各省、自治區、直轄市人民政府，國務院各部委

、各直屬機構：
   《促進產業結構調整暫行規定》（以下簡稱《暫行規定》）已經於2005年11月9日國務院第112次常務會議審議通過
，現予發布。
　　製定和實施《暫行規定》，是貫徹落實黨的十六屆五中全會精神，實現“十一五”guihuamubiaodeyixiangzhongyaojucuo，duiyuquanmianluoshikexuefazhanguan
，jiaqianghegaishanhongguantiaokong，jinyibuzhuanbianjingjizengchangfangshi
，tuijinchanyejiegoutiaozhengheyouhuashengji，baochiguominjingjipingwenjiaokuaifazhanjuyouzhongyaoyiyi。gesheng、自治區、直轄市人民政府要將推進產業結構調整作為當前和今後一段時期改革發展的重要任務
，建立責任製
，狠抓落實，按照《暫行規定》的de要yao求qiu
，結jie合he本ben地di區qu產chan業ye發fa展zhan實shi際ji
，製zhi訂ding具ju體ti措cuo施shi，合he理li引yin導dao投tou資zi方fang向xiang，鼓gu勵li和he支zhi持chi發fa展zhan先xian進jin生sheng產chan能neng力li，限xian製zhi和he淘tao汰tai落luo後hou生sheng產chan能neng力li，防fang止zhi盲mang目mu投tou資zi和he低di水shui平ping重zhong複fu建jian設she，切qie實shi推tui進jin產chan業ye結jie構gou優you化hua升sheng級ji。各ge有you關guan部bu門men要yao加jia快kuai製zhi定ding和he修xiu訂ding財cai稅shui
、信貸、土地、進出口等相關政策

，切實加強與產業政策的協調配合，進一步完善促進產業結構調整的政策體係。各省、自治區、直轄市人民政府和國家發展改革、財政、稅務
、國土資源、環保、工商

、質檢
、銀監、電監、安(an)全(quan)監(jian)管(guan)以(yi)及(ji)行(xing)業(ye)主(zhu)管(guan)等(deng)有(you)關(guan)部(bu)門(men)


，要(yao)建(jian)立(li)健(jian)全(quan)產(chan)業(ye)結(jie)構(gou)調(tiao)整(zheng)工(gong)作(zuo)的(de)組(zu)織(zhi)協(xie)調(tiao)和(he)監(jian)督(du)檢(jian)查(zha)機(ji)製(zhi)，各(ge)司(si)其(qi)職(zhi)，密(mi)切(qie)配(pei)合(he)
，形(xing)成(cheng)合(he)力(li)，切(qie)實(shi)增(zeng)強(qiang)產(chan)業(ye)政(zheng)策(ce)的(de)執(zhi)行(xing)效(xiao)力(li)。在(zai)貫(guan)徹(che)實(shi)施(shi)《暫行規定》時，要正確處理政府引導與市場調節之間的關係
，充分發揮市場配置資源的基礎性作用
，正確處理發展與穩定
、局部利益與整體利益、眼前利益與長遠利益的關係，保持經濟平穩較快發展。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　           國務院
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二○○五年十二月二日