近日
，西門子宣布在中國啟動“綠色農村”民min生sheng工gong程cheng，為wei有you需xu要yao的de農nong村cun地di區qu提ti供gong安an全quan的de生sheng活huo用yong水shui和he節jie能neng方fang案an

，以yi提ti高gao農nong民min的de生sheng活huo質zhi量liang。在zai未wei來lai三san年nian內nei
，西xi門men子zi將jiang投tou入ru至zhi少shao三san百bai萬wan元yuan人ren民min幣bi
，以解決較嚴重影響村民日常生活的環境問題
，首個示範工程將於今年12月在廣東省展開。廣東省常務副省長鍾陽勝和西門子（中國）youxiangongsizhixingfuzongcaijiguanliweiyuanhuichengyuanmadejintiangongtongqidonglecigongcheng。ximenzibingyuguangdongshengfazhanhegaigeweiyuanhuiqiandingleshougeshifanxiangmudehezuoyixiangshu。zhengzaiguangzhoucanjia2007廣guang東dong經jing濟ji發fa展zhan國guo際ji谘zi詢xun會hui的de馬ma德de先xian生sheng強qiang調tiao了le西xi門men子zi致zhi力li貢gong獻xian其qi創chuang新xin的de環huan保bao解jie決jue方fang案an並bing以yi員yuan工gong誌zhi願yuan者zhe親qin身shen努nu力li支zhi持chi在zai中zhong國guo建jian設she農nong村cun和he構gou建jian和he諧xie社she會hui的de堅jian實shi承cheng諾nuo。

　　近幾年
，中國的GDP以年均10.4%desuduxunsufazhan
，yiyueshenweishijieshangkuaisujueqideguojiazhiyi。raner，yukuaisudejingjizengchangxiangbi，zhongguodeshehuifazhanxiangduizhihou，diqufazhanxiangduibupingheng。yanjiubiaoming，zhongguonongcundiquyouchaoguo3億人口存在飲用水安全問題，使農民的日常生活受到影響，某些地區的村民甚至因而感染各種疾病。

　　西門子“綠色農村”民min生sheng工gong程cheng的de首shou個ge示shi範fan項xiang目mu將jiang在zai廣guang東dong實shi行xing，幫bang助zhu廣guang東dong有you需xu要yao的de農nong村cun
，向xiang村cun民min提ti供gong安an全quan潔jie淨jing的de飲yin用yong水shui。在zai項xiang目mu第di一yi個ge階jie段duan
，水shui處chu理li技ji術shu專zhuan家jia小xiao組zu將jiang到dao試shi點dian村cun莊zhuang調tiao查zha水shui質zhi情qing況kuang，開kai展zhan可ke行xing性xing研yan究jiu，並bing製zhi定ding出chu一yi個ge創chuang新xin的de並bing適shi用yong於yu當dang地di安an裝zhuang和he運yun行xing條tiao件jian的de解jie決jue方fang案an。第di二er階jie段duan，在zai安an裝zhuang之zhi後hou，為wei了le保bao證zheng設she備bei的de長chang期qi正zheng常chang運yun行xing，專zhuan家jia組zu將jiang在zai當dang地di尋xun找zhao一yi個ge合he作zuo夥huo伴ban，並bing傳chuan授shou日ri常chang設she備bei維wei護hu的de相xiang關guan技ji術shu和he知zhi識shi。在zai第di三san階jie段duan，西xi門men子zi將jiang組zu織zhi一yi個ge國guo際ji員yuan工gong誌zhi願yuan者zhe隊dui伍wu，為wei當dang地di的de青qing少shao年nian提ti供gong水shui資zi源yuan保bao護hu和he環huan境jing保bao護hu知zhi識shi的de教jiao育yu。

　　在工程啟動儀式上，馬德先生說：“西xi門men子zi在zai廣guang東dong省sheng紮zha根gen發fa展zhan多duo年nian以yi來lai，我wo們men親qin自zi見jian證zheng了le廣guang東dong省sheng驕jiao人ren的de發fa展zhan。在zai麵mian臨lin每mei一yi次ci重zhong大da挑tiao戰zhan時shi
，廣guang東dong省sheng領ling導dao和he人ren民min體ti現xian出chu了le創chuang新xin的de思si維wei
、堅定的決心和務實的作風。廣東省政府將本次國際谘詢會的主題定為“創新”十分明智，隻有創新才能實現廣東和中國的可持續發展。作為負責任的企業公民，西門子通過“綠色農村”民生工程充分展現了創新的科技和解決方案就是可持續發展之道，它能幫助解決環境汙染
、水源短缺、能源短缺等挑戰。

