“這次展會規模大了一倍，而且展出的產品技術水平很多都是世界領先的
，連老外都看呆了，真讓咱感到驕傲。”青海煤業的代表指著不遠處的外國展商
，興奮地對周圍的人說。這是在北京農展館舉行的“第十二屆中國國際煤炭采掘技術交流及設備展覽會”上，記者看到的一幕。在來自15個國家和地區的300多家參展商中

，中國煤炭機械製造企業的展台顯得最熱鬧。 

國際巨頭看上中國市場

　　shoumeitanshichangchixuhuobaodeyingxiang，meitancaijuejixiegongbuyingqiu。zheweicuishengguoneimeijiqiyetigonglejudajihui，chulezhongguomeitanjixiegongchengzhuangbeijituangongsizheyangdeguoyoudaxingqiye
，zhengzhoumeijizhizaogongsishanxihuaxindenggufenzhiheminyingqiyeyejiakuailefazhandejiaobu。
　　與此同時
，越來越多的外國大型煤機製造商也把眼光盯準中國市場這塊大蛋糕。IMM公司去年收購了佳木斯煤機等國內多家煤機製造企業。而更多的外國大型煤機製造企業則直接進入中國市場。在本屆展會上德國、澳大利亞、美國、英國、俄羅斯的煤機製造巨頭均悉數到場。“外國企業早就盯準中國這個市場
，來勢很猛。”與會專家感歎道。

中外差距不容忽視

　　“國內液壓支架的市場規模每年都有20億元到30億元，這裏麵進口的設備是數得出來的，絕大多數是國產設備。”一位參會代表這樣告訴記者。國內的設備在成本上具有非常大的競爭優勢，一般比進口設備便宜一半，所以在國內能得到充足的訂單。
　　“但在高端領域、在關鍵部件上的穩定性方麵國內設備與國外仍有較大差距。”zhongguomeikuangjixiezhuangbeiyouxianzerengongsizongjinglizhulisongqiushuangzaijieshoujizhecaifangshibiaoshi。tarenwei

，suiranguoneimeijizhengtishuipingyiyoudafutigao，conglilunshangshuo，shejiyijingmeiyouwenti，danzaigebieguanjianbujiandezhizaojishurengmeiguoguan。“我們主要差在采煤機上，在密封係統上像液壓缸體的製造、dianziyeyakongzhixitong
，jiyixiehanjiegongyi，womenqueshiheguowaihaicunzaiyidingdechaju，zheyeyingxiangwomenmeijishebeidechengtaonengli。guowaiqiyechengshudeshichangyingxiaowangluoheyouzhideshouhoufuwutixi，yeshiwomensuobunengdadaode。”

借外力 強自身 應對競爭

　　11月6日ri，中zhong煤mei裝zhuang備bei公gong司si與yu瑞rui典dian特te瑞rui堡bao集ji團tuan，波bo蘭lan國guo潤run集ji團tuan和he英ying國guo富fu凱kai集ji團tuan在zai北bei京jing簽qian署shu合he作zuo協xie議yi，分fen別bie在zai高gao端duan礦kuang用yong密mi封feng材cai料liao，輸shu送song機ji關guan鍵jian部bu件jian和he高gao性xing能neng工gong業ye電dian器qi三san個ge領ling域yu進jin行xing合he作zuo。“這無疑會提高企業技術創新能力。”中國煤礦工程機械裝備集團公司有關負責人這樣表示。
　　麵對國際煤機巨頭的激烈競爭，國內企業應該如何應對？“目前煤機行業需要引進和自主研發相結合。”中國老科技工作者協會煤炭分會副理事長門迎春告訴記者。他指出

，一方麵國內有技術優勢的煤機企業要強強聯合進行資源整合
；另一方麵也通過與國外擁有技術優勢的企業合作，利用國外企業技術優勢進行技術攻關，改變我國企業技術上“重型輕質”的de局ju麵mian。此ci外wai，國guo內nei煤mei機ji企qi業ye還hai要yao加jia強qiang自zi己ji的de營ying銷xiao和he售shou後hou服fu務wu體ti係xi，可ke以yi通tong過guo與yu一yi些xie國guo外wai企qi業ye合he作zuo，利li用yong外wai國guo企qi業ye成cheng熟shu的de網wang絡luo和he售shou後hou為wei企qi業ye服fu務wu。他ta說shuo，目mu前qian國guo內nei能neng為wei煤mei炭tan生sheng產chan全quan流liu程cheng提ti供gong全quan套tao設she備bei的de供gong應ying商shang隻zhi有you為wei數shu不bu多duo的de幾ji家jia，形xing成cheng了le一yi批pi具ju有you很hen強qiang市shi場chang開kai拓tuo與yu競jing爭zheng能neng力li的de裝zhuang備bei製zhi造zao跨kua國guo企qi業ye集ji團tuan，這zhe將jiang是shi中zhong國guo煤mei機ji製zhi造zao業ye的de發fa展zhan方fang向xiang。