積(ji)極(ji)推(tui)進(jin)改(gai)革(ge)開(kai)放(fang)和(he)自(zi)主(zhu)創(chuang)新(xin)，是(shi)中(zhong)央(yang)經(jing)濟(ji)工(gong)作(zuo)會(hui)議(yi)提(ti)出(chu)的(de)明(ming)年(nian)經(jing)濟(ji)工(gong)作(zuo)的(de)重(zhong)要(yao)任(ren)務(wu)。全(quan)麵(mian)深(shen)化(hua)改(gai)革(ge)，提(ti)高(gao)開(kai)放(fang)型(xing)經(jing)濟(ji)水(shui)平(ping)，增(zeng)強(qiang)自(zi)主(zhu)創(chuang)新(xin)能(neng)力(li)，對(dui)做(zuo)好(hao)明(ming)年(nian)和(he)今(jin)後(hou)一(yi)個(ge)時(shi)期(qi)的(de)經(jing)濟(ji)工(gong)作(zuo)，實(shi)現(xian)又(you)好(hao)又(you)快(kuai)發(fa)展(zhan)具(ju)有(you)重(zhong)要(yao)意(yi)義(yi)。

　　改gai革ge開kai放fang是shi決jue定ding中zhong國guo命ming運yun的de關guan鍵jian選xuan擇ze。改gai革ge是shi推tui動dong經jing濟ji社she會hui發fa展zhan的de強qiang大da動dong力li。過guo去qu取qu得de的de成cheng就jiu靠kao改gai革ge，今jin後hou的de發fa展zhan仍reng然ran要yao靠kao改gai革ge。對dui外wai開kai放fang是shi我wo國guo的de基ji本ben國guo策ce，是shi促cu進jin經jing濟ji社she會hui發fa展zhan的de必bi要yao條tiao件jian。在zai經jing濟ji全quan球qiu化hua背bei景jing下xia，推tui進jin我wo國guo的de工gong業ye化hua、現代化必須利用好國內國際兩種資源、兩(liang)個(ge)市(shi)場(chang)。提(ti)高(gao)自(zi)主(zhu)創(chuang)新(xin)能(neng)力(li)是(shi)國(guo)家(jia)發(fa)展(zhan)戰(zhan)略(lve)的(de)核(he)心(xin)
，是(shi)提(ti)高(gao)綜(zong)合(he)國(guo)力(li)的(de)關(guan)鍵(jian)，是(shi)實(shi)現(xian)經(jing)濟(ji)向(xiang)更(geng)高(gao)水(shui)平(ping)躍(yue)升(sheng)
，塑(su)造(zao)新(xin)的(de)國(guo)家(jia)競(jing)爭(zheng)優(you)勢(shi)的(de)必(bi)然(ran)要(yao)求(qiu)。近(jin)30nianlai，woguogaigekaifangbuduanshenhua，kexuejishubuduanjinbu
，jingjishehuimianmaofashengshenkebianhua，danshianzhaokexuefazhanguanhewanshanshehuizhuyishichangjingjitizhideyaoqiu，gaigezaiyixiezhongyaolingyuheguanjianhuanjierengyoudaituposhenhua
，duiwaikaifangshuipingrengyoudaitigao。tigaozizhuchuangxinnengli

