據悉
，全球領先的電力和自動化技術集團ABB推出新機器人技術——無線遠程服務係統


，並首次盛裝亮相於在上海新國際博覽中心舉辦的2007年中國國際工業博覽會。機器人無線遠程服務，可延長機器人的正常運行時間，縮短停機時間，促進環保。    

   yuanchengfuwudetuichuzhizaiyanchangjiqirenjiqilingbujiandepingjunguzhangjiangeshijian，suoduanpingjunxiufushijian，congerjiangdijiqirenshebeidezongyongyouchengben。shangmenfuwucishudejianshaozhijiecuchengleranliaodejiesheng，gengweicixiangfuwufujialemingxiandehuanjingxiaoyi。   

   采cai用yong遠yuan程cheng服fu務wu後hou，機ji器qi人ren一yi旦dan發fa生sheng問wen題ti，中zhong央yang數shu據ju庫ku將jiang自zi動dong得de到dao報bao警jing，隨sui即ji向xiang報bao修xiu服fu務wu工gong程cheng師shi發fa送song一yi條tiao短duan消xiao息xi。工gong程cheng師shi接jie到dao通tong知zhi後hou將jiang立li即ji查zha看kan詳xiang細xi的de技ji術shu數shu據ju與yu出chu錯cuo日ri誌zhi，迅xun速su診zhen斷duan出chu故gu障zhang原yuan因yin。

   遠程服務包的基本運作原理為：持續記錄機器人的關鍵性能數據

，經GPRS網將這些數據遠程發送到ABB服務中心；中心保存數據備考，並直接監測其異常情況；通過對性能數據變化趨勢的分析
，即使某些症狀尚處於萌芽狀態
，也能夠準確地診斷出來。     

   “許xu多duo客ke戶hu都dou認ren為wei縮suo短duan平ping均jun修xiu複fu時shi間jian是shi一yi個ge突tu出chu的de優you點dian。這zhe些xie客ke戶hu大da多duo采cai用yong準zhun時shi製zhi生sheng產chan方fang式shi
，對dui機ji器qi人ren的de依yi賴lai性xing很hen強qiang，意yi外wai停ting產chan往wang往wang會hui造zao成cheng嚴yan重zhong後hou果guo。”ABB機器人業務部全球服務技術產品經理Rene Nispeling如此評論。  　  

   zhexiangfuwukeduikehuchangneidejiqirenshishiyuanchengjiankangjiankong，nengsuishifaxianshenzhijingqueyucejiqirendeyichangzhengzhuang，bingzidongxiangkehutigongxiezhu，jishijiejuewenti。