12月13日，國務院總理溫家寶在北京人民大會堂會見出席第三次中美戰略經濟對話的美國總統布什的特別代表、財政部長保爾森等美方代表團主要成員。這是溫家寶與美國財政部長保爾森握手。(新華社記者龐興雷攝)

   12月13日，國務院總理溫家寶在北京人民大會堂會見出席第三次中美戰略經濟對話的美國總統布什的特別代表、財政部長保爾森等美方代表團主要成員。(新華社記者龐興雷攝) 

   新華網北京１２月１３日電：國務院總理溫家寶13日在人民大會堂會見了出席  

   第三次中美戰略經濟對話的美國總統布什的特別代表
、財政部長保爾森等美方代表團主要成員。  
   wenjiabaoshuo
，zhongmeijingmaohezuoshishijieshangzuidadefazhanzhongguojiahezuidadefadaguojiazhijiandehezuo，qizuoyongheyingxiangjida。zaijingjiquanqiuhuabeijingxia，zhongmeiliyijiaozhironghecongweixiangjintianzheyangjinmi，xianghuyicunchengdubuduanjiashen。zhongmeijingmaoguanxidepingwenfazhanbujinhuijiliangguorenmin
，erqieduiquanqiujingjidefazhanyeyouzhongdayiyi。zhongmeiyingxieshouyingduiquanqiuhuadailaidejiyuhetiaozhan，jiaqianghulihezuo，shixiangongtongfazhan，tuidongjingjiquanqiuhuachaozhejunheng、普惠
、共贏方向發展。  

   溫(wen)家(jia)寶(bao)指(zhi)出(chu)，中(zhong)美(mei)經(jing)貿(mao)合(he)作(zuo)在(zai)快(kuai)速(su)發(fa)展(zhan)過(guo)程(cheng)中(zhong)
，出(chu)現(xian)了(le)一(yi)些(xie)分(fen)歧(qi)和(he)摩(mo)擦(ca)，但(dan)這(zhe)與(yu)兩(liang)國(guo)經(jing)貿(mao)合(he)作(zuo)給(gei)雙(shuang)方(fang)帶(dai)來(lai)的(de)巨(ju)大(da)利(li)益(yi)相(xiang)比(bi)是(shi)支(zhi)流(liu)。雙(shuang)方(fang)應(ying)著(zhe)眼(yan)大(da)局(ju)和(he)長(chang)遠(yuan)
，堅(jian)持(chi)通(tong)過(guo)對(dui)話(hua)和(he)協(xie)商(shang)，以(yi)建(jian)設(she)性(xing)的(de)方(fang)式(shi)，按(an)照(zhao)經(jing)濟(ji)規(gui)律(lv)妥(tuo)善(shan)解(jie)決(jue)。 　　   

   wenjiabaobiaoshi，zhongfangzhongshizhongmeimaoyibupinghengwenti，weijianshaomeiguoduihuamaoyinichacaiquleyixiliejijicuoshi。womenyexiwangmeifangzhongshizhongfangdeguanqie
，shixingkaifangdemaoyihetouzizhengce，fangkuanduihuachukouguanzhi，weizhongguoqiyefumeikaizhanmaoyitouzihuodongtigonggongpinghuanjing，yuzhongfanggongtongnuli
，cujinzhongmeimaoyipinghengfazhan。  

   溫(wen)家(jia)寶(bao)強(qiang)調(tiao)

，中(zhong)國(guo)將(jiang)堅(jian)定(ding)不(bu)移(yi)地(di)推(tui)進(jin)改(gai)革(ge)開(kai)放(fang)，堅(jian)持(chi)經(jing)濟(ji)結(jie)構(gou)調(tiao)整(zheng)和(he)轉(zhuan)變(bian)發(fa)展(zhan)方(fang)式(shi)，這(zhe)將(jiang)為(wei)包(bao)括(kuo)美(mei)國(guo)在(zai)內(nei)的(de)世(shi)界(jie)各(ge)國(guo)對(dui)華(hua)開(kai)展(zhan)經(jing)濟(ji)合(he)作(zuo)提(ti)供(gong)更(geng)多(duo)的(de)機(ji)遇(yu)。希(xi)望(wang)中(zhong)美(mei)雙(shuang)方(fang)通(tong)過(guo)戰(zhan)略(lve)經(jing)濟(ji)對(dui)話(hua)這(zhe)一(yi)重(zhong)要(yao)機(ji)製(zhi)，不(bu)斷(duan)增(zeng)進(jin)戰(zhan)略(lve)互(hu)信(xin)，為(wei)中(zhong)美(mei)經(jing)貿(mao)關(guan)係(xi)沿(yan)著(zhe)互(hu)利(li)共(gong)贏(ying)的(de)正(zheng)確(que)方(fang)向(xiang)發(fa)展(zhan)做(zuo)出(chu)努(nu)力(li)。  

   保bao爾er森sen介jie紹shao了le第di三san次ci中zhong美mei戰zhan略lve經jing濟ji對dui話hua情qing況kuang。他ta表biao示shi，戰zhan略lve經jing濟ji對dui話hua非fei常chang有you益yi，雙shuang方fang加jia強qiang了le相xiang互hu了le解jie，建jian立li了le信xin任ren紐niu帶dai，這zhe對dui雙shuang方fang處chu理li敏min感gan

、fuzawentishifenzhongyao。meifangrenwei，yigejingjiwendingfazhandezhongguofuhemeiguoliyi
，zhongguojingjiruguotingzhizengchang

，duizhongguomeihaochu，duimeiguoyemeiyouhaochu。meifangjiangtongzhongfangyiqigongzuo
，nulijianlichangqiwendingdemeizhongjingmaoguanxi。  

   國務院副總理吳儀參加了會見。（記者李詩佳）