程應用實例解析》，填補了國內無本土PLC技術書籍的空白，在業內反響強烈。 
   技ji術shu培pei訓xun工gong作zuo是shi和he利li時shi公gong司si一yi貫guan重zhong視shi的de推tui廣guang工gong作zuo
，這zhe不bu僅jin僅jin是shi起qi到dao宣xuan傳chuan推tui廣guang的de作zuo用yong，更geng重zhong要yao的de是shi可ke以yi為wei各ge行xing業ye培pei養yang更geng多duo自zi動dong化hua技ji術shu人ren員yuan
，為wei自zi動dong化hua領ling域yu的de快kuai速su發fa展zhan貢gong獻xian一yi份fen力li量liang。2008年和利時將進一步加大技術培訓力度，提高質量
，同時擴大培訓區域，讓更多的業內人士了解和利時PLC。 
   從形式上來說，2007年和利時已經開始求變，在時間、課(ke)程(cheng)難(nan)易(yi)度(du)上(shang)進(jin)行(xing)靈(ling)活(huo)搭(da)配(pei)，適(shi)應(ying)不(bu)同(tong)行(xing)業(ye)和(he)不(bu)同(tong)背(bei)景(jing)的(de)技(ji)術(shu)人(ren)員(yuan)，以(yi)期(qi)獲(huo)得(de)更(geng)好(hao)的(de)培(pei)訓(xun)效(xiao)果(guo)。和(he)利(li)時(shi)已(yi)將(jiang)此(ci)類(lei)的(de)培(pei)訓(xun)推(tui)廣(guang)到(dao)高(gao)校(xiao)，讓(rang)更(geng)多(duo)即(ji)將(jiang)走(zou)入(ru)自(zi)動(dong)化(hua)領(ling)域(yu)的(de)學(xue)子(zi)們(men)能(neng)體(ti)會(hui)到(dao)國(guo)產(chan)品(pin)牌(pai)的(de)技(ji)術(shu)實(shi)力(li)。 
   大、小型PLC的不同 
   目前和利時PLC業務推出自主研發的LM小型PLC和LK大型PLC產品。 
   LM小型PLC是在反複研究、分析比較國際主流PLC產品性能特點、技術方案及中國用戶應用需求的基礎上，充分利用和利時公司在自動控製領域的技術積累，綜合PLC最新發展趨勢而成功研製的一款高性能
、高品質的小型PLC產品
，性能優於目前中國市場上的大多數小型PLC產品。LM係列PLC在2005年通過國家質量中心EMC認證後
，在2006年底通過了CE認證。LM已成功應用於500多個用戶的各類設備。 

LM小型PLC

   LK大型PLC自2006年11月在上海工博會推出以來，在業界引起了強烈反響
，該產品以其高性能、易用性
、高可靠性和較低的價格得到了廣大用戶和係統集成商的青睞，2007年共應用200多套
，應用行業涉及電廠輸煤、化學水

、除渣等輔助設備、鋼鐵冶煉、燃氣製備、汙水處理、市政供水、水利泵站、沼氣發電、秸稈發電
、化工、石油等。 
   LM小型PLC和LK大型PLC不僅得到了國內用戶的認可，也成功應用於印度、巴西、俄羅斯等國外現場。 

LK大型PLC

   大型PLC自推出以來，在電力、冶金、市政、水利、化工等行業的20多個現場得到成功應用
，應用套數超過200套
，包括電廠輸煤、化水和除渣等輔助設備的控製
，鋼鐵廠熱風爐、豎爐和燃氣製備設備的控製，汙水處理廠全廠監控係統

，水廠全廠監控係統、燃氣管線監控係統，水利泵站監控係統，沼氣發電控製係統，秸稈發電控製係統、化工廠反應釜控製係統等。用戶對LK大型PLC的外觀
、結構、產品性能
、質量
、穩定性
、可靠性
、抗幹擾性等給予了很高評價
，一致認為LK係統達到了國際先進水平
，部分性能優於國際主流PLC產品。  
  技術引領未來 
   從技術的角度看
，PLC具有如下發展趨勢。第一

