• 2022財年西門子平均每個工作日創造18項發明
• 發明涵蓋多個領域，包括仿生地鐵係統和具有同理心的聊天機器人等
• 研發投入達56億歐元

　　西門子每年均會向公司傑出的研究和開發人員頒發“年度發明家”獎項。獎項設置共分為五大類別：新晉發明家、開放性創新、優秀發明、終身成就和設計與用戶體驗。這些獲獎發明家繼承了西門子175年前的基因
，他們的發明能夠幫助人們實現更加可持續的出行、賦能工業生產更加智能高效、優化醫療治療方案，從而使社會和經濟大受裨益。2022財年，共有16位“年度發明家”獲獎

，分別來自德國
、中國香港、印度、加拿大、黎巴嫩
、奧地利、波蘭和蘇格蘭。

　　“西門子為工業

、基礎設施
、交通和醫療領域客戶提供技術支持，並專注於這些重點領域的科技研發。”西門子股份公司首席技術官Peter Körte表示
，“今年適逢西門子成立175周年

，自公司成立伊始，我們便致力於通過科技創新改善人們的生活。西門子的核心技術能夠幫助客戶提高質量
、tishengziyuanliyonglv，congershixianjienengjianpaihejiangbenzengxiao。womendefamingjiayichuangxindejiejuefanganweishixianzhexiemubiaodiandingjichu
，weishehuihejingjifazhanchuangzaojiazhi。”

　　從仿生地鐵係統到具有同理心的聊天機器人

　　此次獲獎的16位發明家，是西門子強大研發團隊的縮影。2022財年，西門子員工創造了超過4,650項發明
，平均每工作日約誕生18項發明。公司在2022財年的研發投入約為56億歐元，占營收的8%，與2021財年相比增加了14%以上。目前，西門子擁有約47,000名研究和開發人員。

　　“為(wei)應(ying)對(dui)氣(qi)候(hou)變(bian)化(hua)等(deng)帶(dai)來(lai)的(de)時(shi)代(dai)挑(tiao)戰(zhan)，我(wo)們(men)需(xu)要(yao)不(bu)斷(duan)創(chuang)新(xin)，以(yi)提(ti)供(gong)更(geng)好(hao)且(qie)更(geng)行(xing)之(zhi)有(you)效(xiao)的(de)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)。這(zhe)些(xie)偉(wei)大(da)的(de)發(fa)明(ming)創(chuang)造(zao)和(he)技(ji)術(shu)創(chuang)新(xin)離(li)不(bu)開(kai)優(you)秀(xiu)的(de)研(yan)發(fa)人(ren)員(yuan)，而(er)這(zhe)正(zheng)是(shi)西(xi)門(men)子(zi)表(biao)彰(zhang)年(nian)度(du)發(fa)明(ming)家(jia)的(de)原(yuan)因(yin)所(suo)在(zai)。” 西門子股份公司首席人才與可持續發展官
、管理委員會成員Judith Wiese表示，“為促進創新，西門子鼓勵員工采取全新的思維方式不斷汲取外部新想法、堅持學習，勇於嚐試新事物以探索更多可能性。這種‘成長型思維’能夠持續驅動創新
，從而使西門子技術的積極影響釋放乘數效應，為人類和環境發展做出貢獻。”

　　通過廣泛合作擴展創新生態也是西門子研發工作的重要組成部分。西門子與高校、研究機構和初創企業在16個全球研究和創新生態係統中展開合作。

　　本年度獲獎的創新發明包括：在交通領域
，通過車輛側壁的仿生結構，大幅減輕軌道車輛的重量
，使地鐵係統更具可持續性。在增材製造（3D打印）領域，西門子正致力於為增材製造工程師的設計提供高自由度，同時將CAD設計輸出文件從千兆字節銳減到千字節。在X射線成像領域，西門子發明家通過使用光子計數計算機斷層掃描儀，大幅提升成像質量
、降低輻射強度。在通往工業元宇宙的進程中，西門子在提升數字孿生可執行性、優化用戶體驗和移情計算等領域取得重大進展，其中尤為亮眼的突破為賦予聊天機器人以同理心。

　　專注於以科技造福於人

　　duiyuximenzieryan，chuangxinyiweizherangfamingchuangzaodeyishangyehuaheshijiyingyong。ximenzidefazhanzhanlveshitongguogaozhiliangdefaminghezhuanli
，kaifayouyiyurendekeji，qizhidaoyuanzeshi：“質量高於數量”。持(chi)有(you)大(da)量(liang)專(zhuan)利(li)既(ji)不(bu)具(ju)有(you)成(cheng)本(ben)效(xiao)益(yi)
，也(ye)不(bu)是(shi)公(gong)司(si)的(de)首(shou)要(yao)目(mu)標(biao)。西(xi)門(men)子(zi)申(shen)請(qing)專(zhuan)利(li)時(shi)
，重(zhong)點(dian)關(guan)注(zhu)能(neng)夠(gou)持(chi)續(xu)改(gai)進(jin)自(zi)身(shen)及(ji)客(ke)戶(hu)的(de)產(chan)品(pin)和(he)服(fu)務(wu)的(de)發(fa)明(ming)，以(yi)求(qiu)不(bu)斷(duan)為(wei)經(jing)濟(ji)和(he)社(she)會(hui)創(chuang)造(zao)價(jia)值(zhi)。這(zhe)尤(you)其(qi)適(shi)用(yong)於(yu)與(yu)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)相(xiang)關(guan)的(de)領(ling)域(yu)

，如(ru)資(zi)源(yuan)效(xiao)率(lv)
、去碳化和氣候保護等。

　　為實現客戶價值最大化
，西門子正在利用西門子Xcelerator開放式數字商業平台，將市場內的頭部“玩家”jujizaiyiqi，baximenzideshuzihuahewulianwangchanpinkaifangditigonggeihezuohuobanhejingrenzhengdedisanfang。shuzihuazhuanxingbingfeimoujiaqiyepingyijizhilijiukewancheng，yincizhezhonghezuohuobanguanxizhiguanzhongyao。