殼牌(中國)有限公司昨天宣布
，殼牌中國勘探與生產有限公司近期獲得山西省一個煤層氣項目55%decanyuquanyi，bingjiangchengweigaixiangmudezuoyezhe。juxi，gaixiangmushijixijianghaishangyoutianhechangbeitianranqixiangmuzhihou，kepaizaizhongguodedisangeshangyouchanpinfenchenghetongxiangmu。 

　　殼牌表示
，其與加拿大維羅納開發有限公司(Verona)簽(qian)署(shu)的(de)一(yi)份(fen)協(xie)議(yi)近(jin)日(ri)獲(huo)得(de)中(zhong)國(guo)商(shang)務(wu)部(bu)的(de)批(pi)準(zhun)
，殼(ke)牌(pai)由(you)此(ci)成(cheng)為(wei)石(shi)樓(lou)北(bei)區(qu)塊(kuai)煤(mei)層(ceng)氣(qi)產(chan)品(pin)分(fen)成(cheng)合(he)同(tong)參(can)與(yu)權(quan)益(yi)最(zui)多(duo)的(de)合(he)同(tong)方(fang)。石(shi)樓(lou)北(bei)合(he)同(tong)區(qu)塊(kuai)位(wei)於(yu)鄂(e)爾(er)多(duo)斯(si)盆(pen)地(di)東(dong)部(bu)，麵(mian)積(ji)為(wei)1015平方公裏。維羅納公司保留該項目5%的權益
，而中聯煤層氣有限責任公司(CUCBM)繼續持有其40%的權益。 

　　殼牌還透露，該項目勘探期將於2010年12月結束。如果勘探結果令人滿意
，進一步的評估和開發工作將隨後進行。產品分成合同規定了為時20年的生產期。 

　　據了解，石樓北區塊在長北天然氣田東南方向150公裏處。長北項目由中石油與殼牌合作並由殼牌擔任作業者。項目綜合評估工作將於2008年初開始進行。 

　　“殼ke牌pai集ji團tuan致zhi力li於yu在zai中zhong國guo開kai展zhan長chang期qi性xing的de上shang遊you業ye務wu
，石shi樓lou北bei項xiang目mu是shi我wo們men取qu得de的de又you一yi個ge重zhong要yao進jin展zhan。我wo們men確que信xin，殼ke牌pai的de上shang遊you技ji術shu和he專zhuan長chang能neng夠gou有you助zhu於yu開kai發fa中zhong國guo煤mei層ceng氣qi的de巨ju大da潛qian力li。”殼牌中國集團主席林浩光說。