在2007年飲料工業技術博覽會（BRAU Beviale 2007）上，羅克韋爾自動化（5./5展廳-348號）xiangrenmenzhanshilewomendezhenghekongzhi，xinxixitongyijifuwuzenyangbangzhuyinliaoshengchanshangtigaoshengchanli，jieshengchengben，congerhuodexiaoyi。gongsizhezhongzhanshiyinliaozhizaoxingyedeguanjianlingyu
，baokuodonglihenengyuanguanli，shengchanxianxingneng，yijishengchanzhuangkuanggenzong。2007年飲料工業技術博覽會於2007年11月14日至16日在德國紐倫堡的紐倫堡會展中心舉行。

   “一直以來
，飲料生產商和為他們提供原始設備的供應商都為怎樣在增加產品品種的同時
，保證產品保持較高的質量水平而感到壓力
，”羅克韋爾自動化食品與飲料部門的副總裁John Kacsur說道：“要yao在zai全quan球qiu範fan圍wei內nei保bao持chi競jing爭zheng力li
，製zhi造zao商shang就jiu必bi須xu提ti高gao操cao作zuo效xiao率lv，並bing在zai最zui大da程cheng度du上shang減jian少shao風feng險xian和he降jiang低di成cheng本ben。羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua幫bang助zhu製zhi造zao商shang為wei商shang業ye係xi統tong，製zhi造zao係xi統tong和he實shi用yong係xi統tong內nei的de信xin息xi島dao和he自zi動dong化hua設she備bei實shi現xian聯lian網wang，從cong而er幫bang助zhu他ta們men實shi現xian目mu標biao，在zai競jing爭zheng中zhong取qu得de領ling先xian的de優you勢shi。”

   羅克韋爾自動化展台將展示公司為飲料行業提供的俄解決方案和全球支持服務
，其中包括：

   動力和能源管理解決方案----飲(yin)料(liao)生(sheng)產(chan)商(shang)向(xiang)羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)尋(xun)求(qiu)動(dong)力(li)和(he)能(neng)源(yuan)管(guan)理(li)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)

，確(que)認(ren)哪(na)些(xie)生(sheng)產(chan)部(bu)門(men)在(zai)能(neng)源(yuan)使(shi)用(yong)效(xiao)率(lv)和(he)節(jie)能(neng)方(fang)麵(mian)需(xu)要(yao)進(jin)行(xing)改(gai)進(jin)。羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)幫(bang)助(zhu)製(zhi)造(zao)商(shang)監(jian)測(ce)並(bing)控(kong)製(zhi)在(zai)飲(yin)料(liao)生(sheng)產(chan)中(zhong)的(de)能(neng)源(yuan)使(shi)用(yong)情(qing)況(kuang)，從(cong)而(er)確(que)定(ding)是(shi)采(cai)取(qu)直(zhi)接(jie)節(jie)能(neng)的(de)方(fang)式(shi)還(hai)是(shi)順(shun)從(cong)管(guan)理(li)指(zhi)令(ling)方(fang)式(shi)來(lai)減(jian)少(shao)成(cheng)本(ben)。

   生產線性能解決方案----羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua生sheng產chan線xian性xing能neng解jie決jue方fang案an通tong過guo監jian控kong操cao作zuo，確que定ding問wen題ti區qu域yu和he提ti高gao效xiao率lv等deng方fang式shi為wei飲yin料liao生sheng產chan商shang提ti供gong更geng多duo的de控kong製zhi生sheng產chan線xian的de途tu徑jing。製zhi造zao商shang同tong樣yang可ke以yi確que認ren進jin行xing生sheng產chan改gai進jin的de機ji會hui，從cong而er在zai競jing爭zheng中zhong獲huo得de有you利li地di位wei。

   生產跟蹤解決方案----羅克韋爾自動化提供的生產跟蹤解決方案可以跟蹤記錄使用資源的情況（包括原材料使用，人力配置，設備利用等），並(bing)在(zai)生(sheng)產(chan)過(guo)程(cheng)的(de)每(mei)一(yi)步(bu)采(cai)取(qu)合(he)適(shi)的(de)行(xing)動(dong)，為(wei)每(mei)個(ge)生(sheng)產(chan)批(pi)次(ci)生(sheng)成(cheng)整(zheng)套(tao)跟(gen)蹤(zong)記(ji)錄(lu)。這(zhe)種(zhong)記(ji)錄(lu)的(de)使(shi)得(de)生(sheng)產(chan)商(shang)不(bu)但(dan)可(ke)以(yi)進(jin)行(xing)規(gui)範(fan)的(de)數(shu)據(ju)管(guan)理(li)，他(ta)們(men)同(tong)樣(yang)可(ke)以(yi)享(xiang)受(shou)更(geng)簡(jian)單(dan)的(de)目(mu)冊(ce)管(guan)理(li)和(he)可(ke)視(shi)化(hua)操(cao)作(zuo)帶(dai)來(lai)的(de)效(xiao)益(yi)，提(ti)升(sheng)客(ke)戶(hu)滿(man)意(yi)度(du)，從(cong)而(er)全(quan)方(fang)位(wei)提(ti)高(gao)生(sheng)產(chan)效(xiao)率(lv)。

   羅克韋爾自動化公司在全球工業自動化、kongzhihexinxijishujiejuefangandenglingyuzhanjulingxiandiwei。gaigongsizhenghelegongyezidonghualingyudezhimingpinpai
，zhiliyudazaoquanfangweidegongyezidonghuajiejuefangan
，yiqibangzhuyonghutigaoshengchanli。zhexiepinpaibaokuoailun-布拉德利（Allen-Bradley®）的控製產品和工程服務、羅克韋爾軟件（Rockwell Software®）生產的工控軟件。羅克韋爾自動化公司總部設在美國威斯康星州密爾沃基市
，在全球80多個國家設有450多個分支機構，有大約20,000名員工為全球用戶提供服務。

   在中國，羅克韋爾自動化擁有1000多名雇員，16個銷售機構，5個培訓中心
，1個研發中心
、1個軟件開發中心和1個OEM應用開發中心，在廈門和上海分別設有生產基地。公司與國內幾十家授權渠道夥伴及29所重點大學開展了積極的合作
，共同為製造業提供廣泛的 世界一流的產品與解決方案、服務支持及技術培訓。

   2005年5月，羅克韋爾自動化全球采用了全新的公司定位——“Listen Think Solve” （傾聽
、傾心、傾力），旨在更好表明羅克韋爾自動化公司努力成為最有價值的全球動力、kongzhihexinxijishujiejuefangangongyingshangdejuexin。xindedingweijiangbangzhuluokeweierzidonghuagenghaolejiekehudeyewu，qingtingkehusuoxu
，yongxinhekehugongtongsikaojiejuefangfa，yizuihaodezidonghuajishuheshengchanjingyanquanlijiejuekehudewenti，shikezaikehushenbian
，weiqichenggonghezengchangtigongbangzhu。zhegequanxindedingweigengshituchuleluokeweierzidonghuazaishichangzhongdeyuzhongbutong，qimubiaozaiyugengjiatiejinkehu，yukehujianlilianghaodeqinmiguanxi。

更多詳情，請登陸公司的中國網站http://www.rockwellautomation.com.cn

羅克韋爾自動化公司

聯係人：楊洋

電  話：86 10-6521 7840

手　機：139 106 36416

Email: