油價高燒牽引利潤狂奔

　　5300yiyuandejuecaifuzaiyinianzhineijulianercheng，zhegelingrenzezechengqidecaifugushifashengzaizhongguodeshiyouhehuagongye，ertuidongzhegegushifashengdeshinazhengzaibenxiangmeitong100美元的國際油價。

　　昨天對外公開發布的《中國石油和化工經濟運行》白皮書預計
，2007年中國石油和化工行業的總利潤增長將在千億元。這份由中國石油和化學工業協會剛剛完成的白皮書
，是在綜合國家發改委、商務部、國家統計局、海關總署、國內三大石油商
、各專業協會的數據及經濟運行趨勢基礎上的一份權威報告。

　　■史上罕見的千億利潤狂飆

　　“預計2007年行業總利潤將達到5300億元，而年利潤增長約為千億元，這種強勁增勢在曆史上也是少見的。”如此增速
，令報告的撰寫者也感到驚訝。

　　實際上，近8年來
，中國石油和化工行業的利潤一直在一路狂奔，並伴隨著國際油價的飆升進入了新一輪景氣周期。

　　可想而知的是，高額的投資回報帶來了更高的投資規模。今年前10個月
，中國石油和化工行業固定資產投資完成5278.1億元
，同比增長36.1%。而“值得注意的是，中國經濟的調整發展對國際資本的吸引力持續增大，中國石油和化工行業吸引的投資將繼續迅速增長”。

　　對此，中國石油和化學工業協會昨天發出警示：“這(zhe)些(xie)投(tou)資(zi)項(xiang)目(mu)將(jiang)在(zai)今(jin)後(hou)一(yi)兩(liang)年(nian)形(xing)成(cheng)生(sheng)產(chan)能(neng)力(li)並(bing)陸(lu)續(xu)開(kai)工(gong)生(sheng)產(chan)
，經(jing)濟(ji)運(yun)行(xing)從(cong)偏(pian)快(kuai)到(dao)過(guo)熱(re)的(de)風(feng)險(xian)猶(you)存(cun)，行(xing)業(ye)結(jie)構(gou)性(xing)矛(mao)盾(dun)將(jiang)逐(zhu)步(bu)顯(xian)現(xian)
，應(ying)當(dang)引(yin)起(qi)各(ge)地(di)的(de)高(gao)度(du)重(zhong)視(shi)。”

　　■油價倒掛成最大問題

　　在列舉中國石化業經濟運行的主要問題時，白皮書將“油價問題”列在了首位：成品油與原油價格倒掛，市場杠杆難起作用。

　　國際油價已經連續5年暴漲
，它從2003年的每桶30多美元爬升到了今年的90美元以上。“我們認為，這次原油價格上漲有兩大推手，一是各種基金介入原油期貨市場，攫取了原油溢價的利潤；二是世界經濟的快速發展，導致對原油需求的增長”。“至於其餘各種因素，隻不過是壓垮原油價格脆弱平衡的最後一根稻草”。

　　baogaorenwei，suizhejinnianxiabannianguojiyoujiabaozhang，duizhongguoshiyouhehuagongchanyeliandejiegoutichuleyanjundekaoyan，tebieshichengpinyoufangmian。yifangmian，guojiyuanyoujiagelvchuangxingao
，lingyifangmian
，guoneichengpinyoudejiageanbingbudong，shideshichangjiagedetiaojiegangganbunengjishifahuizuoyong，zhiyueyuanliaojiage。“從國家宏觀調控考慮，嚴格控製成品油價格對穩定市場有著積極的作用，特別是今年以來CPI指數增幅較大
，如果放開成品油價格，將增加交通運輸業的成本
，有可能形成新一輪的價格上漲”。

　　而如果不放開成品油價格，兩大石油巨頭將“獨嚐苦果”。“可ke以yi這zhe樣yang說shuo，在zai今jin年nian國guo際ji油you價jia飆biao升sheng的de外wai部bu環huan境jing下xia
，成cheng品pin油you的de價jia格ge成cheng為wei市shi場chang最zui敏min感gan的de問wen題ti之zhi一yi，如ru果guo不bu放fang開kai成cheng品pin油you價jia格ge，在zai今jin年nian甚shen至zhi明ming年nian原yuan油you價jia格ge繼ji續xu保bao持chi高gao位wei震zhen蕩dang的de情qing形xing下xia
，民min營ying煉lian油you商shang將jiang繼ji續xu保bao持chi觀guan望wang態tai度du。”白皮書稱。