瑞典Gothenburg消息，貝加萊榮獲傳統2007ScanautomaticSystem大獎。貝加萊以其"通用運動控製"的卓越性能博得了評定專家評審團的一致好評，並獲此殊榮。

　　通用運動控製：是貝加萊最新為斯堪的納維亞設備製造商成功實施的整套解決方案。

　　2007Scanautomatic展會的主題是怎樣提高生產力。一係列的討論會、研討會和頭腦風暴都圍繞一個中心問題：ruidianzuoweiyigegaoshouruguojia，zenyangzaiweilaideshinianhuoshigengchangshijianneirengranbaochijiaogaodechanliang。ciwai
，haiguanzhuteshujiaoyu，henmingxianruidianzhunbeixiayijieduandehuodongyi“精益生產”為導向。下個階段的關鍵是增加機器人技術的執行力度。

　　haowuyiwen
，sikandenaweiyadeshebeizhizaoshangmenzaishijieshichangshangbaochijingzhenglideweiyitujingshiyikaokejilingdaoli。zhezhongkejilingdaolibixuyizuigaoxingnenghezuigaolinghuoxingweitezheng。xiaoshouqingxiangbixuzhuanxiangnengweishengchanlidailaimingxianshouyidewanzhengjiejuefangan
，erbushidanyideshebei。

　　這正是貝加萊"通用運動控製"的優勢所在。通用運動控製是在以預期的未來設備對整合技術（比如：控製器
、運動控製、CNC和機器人技術）dezengchangdexuqiuweijichude。xianjin，yijingdadaozhenghejishushuiping
，danshishichangshangtigongderengranshidulideyingjianheruanjianchanpin。dangzhizaoshangmenxuyaobazhexiechanpinzhenghezaiyitaijiqilishi，tamenjianghuimianlinjigaofuzaxing
、極低兼容性
、dixingnenghegaochengbendezhuangkuang。ermuqian，beijialaidetongyongyundongkongzhikeliyongtongyideruanjianpingtaitigongzhengtijiejuefangan。duiyushebeizhizaoshanglaishuo，zheyiweizhezaixingnenghelinghuoxingshangdejidatigaobingjieyuelexiangdangdechengben。

　　ScanautomaticSystem獎對於POWERLINK也是一個成功

　　此文中，貝加萊贏得了由專業記者、行業和大學的代表們所組成的專家評審團的一致認可
，獲此殊榮。除了貝加萊
，在350名參展者中，還有來自FESTO和BECKHOFF的係統解決方案得到了此項殊榮的提名。選擇貝加萊的通用運動控製同時見證了貝加萊堅持實施POWERLINK工業以太網協議的成功。再次證明了貝加萊不單是技術卓越者
，還是為設備製造商提供具有決定性優勢的整套係統解決方案的提供商。