【當事人專訪】

   近jin日ri，艾ai默mo生sheng無wu線xian智zhi能neng解jie決jue方fang案an在zai華hua首shou次ci發fa布bu，吸xi引yin大da量liang業ye內nei人ren士shi關guan注zhu的de目mu光guang，就jiu此ci事shi
，中zhong華hua工gong控kong網wang在zai發fa布bu現xian場chang采cai訪fang了le艾ai默mo生sheng過guo程cheng控kong製zhi有you限xian公gong司si市shi場chang部bu高gao級ji經jing理li林lin永yong春chun先xian生sheng。

   不(bu)管(guan)是(shi)有(you)線(xian)技(ji)術(shu)還(hai)是(shi)無(wu)線(xian)技(ji)術(shu)都(dou)是(shi)在(zai)遠(yuan)程(cheng)操(cao)作(zuo)技(ji)術(shu)發(fa)展(zhan)上(shang)提(ti)出(chu)來(lai)的(de)，很(hen)多(duo)工(gong)況(kuang)現(xian)場(chang)

，硬(ying)件(jian)布(bu)線(xian)這(zhe)種(zhong)方(fang)法(fa)肯(ken)定(ding)達(da)不(bu)到(dao)操(cao)作(zuo)要(yao)求(qiu)的(de)，比(bi)如(ru)說(shuo)在(zai)石(shi)油(you)天(tian)然(ran)氣(qi)行(xing)業(ye)裏(li)，對(dui)於(yu)遠(yuan)距(ju)離(li)的(de)測(ce)點(dian)
，不(bu)能(neng)穿(chuan)越(yue)高(gao)速(su)公(gong)路(lu)或(huo)農(nong)田(tian)去(qu)布(bu)線(xian)測(ce)量(liang)
，所(suo)以(yi)隻(zhi)能(neng)用(yong)一(yi)台(tai)表(biao)采(cai)用(yong)無(wu)線(xian)通(tong)訊(xun)的(de)功(gong)能(neng)去(qu)測(ce)量(liang)。無(wu)線(xian)產(chan)品(pin)的(de)使(shi)用(yong)
，僅(jin)從(cong)安(an)裝(zhuang)成(cheng)本(ben)上(shang)就(jiu)可(ke)以(yi)節(jie)省(sheng)90%。最重要的是它把以前硬件布線無法解決的問題用無線解決了。

   zaiaimoshengzhinengwuxianjishufanganjinxingshangyetuiguangzhiqian，wuxianjishubingmeiyouguangfanshiyongzaigongchangyingyonglingyu。wuxianjishuzaiguochenggongchangzhongweinengliuxingyouzhuduoyuanyin。yongyuhuoqushujudechuanganqihebiansongqifanweishifenxiazhai，erqiekekaoxingyeshigewenti。zaigongchangjibiedeanquanfangmian，huozhezaixianchangshebeideyouxiaogongdianfangmian
，wuxianjishuhaibunengmanzukehudeyaoqiu。wuxianjishudebiaozhunshangbucunzai，erzhengtijiagouyeweichuxian。gongchangyezhuhecaozuorenyuanjinnenghuodebinganzhuangzhuanyoudedandianshijiejuefangan。muqian
，jiangjishukuozhandaogongchangfanweineixitongdejihuihaimeiyouchuxian。

   艾ai默mo生sheng通tong過guo在zai遠yuan程cheng操cao作zuo上shang的de經jing驗yan和he創chuang新xin工gong作zuo，新xin推tui出chu的de智zhi能neng無wu線xian技ji術shu方fang案an已yi經jing克ke服fu了le這zhe些xie缺que點dian。無wu線xian網wang絡luo被bei設she計ji為wei開kai放fang式shi的de技ji術shu方fang案an，並bing且qie在zai推tui出chu時shi保bao證zheng符fu合he標biao準zhun。測ce量liang的de種zhong類lei增zeng加jia了le
，控kong製zhi功gong能neng也ye被bei設she計ji進jin來lai。同tong數shu字zi自zi動dong化hua係xi統tong和he有you預yu測ce性xing維wei護hu的de資zi產chan管guan理li軟ruan件jian之zhi間jian已yi經jing可ke以yi做zuo到dao無wu縫feng集ji成cheng。

   艾默生智能無線解決方案的安裝無需複雜的現場勘察或特殊工具。這些解決方案設計用於支持同一個網絡上等級1至5的SP100控製和監視應用，並且已經在等級3至5的客戶應用中得到證明。艾默生創新的SmartPower™在不同的應用中將電池壽命延長至5至15年。

