中國昆明，2016年2月29日—為wei助zhu力li中zhong國guo新xin一yi輪lun工gong業ye與yu裝zhuang備bei製zhi造zao業ye的de綠lv色se轉zhuan型xing
，全quan球qiu能neng效xiao管guan理li和he自zi動dong化hua領ling域yu的de專zhuan家jia施shi耐nai德de電dian氣qi，近jin日ri在zai昆kun明ming正zheng式shi發fa布bu其qi用yong於yu冗rong餘yu控kong製zhi的de昆kun騰teng+ ePAC（以太網可編程自動化控製器）。受邀見證此次發布活動的包括設計院、終端用戶、合作夥伴、xingyezhuanjiajimeitijizhedengbaiyuweishinaidedianqidexinlaopengyou。zaifabuhuixianchang，shinaidedianqiyuxingyezhuanjiagongtongzhanwangxinyiniandefazhanqushiyuguihua，changtangongye4.0與國家政策之間的有效落地，分享昆騰+ ePAC如何幫助企業實現盈利增長的經驗。

“智慧新生 耀然出世 MODICON昆騰+新品發布會”高端論壇環節

隨著此次昆騰+ ePAC的正式發布
，施耐德電氣成為目前市場中唯一可以提供創新一代的高端單機控製器及冗餘控製器的大型控製器生產廠商。

伴隨“中國製造2025”國家戰略的不斷深化，及大數據、雲計算在工業領域的持續引入
，中國現有工業自動化控製係統已無法滿足現代化工業智能製造的需求。此次推出的用於冗餘管理的昆騰+ ePAC和標準型單機控製器M580 ePAC兩類新一代控製器，共同組成的施耐德電氣Modicon ePAC大型高端控製器家族
，已經可以涵蓋高端控製的全部需求，即標準單機控製係統部分和冗餘控製係統部分。

施耐德電氣高級副總裁、工業事業部中國區負責人馬躍發表演講

昆騰+控製器的發布再一次體現了莫迪康PLC的強大技術實力，這款匠心之作
，取得了所有與會的嘉賓的廣泛認可和讚賞。而憑借著傳承、專業實現的簡單、開放的昆騰+控kong製zhi器qi精jing於yu心xin而er簡jian於yu形xing

，基ji於yu成cheng熟shu的de硬ying件jian架jia構gou平ping台tai和he優you秀xiu的de編bian程cheng開kai發fa軟ruan件jian平ping台tai，在zai保bao障zhang穩wen定ding可ke靠kao的de基ji礎chu上shang
，將jiang成cheng為wei全quan麵mian實shi現xian基ji於yu安an全quan的de高gao效xiao冗rong餘yu控kong製zhi方fang案an的de“智臻之選”。

昆騰+ ePAC

傳承

憑借超過30年的Modicon昆騰冗餘機製應用經驗， 超過20年的工業物聯網(IIoT)的先進經驗，10餘年編程軟件平台Unity Pro的經驗積累
，以及經過8年考驗的基於x80的成熟硬件平台，昆騰+ ePAC可謂是一款傳承經典，再創輝煌的產品。冗餘控製器作為施耐德電氣Modicon控製器家族產品中最具優勢及核心競爭力的產品，已在全世界130多個國家，達到20餘萬套的裝機總量。不管是傳統的冶金

、電力，還是中國大力發展的交通
、清(qing)潔(jie)能(neng)源(yuan)和(he)水(shui)處(chu)理(li)等(deng)項(xiang)目(mu)
，以(yi)及(ji)國(guo)內(nei)大(da)型(xing)水(shui)電(dian)站(zhan)等(deng)關(guan)鍵(jian)項(xiang)目(mu)中(zhong)

