SCA Tissue北美公司選擇了羅克韋爾自動化來為他們位於Barton，Ala製造廠的新麵巾紙機供應全部的電氣傳動係統。   
 
   羅克韋爾自動化將供應PowerFlex 700S變頻器
、ControlLogix主控製以及帶有RSView PanelView 1500人機界麵。羅克韋爾自動化俄亥俄州克裏弗蘭的命令中心將對TeamSupport 360提供不間斷地在線監測。該項目還包括Voith Paper Automation 公司所提供的質量控製和DCS係統，而該係統中使用了羅克韋爾自動化ControlLogix控製器。   
 
   “我們選擇Voith Paper Automation公司和羅克韋爾自動化的組合是因為我們感覺他們的設備和技術是當前最好的
，擁有準確性
、直觀的操作員界麵
，以及自我維護的能力。而且，Voith Paper公司所處的行業是造紙，因此可以獲得許多的合作以及嵌入式技術。”SCA Tissue 公司工程與技術部門主管Mark Phiscator說道。   
 
   SCA Tissue Barton工廠目前每年生產100,000噸的麵巾紙。在擁有了新設備之後，他們期望年產量能夠提升到170,000噸。新設備的啟動計劃在2008年的夏季末進行。   
 
   SCA Tissue 北美公司是北美最大的紙巾
、麵巾紙、毛巾和手帕產品的製造商之一
，他們的產品使用100%可再生材料生產並銷往國外市場。公司的年銷售額為10億美金，有2,400名員工。SCA Tissue公司的總部位於費城並在美國其他8個城市有分部。   
 
   SCA Tissue NA公司是SCA Americas的一家分公司，由SCA所擁有。SCA是一家全球消費產品和紙張公司，其總部位於瑞典斯德哥爾摩。SCA公司在全球範圍內生產薄紙、包裝解決方案、出版物紙張以及實木產品。另外，SCA公司生產並銷售個人護理產品例如Serenity和TENA。它在50個國家擁有業務，擁有50,000名員工，年銷售額為130億美金。
   關於羅克韋爾自動化
   羅克韋爾自動化有限公司(NYSE: ROK)在全球工業自動化動力、控(kong)製(zhi)與(yu)信(xin)息(xi)技(ji)術(shu)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)等(deng)領(ling)域(yu)占(zhan)據(ju)領(ling)先(xian)地(di)位(wei)，致(zhi)力(li)於(yu)幫(bang)助(zhu)客(ke)戶(hu)提(ti)高(gao)他(ta)們(men)的(de)競(jing)爭(zheng)優(you)勢(shi)。羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)公(gong)司(si)整(zheng)合(he)了(le)工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)領(ling)域(yu)的(de)知(zhi)名(ming)品(pin)牌(pai)
，其(qi)中(zhong)包(bao)括(kuo)艾(ai)倫(lun)-布拉德利（Allen-Bradley®）的控製產品和工程服務及羅克韋爾軟件（Rockwell Software®）開發的自動化管理軟件。羅克韋爾自動化總部位於美國威斯康星州密爾沃基市
，在80多個國家設有分支機構
，現有雇員約20
，000人。
   羅克韋爾自動化在中國
   在中國
，羅克韋爾自動化擁有超過1000多名雇員
，24個銷售機構（包括香港
，台灣地區），5個培訓中心
，1個研發中心、1個軟件開發中心和2個OEM應用開發中心，在上海分別設有生產基地。公司與國內幾十家授權渠道夥伴及29所重點大學開展了積極的合作
，共同為製造業提供廣泛的 世界一流的產品與解決方案、服務支持及技術培訓。
“Listen Think Solve”（傾聽、傾心、傾力）
    “Listen Think Solve” （傾聽、傾心、傾力）
，zhizaigenghaodibiaomingluokeweierzidonghuazhiliyuqingtingkehusuoxu，yizuihaodezidonghuajishujingyan，gongyekongzhiyuxinxijiejuefanganquanlijiejuekehudewenti，weikehuchenggonghezengchangtigongbangzhu。