在上海舉行的國際工業自動化展覽會上，PCVue與SIVECO揭開了麵向物業設施和工廠管理的SCADA-MMSjichengxitongpingtaidemiansha。gaipingtaishixianlelianggexitongdeshendujicheng，chengweiyigewanzhengdechanpin，wuxurenheqitadehouqikaifagongzuo

，congerzengjialejiejuefangandekekaoxing。減少了實施成本，簡化了後期支持以及將來的更新升級過程。在此之前，幾乎所有的SCADA-MMS都是需要詳細的開發和合適的工具，而使得實際使用受到限製。

　　該gai解jie決jue方fang案an麵mian向xiang物wu業ye和he工gong廠chang，為wei工gong作zuo和he生sheng產chan效xiao率lv的de改gai進jin提ti供gong強qiang有you力li的de支zhi持chi。包bao括kuo故gu障zhang診zhen斷duan，安an全quan管guan理li和he決jue策ce支zhi持chi。係xi統tong在zai兩liang方fang麵mian緊jin密mi結jie合he：1
、用戶界麵（例如操作人員在SCADA界麵查看MMS的模塊）
；2、數據交換（例如警報和儀表數據自動傳輸到CMMMS以便後期處理）。

　　PCVue和SIVECO已有超過十年的合作，成功為雷諾
、新加坡地鐵、空中客車等各行業的領先者實施了集成化的監控維係統。

　　PcVue中國首席代表Nicolas先生說：“我們今年在Interkama展覽會上的參與取得了成功.我們第一次在上海推出了新整合解決方案“ＰＣＶＵＥsolution”並和我們的合作夥伴ＳＩＶＥＣＯ一起，在新方案上加入ｃｍｍｓ推廣更完善的解決方案.如果我們把每個行業看作一個整體,在中國工業設施,樓宇自動化，SCADA市場正變得越來越成熟,客戶要求越來越高.係統供應商想要的是具備加強的圖象功能的立即可用的簡單工具.用戶想要的則是在係統,更高的安全性以及最先進的技術之間有更好的兼容性,我相信PcVue將滿足這些需求.借助CMMS,我們提供了一個方法來完善最終用戶的ROI.這就是為什麼,我們非常喜悅的將11月22號在上海,之後26號在北京舉辦技術研討會.旨在詳細的展示我們的軟件和它的優勢.”

　　SIVECO中國總經理Bruno先生說：“zhegejichengxitongqishiyijingzaihenduonianqianjiuyijingtouruyingyong，zhishiyizhimeiyougongkaifabiao。womenjiecijihuixiangshichang，youqishishangdaikaifadezhongguoshichang
，zuochuzhengshideshengming。lianggejibendemubiaoshichangshi，dichan（大型建築和多資產擁有者）和城市交通（地鐵）
，這zhe些xie市shi場chang我wo們men的de解jie決jue方fang案an已yi經jing被bei成cheng功gong應ying用yong過guo。而er且qie這zhe個ge集ji成cheng的de平ping台tai對dui於yu那na些xie考kao慮lv到dao將jiang來lai係xi統tong的de持chi續xu性xing和he項xiang目mu風feng險xian的de客ke戶hu來lai說shuo是shi非fei常chang有you吸xi引yin力li的de
，因yin為wei這zhe個ge平ping台tai使shi得de他ta們men看kan到dao改gai進jin生sheng產chan和he工gong作zuo運yun行xing的de將jiang來lai。

　　關於PCVue和SIVECO:

　　PCVue(www.pcvue.com.cn)一直是歐洲SCADA/HMI開發的領先者，為工業流程
，服務業和物業管理提供創新型的監控和控製解決方案。

　　SIVECO(www.sivecochina.com)是歐洲領先的維護管理係統供應商，並且已經開發出了針對中國維護管理特性的一係列解決方案。