　　“shuiduirenmendeshenghuojiweizhongyao。baozhengnongcundeyinyongshuianquanshishixianzhongguonongcunxiandaihuahejianlixiaokangshehuidezhongyaoyinsu。zuoweishijieshangzuidadeshuichulijishuhefuwutigongshangzhiyi

，womenfeichangyuanyibawomenkekao

，jianyueheyitihuadeshuichulijiejuefangantigonggeizhongguoyouxuyaodecunzhuang，shirenmenkeyixiangshougenghaodeshenghuo。”西門子（中國）有限公司副總裁潘誌明先生如是說。

　　致力成為優秀的企業公民是西門子的核心價值觀之一。西門子積極管理其公司活動對經濟、社會和環境產生的影響，並通過與當地社團
、政府機構和其它相關部門的合作
，共同實現長遠利益。西門子“綠色農村”工程是西門子全球“西門子•攜手關愛”的一部分。“西門子•攜手關愛”包括誌願者服務、社會公益和賑災。西門子在中國的社會活動得到了廣泛認可，其中包括《光明日報》連續四年（2004-2007）頒發的“光明公益獎”
，和《21世紀經濟報道》連續兩年（2005-2006）頒發的“中國最佳企業公民行為獎”。在廣東省，西門子一直積極承擔企業社會責任
，自2002年以來發起“點燃未來”項目
，並每年組織員工參與誌願者和捐贈活動，支持落後地區年輕一代的教育，以幫助他們更好地迎接未來的挑戰。

　　西門子在中國

　　西門子是中國深受喜愛並廣受尊敬的企業公民，與中國的合作可以追溯到1872年(nian)，當(dang)時(shi)西(xi)門(men)子(zi)公(gong)司(si)向(xiang)中(zhong)國(guo)提(ti)供(gong)了(le)第(di)一(yi)台(tai)指(zhi)針(zhen)式(shi)電(dian)報(bao)機(ji)。公(gong)司(si)見(jian)證(zheng)了(le)中(zhong)國(guo)改(gai)革(ge)開(kai)放(fang)帶(dai)來(lai)的(de)巨(ju)大(da)變(bian)化(hua)，並(bing)且(qie)非(fei)常(chang)自(zi)豪(hao)地(di)成(cheng)為(wei)中(zhong)國(guo)經(jing)濟(ji)發(fa)展(zhan)中(zhong)忠(zhong)實(shi)並(bing)值(zhi)得(de)信(xin)賴(lai)的(de)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)。西(xi)門(men)子(zi)旗(qi)下(xia)所(suo)有(you)業(ye)務(wu)都(dou)已(yi)活(huo)躍(yue)在(zai)中(zhong)國(guo)，包(bao)括(kuo)自(zi)動(dong)化(hua)與(yu)控(kong)製(zhi)、電力、交通、醫療

、信息與通訊
、照明以及家用電器等。作為基礎設施建設和工業解決方案，其核心業務主要集中在三大領域：能源和環境保護、工業和公共基礎設施建設，以及醫療。迄今為止，西門子在中國已經建立了70多家運營企業，在60個(ge)城(cheng)市(shi)建(jian)立(li)了(le)地(di)區(qu)辦(ban)事(shi)處(chu)。這(zhe)種(zhong)區(qu)域(yu)組(zu)織(zhi)結(jie)構(gou)讓(rang)公(gong)司(si)更(geng)好(hao)地(di)把(ba)握(wo)市(shi)場(chang)脈(mai)搏(bo)，了(le)解(jie)本(ben)地(di)信(xin)息(xi)，更(geng)加(jia)有(you)效(xiao)的(de)滿(man)足(zu)客(ke)戶(hu)的(de)需(xu)求(qiu)。西(xi)門(men)子(zi)擁(yong)有(you)超(chao)過(guo)43,000minggaosuzhideyuangong，shizaihuayongyouyuangongshuzuiduodewaishangtouziqiyezhiyi。gongsichangqizhiliyuchengweizhongguojingjibukefengedezuchengbufen，tongguojixukuodatouzi，zengqiangbendiyanfaheruanjiankaifa
，tuozhanbendicaigouhuodong

，laibaozhengqizaihuayewudechangzufazhan。