，都(dou)有(you)昆(kun)騰(teng)冗(rong)餘(yu)控(kong)製(zhi)器(qi)在(zai)默(mo)默(mo)的(de)支(zhi)持(chi)著(zhe)他(ta)們(men)的(de)穩(wen)定(ding)運(yun)行(xing)，這(zhe)是(shi)全(quan)球(qiu)同(tong)類(lei)產(chan)品(pin)在(zai)短(duan)期(qi)內(nei)無(wu)法(fa)企(qi)及(ji)的(de)。在(zai)用(yong)戶(hu)使(shi)用(yong)層(ceng)麵(mian)
，一(yi)脈(mai)相(xiang)承(cheng)的(de)編(bian)程(cheng)軟(ruan)件(jian)平(ping)台(tai)Unity Pro令ling用yong戶hu無wu需xu切qie換huan編bian程cheng語yu言yan
，可ke與yu原yuan有you係xi統tong進jin行xing無wu縫feng銜xian接jie，大da大da縮suo短duan了le應ying用yong過guo渡du時shi間jian
，提ti升sheng了le應ying用yong效xiao率lv。經jing驗yan證zheng的de軟ruan硬ying件jian平ping台tai和he核he心xin控kong製zhi技ji術shu，加jia上shang麵mian向xiang未wei來lai的de創chuang新xin，我wo們men說shuo昆kun騰teng+是一款新產品
，但並不是對莫迪康昆騰冗餘控製器顛覆性的創新產品

，而是莫迪康昆騰冗餘控製器的一個延續創新。

專業

施耐德電氣近半個世紀來在PLC設計研發中的不斷實踐，鑄就了其專業的基因

，可謂更懂PLC的“心”。專業的設計

、專(zhuan)業(ye)的(de)技(ji)術(shu)，實(shi)現(xian)專(zhuan)業(ye)的(de)係(xi)統(tong)構(gou)架(jia)。此(ci)次(ci)
，施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)與(yu)意(yi)法(fa)半(ban)導(dao)體(ti)強(qiang)強(qiang)聯(lian)合(he)，通(tong)過(guo)專(zhuan)業(ye)與(yu)專(zhuan)業(ye)緊(jin)密(mi)合(he)作(zuo)的(de)方(fang)式(shi)
，合(he)作(zuo)開(kai)發(fa)出(chu)更(geng)適(shi)用(yong)於(yu)工(gong)業(ye)控(kong)製(zhi)器(qi)的(de)雙(shuang)核(he)處(chu)理(li)器(qi)芯(xin)片(pian)。這(zhe)款(kuan)獨(du)一(yi)無(wu)二(er)的(de)雙(shuang)核(he)處(chu)理(li)器(qi)芯(xin)片(pian)在(zai)運(yun)行(xing)速(su)度(du)上(shang)保(bao)障(zhang)了(le)效(xiao)率(lv)的(de)提(ti)升(sheng)，其(qi)優(you)異(yi)的(de)性(xing)能(neng)確(que)保(bao)係(xi)統(tong)性(xing)能(neng)穩(wen)定(ding)可(ke)靠(kao)，即(ji)使(shi)麵(mian)對(dui)大(da)規(gui)模(mo)數(shu)據(ju)通(tong)訊(xun)交(jiao)互(hu)
，亦(yi)可(ke)從(cong)容(rong)應(ying)對(dui)。現(xian)場(chang)耗(hao)能(neng)設(she)備(bei)的(de)采(cai)集(ji)
，數(shu)據(ju)的(de)實(shi)時(shi)傳(chuan)輸(shu)，為(wei)工(gong)廠(chang)的(de)能(neng)源(yuan)管(guan)理(li)係(xi)統(tong)優(you)化(hua)和(he)工(gong)廠(chang)運(yun)行(xing)管(guan)理(li)設(she)計(ji)的(de)智(zhi)能(neng)升(sheng)級(ji)提(ti)供(gong)可(ke)靠(kao)助(zhu)力(li)。此(ci)外(wai)
，從(cong)控(kong)製(zhi)器(qi)、電源、安裝機架到係統架構等多方麵的優化設計
，也於細節中彰顯專業。而產品對使用環境的抗震性
、抗電磁幹擾能力、寬溫和防腐設計、高海拔運行等多方麵的設計等