   艾默生無線網絡的工業級安全性已經在廣泛的現場測試和獨立的安全專家評審中得到了驗證。加密、鑒別
、確認
、抗通信阻塞和關鍵管理技術均被用於構建一個穩固的安全方案。

   艾默生智能無線解決方案是將其PlantWeb^®數字工廠結構進行了擴展，開發出智能無線技術方案

；該方案包括自組網智能無線現場網絡和SmartStart^® 全球無線技術服務係統兩個部分。艾默生創新性的無線技術乃是首家設計，而且是經過現場實踐證明可靠技術，適合於生產
、製造和輸配設備等各種主流應用。從而開創了無線新時代。

   “當(dang)然(ran)，在(zai)相(xiang)當(dang)長(chang)的(de)時(shi)間(jian)內(nei)無(wu)線(xian)是(shi)不(bu)可(ke)能(neng)完(wan)全(quan)替(ti)代(dai)有(you)線(xian)的(de)，當(dang)在(zai)有(you)線(xian)無(wu)法(fa)解(jie)決(jue)時(shi)，我(wo)們(men)就(jiu)采(cai)用(yong)無(wu)線(xian)。而(er)無(wu)線(xian)也(ye)不(bu)是(shi)在(zai)什(shen)麼(me)地(di)方(fang)都(dou)可(ke)以(yi)運(yun)用(yong)，比(bi)如(ru)監(jian)視(shi)、顯示報警等方麵，不過隨著科技的發展，我相信它也將會運用到這些領域中來。”林經理如是說。

   bansuizhezhinengwuxianjiejuefangandefabu，aimoshengxiangguandeshichangtuiguanghuodongyesuijizhankai，weishiyonghuzizhufajuewuxianjishuyingyongdailaidechaozhiganshou，aimoshengguochengguanlixuanbuqidong“智能無線創新者”大(da)賽(sai)，競(jing)賽(sai)獎(jiang)項(xiang)將(jiang)授(shou)予(yu)最(zui)具(ju)創(chuang)意(yi)的(de)無(wu)線(xian)技(ji)術(shu)應(ying)用(yong)和(he)獲(huo)得(de)最(zui)具(ju)商(shang)業(ye)成(cheng)果(guo)的(de)創(chuang)新(xin)者(zhe)。此(ci)次(ci)大(da)賽(sai)麵(mian)對(dui)全(quan)球(qiu)所(suo)有(you)製(zhi)造(zao)業(ye)用(yong)戶(hu)開(kai)放(fang)，此(ci)競(jing)賽(sai)一(yi)直(zhi)持(chi)續(xu)到(dao)2008年3月31日。由客戶組成的評審組將對參賽作品進行評選，設有兩類獎項：最具應用創新獎與最具商業成果獎的無線技術應用。競賽的獲勝者將免費參加2008年在美國首都華盛頓舉辦的艾默生全球用戶交流會。屆時將正式為他們頒發水晶製作的獎杯以及 2500美元現金。另外獲獎者還將有機會在交流會上介紹他們的應用經驗，認識業內同行，分享應用智能無線產品和服務的獨特感受。

   tongshi
，aimoshengguochengguanligongsitigongleyitaoyouguanguochengzidonghuagefangmianwuxianjishudezaixianpeixunxinkecheng，yekaishixiangyonghufafang
，gaikechengshiyongyurenheshiyongzidonghuajishugaishanqigongchangxingnengderenshi。zhexiexinkechengkezaiPlantWebUniversity.com免mian費fei獲huo取qu。課ke程cheng內nei容rong以yi艾ai默mo生sheng為wei客ke戶hu實shi施shi其qi智zhi能neng無wu線xian方fang案an所suo積ji累lei的de經jing驗yan為wei基ji礎chu
，簡jian明ming實shi用yong，不bu含han任ren何he市shi場chang炒chao作zuo的de內nei容rong。每mei一yi門men課ke程cheng隻zhi需xu大da約yue15分鍾的時間即可完成。世界各地的任何人隻要有互聯網連接均可免費獲得。科目內容包括：無線的概念、無線標準、無線奧秘、自組織網絡以及無線應用。在最近的一次調查中
，81%的被調查者表示
，正是PlantWeb大學的無線課程幫助了他們決定何時以及如何在其操作中使用無線技術。