，功能更強大，PLC在開關和順序處理功能基礎上
，進一步增強過程控製和運動控製功能。同時PLC的運算速度、處理能力和存儲容量也不斷提高。大型PLC逐步融合DCS的功能，並向上增加管控一體化功能。第二
，網絡功能不斷增強，無論是大型PLC還是小型PLC，向xiang上shang可ke以yi連lian接jie各ge種zhong管guan理li網wang，向xiang下xia可ke連lian接jie各ge種zhong具ju有you網wang絡luo接jie口kou的de現xian場chang設she備bei。第di三san，標biao準zhun化hua和he開kai放fang性xing不bu斷duan增zeng強qiang
，包bao括kuo軟ruan件jian和he硬ying件jian兩liang方fang麵mian。第di四si
，各ge專zhuan業ye廠chang商shang分fen工gong越yue來lai越yue細xi
，PLC廠商可以方便地集成其它廠商的技術和產品，在此基礎上開發自己的控製係統。 
   從市場的角度考慮，PLC具有如下發展趨勢。首先，國外競爭對手越來越看好中國PLC市場，紛紛加大市場開拓力度
，加快市場布局。其次，國外競爭對手加大了生產和研發的本地化
，從長遠看會對本土PLC廠商造成較大衝擊。第三，很多用戶特別是中小企業，趨向於由控製和電氣廠商提供整體解決方案。 
   從全球市場來看
，盡管目前中國PLC廠商在中國以外的市場影響很小，但隨著中國本土PLC廠商實力的不斷提升，中國生產的PLC產品性能不斷完善、質量不斷提高
，以及國外用戶對中國PLC廠商和中國PLC產品的不斷了解
，將會有越來越多的國外用戶使用物美價廉的國產PLC產品，最終國產PLC必將在全球PLC市場占有一席之地。 
   高質量保證 
   和利時公司非常重視產品質量。在創業之初

，引入軍工產品質量管理程序對產品質量進行控製。在1997年和2002年先後完成了ISO9001標準質量體係認證及升級工作。在軟件認證體係方麵，2006年1月順利通過軟件能力成熟度模型CMMI三級認證。公司提出的質量方針是：不斷創新，追求卓越，一次到位。 
   為(wei)進(jin)一(yi)步(bu)提(ti)高(gao)產(chan)品(pin)質(zhi)量(liang)，公(gong)司(si)一(yi)方(fang)麵(mian)加(jia)強(qiang)了(le)生(sheng)產(chan)工(gong)藝(yi)優(you)化(hua)和(he)生(sheng)產(chan)過(guo)程(cheng)管(guan)理(li)
，另(ling)一(yi)方(fang)麵(mian)從(cong)國(guo)外(wai)進(jin)口(kou)了(le)一(yi)套(tao)具(ju)有(you)國(guo)際(ji)先(xian)進(jin)水(shui)平(ping)的(de)生(sheng)產(chan)線(xian)，包(bao)括(kuo)全(quan)自(zi)動(dong)錫(xi)膏(gao)印(yin)刷(shua)機(ji)、全自動點膠機、自動貼片機
、多功能貼片機、回流爐、三防漆塗敷設備等自動生產設備，以及離線式自動光學檢測機（AOI）、錫膏厚度測定儀
、QFP∕BGA維修工作站等先進的檢測和維修設備。基於新的生產線和先進的生產管理，PLC產品質量有了很大提升，產品合格率達到99.8%。 
[page_break]
   四、展望篇 
   開拓未來市場 
   首先，加大市場宣傳力度，讓更多的人了解和利時公司及和利時的PLC產品，包括展會、技術研討會、平麵媒體廣告、網絡媒體廣告、撰寫應用文章
、行業推介、免費培訓
、高校推廣、出版書籍等。其次，進一步加快區域辦事處建設，使主要區域都有和利時PLC的銷售和技術服務網絡。第三
，加大行業設計院和係統集成商的宣傳、tuijiegongzuo，jianliguangfandezhanlvelianmeng
，weihezuohuobantigongyouzhichanpinhelianghaofuwu，peihehezuohuobanshishigongchengxiangmu。disi