，gaibianqueshaozizhuzhishichanquandehexinjishuheguanjianjishudezhuangkuang
，renwushifenjinpo。jinnianyilai，woguoguominjingjibaochilezengchangjiaokuai
、結構優化、效益提高、民(min)生(sheng)改(gai)善(shan)的(de)良(liang)好(hao)態(tai)勢(shi)。但(dan)要(yao)清(qing)醒(xing)地(di)看(kan)到(dao)
，一(yi)些(xie)長(chang)期(qi)積(ji)累(lei)的(de)突(tu)出(chu)矛(mao)盾(dun)和(he)問(wen)題(ti)仍(reng)然(ran)沒(mei)有(you)得(de)到(dao)根(gen)本(ben)解(jie)決(jue)
，還(hai)出(chu)現(xian)了(le)一(yi)些(xie)新(xin)情(qing)況(kuang)新(xin)問(wen)題(ti)。要(yao)解(jie)決(jue)這(zhe)些(xie)前(qian)進(jin)中(zhong)的(de)矛(mao)盾(dun)和(he)問(wen)題(ti)，最(zui)根(gen)本(ben)的(de)就(jiu)是(shi)要(yao)深(shen)化(hua)改(gai)革(ge)開(kai)放(fang)。我(wo)們(men)要(yao)深(shen)入(ru)貫(guan)徹(che)中(zhong)央(yang)經(jing)濟(ji)工(gong)作(zuo)會(hui)議(yi)精(jing)神(shen)，深(shen)化(hua)改(gai)革(ge)開(kai)放(fang)，推(tui)進(jin)自(zi)主(zhu)創(chuang)新(xin)，讓(rang)改(gai)革(ge)開(kai)放(fang)和(he)自(zi)主(zhu)創(chuang)新(xin)成(cheng)為(wei)經(jing)濟(ji)發(fa)展(zhan)的(de)雙(shuang)引(yin)擎(qing)
，為(wei)經(jing)濟(ji)發(fa)展(zhan)提(ti)供(gong)強(qiang)大(da)的(de)社(she)會(hui)動(dong)力(li)和(he)技(ji)術(shu)支(zhi)撐(cheng)。

　　全麵深化改革，完善推動科學發展

、促cu進jin社she會hui和he諧xie的de體ti製zhi機ji製zhi。要yao抓zhua住zhu有you利li時shi機ji，從cong解jie決jue最zui突tu出chu的de矛mao盾dun入ru手shou，以yi更geng大da的de決jue心xin和he力li度du深shen化hua改gai革ge
，在zai創chuang新xin中zhong攻gong堅jian破po難nan，務wu求qiu改gai革ge在zai重zhong點dian領ling域yu和he關guan鍵jian環huan節jie取qu得de突tu破po性xing進jin展zhan。要yao深shen化hua政zheng府fu機ji構gou改gai革ge，推tui進jin國guo有you企qi業ye改gai革ge，完wan善shan金jin融rong、財稅、價格、投資體製改革。同時，努力提高改革決策的科學性，增強改革措施的協調性，處理好改革發展穩定的關係。

　　提高開放型經濟水平，開創對外開放的新局麵。統籌安排對內對外經濟工作
，把“引進來”與“走出去”genghaojieheqilai。chuangxinduiwaikaifangsilu，kuodakaifanglingyu，youhuakaifangjiegou，tigaokaifangzhiliang，xingchengjingjiquanqiuhuatiaojianxiacanyuguojijingjihezuohejingzhengxinyoushi。

　　提ti高gao自zi主zhu創chuang新xin能neng力li，推tui進jin產chan業ye結jie構gou優you化hua升sheng級ji。必bi須xu堅jian持chi需xu求qiu導dao向xiang，著zhe力li突tu破po製zhi約yue經jing濟ji技ji術shu發fa展zhan的de核he心xin技ji術shu和he關guan鍵jian技ji術shu。必bi須xu強qiang化hua企qi業ye主zhu體ti地di位wei，完wan善shan鼓gu勵li技ji術shu創chuang新xin和he科ke技ji成cheng果guo產chan業ye化hua的de法fa製zhi保bao障zhang、政策體係
、激勵機製、市場環境。必須與產業結構優化升級緊密結合
，發揮我國比較優勢
，加快形成以科技進步和創新為基礎的新競爭優勢。

　　明年是改革開放30周(zhou)年(nian)
，深(shen)化(hua)改(gai)革(ge)開(kai)放(fang)備(bei)受(shou)關(guan)注(zhu)。貫(guan)徹(che)中(zhong)央(yang)經(jing)濟(ji)工(gong)作(zuo)會(hui)議(yi)精(jing)神(shen)，深(shen)化(hua)改(gai)革(ge)開(kai)放(fang)
，推(tui)進(jin)自(zi)主(zhu)創(chuang)新(xin)


，將(jiang)切(qie)實(shi)推(tui)進(jin)經(jing)濟(ji)發(fa)展(zhan)方(fang)式(shi)的(de)轉(zhuan)變(bian)和(he)產(chan)業(ye)結(jie)構(gou)的(de)優(you)化(hua)升(sheng)級(ji)，確(que)保(bao)國(guo)民(min)經(jing)濟(ji)又(you)好(hao)又(you)快(kuai)發(fa)展(zhan)。

　　來源：人民網-人民日報