   通(tong)過(guo)捕(bu)捉(zhuo)此(ci)前(qian)無(wu)法(fa)獲(huo)取(qu)的(de)信(xin)息(xi)，艾(ai)默(mo)生(sheng)智(zhi)能(neng)無(wu)線(xian)網(wang)絡(luo)將(jiang)資(zi)產(chan)優(you)化(hua)和(he)預(yu)測(ce)性(xing)維(wei)護(hu)技(ji)術(shu)拓(tuo)展(zhan)到(dao)以(yi)前(qian)無(wu)法(fa)觸(chu)及(ji)的(de)領(ling)域(yu)
，幫(bang)助(zhu)生(sheng)產(chan)企(qi)業(ye)避(bi)免(mian)代(dai)價(jia)昂(ang)貴(gui)的(de)非(fei)計(ji)劃(hua)停(ting)車(che)，優(you)化(hua)生(sheng)產(chan)設(she)備(bei)的(de)性(xing)能(neng)和(he)使(shi)用(yong)壽(shou)命(ming)，並(bing)最(zui)大(da)限(xian)度(du)地(di)增(zeng)加(jia)產(chan)量(liang)。對(dui)危(wei)及(ji)安(an)全(quan)的(de)事(shi)故(gu)響(xiang)應(ying)更(geng)加(jia)迅(xun)速(su)

，排(pai)放(fang)量(liang)也(ye)因(yin)此(ci)降(jiang)低(di)。

   作為對PlantWeb®shuzigongchangjiegoudekuozhan，aimoshengdezhinengwuxianjiejuefanganzaiyeneilvxianshiyongzizuzhiwangluojishu
，yishiwuqianlidekekaoxingshuipingcongzhiqianzairenlihecailishangwufadadaodeshebeichuhuoqushuju。guoqusannianzhongshujiakehudeshidiceshiyijingzhengming，gaijishunenggoushixian99%以上的網絡穩定性，與等效布線安裝相比
，可降低高達90%的安裝成本。

   zaigongyexianchangyingyongzhong，shuzizidonghuaxitongyehuiyingyongdaogongchangzhiwaidechanghe，dangtaheqitashebeizhenghezaiyiqishiyongdeshihou，zehuibanyanzhongyangkongzhixitongdejiaose
，lirushengchanjinggongyingqitichulichang，haishangpingtaidejichengkongzhiheceliangfangan，youguanqudeyingyong，huozheshengchanjingshiyongdeyasuoji

，dengdengyingyongchanghe，tigongzonghedegongchangjixianchangjiejuefangan。

   congqijingkoudaohaishangpingtaizaidaoguandao，zaishuyiqianjidegongchengxianchangdoukeyikandaozhexiangwuxianjishudekekaoyingyong。youcidailaidehaochu，shigaishanleliuchengyunyingdeshijian、提高了效率
、延長了工廠設備的壽命
，並且――也是最重要的――是提高了客戶的最終效益。

   無wu線xian技ji術shu長chang期qi應ying用yong於yu油you氣qi工gong業ye，在zai這zhe些xie行xing業ye裏li，生sheng產chan和he物wu流liu係xi統tong可ke能neng會hui跨kua越yue數shu百bai公gong裏li。在zai這zhe些xie行xing業ye，艾ai默mo生sheng的de遠yuan程cheng操cao作zuo控kong製zhi器qi可ke以yi同tong井jing口kou
、管guan道dao和he其qi它ta偏pian遠yuan地di點dian的de儀yi表biao進jin行xing通tong信xin。安an全quan而er且qie堅jian固gu耐nai用yong的de無wu線xian技ji術shu將jiang各ge種zhong數shu據ju訪fang問wen加jia以yi集ji中zhong，幫bang助zhu用yong戶hu改gai善shan安an全quan狀zhuang況kuang並bing盡jin量liang減jian少shao危wei險xian環huan境jing帶dai來lai的de風feng險xian。為wei了le將jiang這zhe些xie優you點dian發fa揚yang光guang大da，艾ai默mo生sheng對duiROC800的功能進行了增強
，從而為公司的智能遠程自動化技術方案增加了無線功能，使其進一步將PlantWeb數字結構的預防性智能延伸到偏遠的油氣生產場所。

   在不久的將來，為現有的有線設備準備的升級模塊即將推出，使珍貴的、“擱淺”在HART設備中的診斷數據可以輕而易舉地訪問到，而據估計現有2千萬台已安裝的HART設備並沒有安裝數字自動化結構。

   如何將本地智能無線功能增加到範圍寬廣的艾默生現場設備中，包括Fisher^®數字閥門、Micro Motion^®  Coriolis流量計以及Rosemount分析產品等等正在研發中。