中新江蘇網九月二十七日電：(記者 王國安)作為德國總理默克爾上月親自揭幕的“德中同行”xiliehuodongzhiyi，zhongdechuangxinhezhiyezigejiaoyudahuijintianzaiweiyunanjingdefeinikesidianqizhongguogongsizongbulongzhongjuxing。laizideguolianbangjingjihezuobudeguanyuanyijizhongdeliangguodezhuanjia
、學者
、企業界代表共二百多人參加了會議。
　　由德國聯邦經濟合作部發起和讚助、deguozhiyezigejiaoyulianmengzhubandecicidahui，zhizaixiangzhongguojieshaodeguoxianjinshiyongdeshuangguijiaoyutixi，tansuozhongdezhiyejiaoyuhezuodetujing，tongshizhanxianliangguochuangxinhezhiyezigejiaoyudexinchengguo。
　　德國職業資格教育聯盟總裁瑞特先生說，在今天快速變化的世界中
，沒有哪一個問題像教育那樣深遠影響我們每個個人
、社會和經濟
，教育是創造價值
、利(li)潤(run)和(he)財(cai)富(fu)的(de)最(zui)重(zhong)要(yao)手(shou)段(duan)，可(ke)惜(xi)現(xian)實(shi)中(zhong)並(bing)非(fei)人(ren)人(ren)都(dou)認(ren)識(shi)到(dao)這(zhe)一(yi)點(dian)。麵(mian)對(dui)越(yue)來(lai)越(yue)快(kuai)的(de)知(zhi)識(shi)更(geng)新(xin)，必(bi)須(xu)十(shi)分(fen)重(zhong)視(shi)每(mei)個(ge)人(ren)的(de)終(zhong)身(shen)學(xue)習(xi)或(huo)在(zai)崗(gang)學(xue)習(xi)。我(wo)們(men)希(xi)望(wang)在(zai)中(zhong)國(guo)夥(huo)伴(ban)的(de)支(zhi)持(chi)下(xia)
，製(zhi)定(ding)一(yi)個(ge)雙(shuang)方(fang)都(dou)感(gan)興(xing)趣(qu)的(de)活(huo)動(dong)計(ji)劃(hua)，推(tui)動(dong)和(he)發(fa)展(zhan)兩(liang)國(guo)間(jian)職(zhi)業(ye)資(zi)格(ge)教(jiao)育(yu)的(de)交(jiao)流(liu)與(yu)合(he)作(zuo)
，這(zhe)對(dui)兩(liang)國(guo)的(de)未(wei)來(lai)具(ju)有(you)重(zhong)要(yao)的(de)戰(zhan)略(lve)意(yi)義(yi)。
　　德de國guo菲fei尼ni克ke斯si電dian氣qi中zhong國guo公gong司si總zong經jing理li顧gu建jian黨dang先xian生sheng在zai講jiang話hua中zhong表biao示shi，德de國guo的de雙shuang軌gui教jiao育yu及ji職zhi業ye技ji能neng培pei訓xun在zai國guo際ji上shang享xiang有you盛sheng譽yu，造zao就jiu了le一yi大da批pi高gao質zhi量liang的de優you秀xiu員yuan工gong和he優you秀xiu企qi業ye，也ye造zao就jiu了le德de國guo在zai全quan球qiu科ke技ji企qi業ye的de領ling先xian地di位wei
，這zhe也ye是shi包bao括kuo菲fei尼ni克ke斯si電dian氣qi中zhong國guo公gong司si在zai內nei的de德de資zi企qi業ye在zai中zhong國guo健jian康kang快kuai速su發fa展zhan的de原yuan因yin之zhi一yi
，對dui於yu中zhong國guo企qi業ye的de發fa展zhan非fei常chang有you借jie鑒jian意yi義yi。
　　此次為期兩天的會議期間
，二十六個分組會將以研討會和小型討論會的形式同時舉行
，交流內容包括職業教育、繼續教育
、企業教育培訓管理等方麵的發展趨勢，並麵向更寬廣的服務及合作領域。