天時人事日相催
，冬至陽生春又來。３月３日，人民大會堂又一次為世人矚目，全國政協十一屆一次會議在這裏隆重開幕。
　　傾聽委員心聲
，共謀發展大計，是實現民主化、科學化的重要保證。肩負著全國人民的重托
，２０００多名全國政協委員從各地彙聚北京，共同履行職能，共謀發展大計。
　　下午２時許，天安門廣場紅旗招展，政協委員們神采奕奕地踏上人民大會堂的台階。他們將在接下來的１１天當中為祖國建設和民生問題建言獻策，提供思路。
　　jianyanxiance
，shirenminzhengxiegongzuobubiandezhuti。quanguozhengxieweiyuancaiguoxionggaosujizhe，tazaishangyijielianghuishi，tijiaoleyouguanwoguodaguimonengyuangongchengchangyuanguihuadetian，jinnianyoudaizheguanyuxiqidongshuerxiangongchenglujingxuanzedetian
，yishijixingdongweinengyuanxingyefazhanjianyanxiance。
　　shenxianzaijizhehuatongdangzhongnanyituoshendequanguozhengxieweiyuanlixiaolinshuo，zuoweixindangxuandequanguozhengxieweiyuan，nenggoucanjiabencihuiyigandaofeichangrongxing
，tongshiyeganjiaodaozuoweizhengxieweiyuandezeren，tajiangjiebencijihuigengduodifanyingminyi。zuoweidianlixingyezhongdeyiyuan，tajiangzaihuiyishangguanzhuhetaolunruhejianlihelinengyuanjiegouhejiaqiangmeidianlianyingdewenti。
　　在zai會hui議yi結jie束shu後hou，走zou出chu會hui場chang的de全quan國guo政zheng協xie委wei員yuan翟zhai若ruo愚yu對dui記ji者zhe表biao示shi，在zai本ben次ci會hui議yi上shang，賈jia慶qing林lin同tong誌zhi代dai表biao政zheng協xie常chang委wei向xiang大da會hui做zuo了le工gong作zuo報bao告gao，報bao告gao回hui顧gu過guo去qu五wu年nian的de工gong作zuo
、總結過去五年工作的主要經驗以及提出今後五年工作建議。
   在這三個部分中，每個部分總結了六個方麵，客觀地反映了人民政協過去的工作，充分反映了人民政協積極履行政治協商、民主監督、參政議政的職能。翟若愚同時表示，作為政協委員，要肩負起時代賦予的光榮使命

，切實履行委員的職能，為祖國建設添磚加瓦。
　　中zhong外wai媒mei體ti記ji者zhe也ye在zai這zhe個ge春chun天tian將jiang目mu光guang更geng多duo地di投tou向xiang了le開kai放fang的de中zhong國guo，投tou向xiang了le開kai放fang的de北bei京jing。記ji者zhe從cong現xian場chang全quan國guo政zheng協xie新xin聞wen辦ban工gong作zuo人ren員yuan處chu了le解jie到dao，參can加jia本ben次ci全quan國guo政zheng協xie會hui議yi的de各ge路lu媒mei體ti記ji者zhe已yi經jing達da到dao２０００多名，與本屆委員的比例接近１∶１，充分表明這是一個開放的政治盛宴，這是一個舉世矚目的政治盛宴。
　　黨(dang)的(de)十(shi)七(qi)大(da)以(yi)前(qian)所(suo)未(wei)有(you)的(de)開(kai)放(fang)程(cheng)度(du)，給(gei)人(ren)們(men)留(liu)下(xia)了(le)深(shen)刻(ke)印(yin)象(xiang)。今(jin)年(nian)是(shi)落(luo)實(shi)黨(dang)的(de)十(shi)七(qi)大(da)精(jing)神(shen)的(de)第(di)一(yi)年(nian)。人(ren)們(men)有(you)理(li)由(you)相(xiang)信(xin)，更(geng)加(jia)開(kai)放(fang)的(de)兩(liang)會(hui)將(jiang)是(shi)與(yu)時(shi)俱(ju)進(jin)
、民主團結、求實鼓勁的兩會
，必將在堅持改革開放、推動科學發展、促進社會和諧等方麵作出重要貢獻。
　　chundaorenjianwanshixian。xinyijiedezhengxieshenghui，yikaifangdezitaihewushidezuofeng
，guanzhuminsheng，yerangquanguorenminzaibeijingdechuntianganshoudaozhongguojixuchuangzaohuihuangshidepengpengxintiao。