，jinyibujiadakaifatouru，wanshanchanpinxingneng，fengfuchanpinxian。diwu
，jiaqiangchanpinshengchanguochengdezhiliangkongzhi，bachanpinzhiliangtishengdaogenggaocengci。diliu
，jiaqiangPLC產品研究和行業應用研究，為用戶提供完善的解決方案。 
   和利時將進一步完善現有產品功能
，提高產品性能和質量。在此基礎上，和利時將開發增強運動控製功能的PLC產品和PLC上
、下遊產品。運動控製產品和PLC上、下遊產品的出現
，將會進一步提升和利時PLC產品競爭優勢
，擴大和利時PLC應用範圍，為PLC業務拓展提供更好的產品基礎。 
   走國際化路線 
   和利時立誌創建最有價值的自動化公司，並不斷加速產品化和國際化進程。2007年初
，和利時PLC產品通過了CE認證。與此同時，其它國際認證工作也在進行中。這些認證的實施，將為和利時PLC產品走向國際市場鋪平了道路。2007年，和利時PLC產品先後參加了多場國際市場推廣活動
，地區涉及北美
、歐洲
、東南亞等地區。和利時公司及和利時PLC產品得到了國際用戶的廣泛關注，一些本地自動化公司已經與和利時建立了業務聯係，和利時PLC也在各地得到了廣泛應用，其性能和質量得到了國際用戶的好評。 
  打造百年老店 
   和(he)利(li)時(shi)獲(huo)此(ci)榮(rong)譽(yu)，既(ji)是(shi)和(he)利(li)時(shi)公(gong)司(si)的(de)驕(jiao)傲(ao)，也(ye)是(shi)中(zhong)國(guo)自(zi)動(dong)化(hua)行(xing)業(ye)的(de)驕(jiao)傲(ao)。和(he)利(li)時(shi)公(gong)司(si)經(jing)過(guo)十(shi)幾(ji)年(nian)的(de)發(fa)展(zhan)
，應(ying)用(yong)業(ye)績(ji)遍(bian)布(bu)全(quan)國(guo)，不(bu)少(shao)國(guo)外(wai)用(yong)戶(hu)應(ying)用(yong)了(le)和(he)利(li)時(shi)的(de)控(kong)製(zhi)係(xi)統(tong)，他(ta)們(men)對(dui)和(he)利(li)時(shi)給(gei)予(yu)了(le)很(hen)高(gao)的(de)評(ping)價(jia)。今(jin)天(tian)的(de)和(he)利(li)時(shi)公(gong)司(si)
，不(bu)僅(jin)可(ke)以(yi)為(wei)中(zhong)國(guo)用(yong)戶(hu)提(ti)供(gong)產(chan)品(pin)和(he)完(wan)善(shan)的(de)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)

，也(ye)可(ke)以(yi)為(wei)全(quan)球(qiu)的(de)用(yong)戶(hu)提(ti)供(gong)優(you)質(zhi)產(chan)品(pin)和(he)滿(man)意(yi)的(de)服(fu)務(wu)。通(tong)過(guo)此(ci)事(shi)和(he)利(li)時(shi)進(jin)一(yi)步(bu)堅(jian)信(xin)
，隻(zhi)要(yao)和(he)利(li)時(shi)齊(qi)心(xin)協(xie)力(li)
，認(ren)認(ren)真(zhen)真(zhen)做(zuo)好(hao)每(mei)一(yi)件(jian)事(shi)，外(wai)國(guo)人(ren)能(neng)做(zuo)到(dao)的(de)，中(zhong)國(guo)人(ren)也(ye)一(yi)定(ding)能(neng)做(zuo)到(dao)！不bu過guo

，和he利li時shi也ye應ying清qing醒xing地di認ren識shi到dao
，和he利li時shi與yu世shi界jie頂ding級ji自zi動dong化hua公gong司si的de差cha距ju還hai很hen大da，和he利li時shi沒mei有you絲si毫hao放fang鬆song的de理li由you。和he利li時shi要yao不bu斷duan向xiang國guo際ji知zhi名ming自zi動dong化hua公gong司si學xue習xi，提ti升sheng和he利li時shi的de能neng力li，踏ta踏ta實shi實shi做zuo好hao各ge項xiang工gong作zuo，早zao日ri成cheng為wei世shi界jie自zi動dong化hua主zhu流liu廠chang商shang之zhi一yi。 
   和利時公司的發展目標就是創建最有價值的自動化公司
，成為自動化行業的百年老店。 
   後記：
   中國傳統工業的自動化改造和建造迫在眉睫，而PLC應用市場而目前半數以上的份額已由國外品牌占據，如西門子
、AB
、、三菱等。和利時公司作為國內的行業領先者
，任重道遠。和利時肩負著國人在自動化領域必須麵對和必須完成的使命。（文/王紅）