，無處不體現了施耐德電氣對工業過程自動化控製器設計製造的專業性。

簡單

此次推出的冗餘控製器昆騰+ ePAC在體積上較之過去有了一次“減重瘦身”，然而小身材蘊含大智慧。“減重瘦身”後的昆騰+ ePAC，在選型、方案配置
、維護、運營
、升級改造都變得更加簡單易操作。這大大簡化了用戶的使用難度
，解放人力、提升效率。在維護診斷方麵
，基於網絡服務（web server）功能可幫助維修檢修人員，隨時隨地通過手機、PAD等智能終端輕鬆掌握工廠運營數據，而無需配備特殊特備。

開放

昆騰+ ePAC從cong內nei核he起qi全quan麵mian支zhi持chi以yi太tai網wang
，采cai用yong最zui尖jian端duan的de技ji術shu創chuang新xin滿man足zu當dang前qian和he未wei來lai市shi場chang的de需xu求qiu，借jie助zhu工gong業ye級ji的de技ji藝yi提ti供gong更geng加jia透tou明ming開kai放fang的de係xi統tong。從cong數shu字zi化hua到dao係xi統tong更geng新xin, PlantStruxure™在zai確que保bao設she備bei及ji網wang絡luo安an全quan的de情qing況kuang下xia，可ke以yi最zui大da效xiao率lv地di發fa揮hui係xi統tong協xie同tong能neng力li，有you效xiao整zheng合he應ying用yong中zhong的de大da數shu據ju采cai集ji

，為wei實shi現xian工gong業ye雲yun計ji算suan及ji智zhi慧hui工gong廠chang奠dian定ding可ke靠kao基ji礎chu和he保bao障zhang。

自信造就開放的心態，PlantStruxure™作為施耐德電氣為工業和基礎設施客戶服務的協同化的集成的開放式自動化架構 
，歡迎更多第三方廠商與之協同發展，設計開發出更多具有開放性的產品，引領創新
，保持與世界同步。

中國工業的轉型升級急需針對傳統經典產品的移植及舊有係統的升級。作為工業過程應用的首款升級版的高端自動化控製器
，Modicon ePAC家(jia)族(zu)產(chan)品(pin)可(ke)延(yan)伸(shen)到(dao)每(mei)一(yi)處(chu)標(biao)準(zhun)和(he)開(kai)放(fang)的(de)以(yi)太(tai)網(wang)

，為(wei)客(ke)戶(hu)優(you)化(hua)投(tou)資(zi)和(he)運(yun)營(ying)成(cheng)本(ben)。作(zuo)為(wei)目(mu)前(qian)唯(wei)一(yi)可(ke)以(yi)實(shi)現(xian)單(dan)機(ji)和(he)冗(rong)餘(yu)應(ying)用(yong)需(xu)求(qiu)的(de)完(wan)整(zheng)的(de)高(gao)端(duan)自(zi)動(dong)化(hua)控(kong)製(zhi)器(qi)係(xi)列(lie)，它(ta)可(ke)應(ying)用(yong)於(yu)水(shui)處(chu)理(li)、市政建設
、石油石化
、冶金
、火電、水電、地鐵等升級改造熱點領域，為施耐德電氣幫助原有客戶實現平穩轉換和拓展新的市場奠定了良好基礎。

施耐德電氣高級副總裁、工業事業部中國區負責人馬躍先生表示
，讓市場和客戶認可“施耐德電氣的以太網高端自動化控製器和自動化理念”是我們追求的目標，最新推出的昆騰+ ePAC將秉承施耐德電氣一貫的品質，以其優異表現讓我們充分在市場上發聲並快速提高市場的接受度。

關於施耐德電氣

施耐德電氣是全球能效管理和自動化領域的專家，致力於為客戶提供安全、可靠

、高效、經濟以及環保的能源和過程管理。集團2014財年銷售額為250億歐元，在全球100多個國家擁有17萬名員工。從最簡單的開關產品到複雜的運營係統，我們的技術、軟件和服務幫助客戶管理和優化運營
，通過互聯互通的科技助力產業優化
，改善城市生態
，豐富人們的生活。

在施耐德電氣
，我們稱之為：Life Is On。www.schneider-electric.com