施耐德電氣(Schneider Electric)首席執行官趙國華(Jean-Pascal Tricoire) 對上月一項意義重大的裁決進行了猛烈抨擊，在裁決中，一家中國法院命令施耐德向其中國競爭對手正泰(Chint)支付3.35億元人民幣(合4500萬美元)，作為侵犯正泰5款微型斷路器專利權的賠償。趙國華表示
，這些指控是“毫無根據”和“荒謬的”。

     shinaidezhengjiufayuanshangshucaijuejinxingshangsu。zhaoguohuabiaoshi，ruguobunengtuifanzheyicaijue，jiukenenggeiyongyoukejifangmianjishuzhuanchangdezaihuawaiqikaiyigeweixiandexianli。

     他表示：“這讓人擔憂
，不僅是對於施耐德電氣
，對於……將其開發的技術帶到中國的跨國公司而言
，也是如此。”

     盡管中外企業之間圍繞知識產權的爭議並不鮮見
，但中國企業通常都是被告。

     趙國華表示
，正泰一案的性質與罰款規模給許多歐洲公司敲響了警鍾。

   “每天我都接到一些公司的電話，他們擔心同樣的事情會發生在自己身上。”

     施耐德堅稱，自上世紀90年代初以來就一直在應用存在爭議的斷路器中的技術，而正泰是在1999年申請的專利。

     正泰方麵表示：“一些跨國公司總是過於自大
，試圖無視有能力的中國私人企業的崛起。”

      “我們在專注創新方麵投入了大量努力，（因此）我們擁有自己的專利是合情合理的，這些專利可能甚至比他們的還要好。”