中國國際裝備製造業博覽會是經國務院批準的國家級展會。由中華人民共和國商務部
、國務院振興東北地區等老工業基地辦公室
、中國國際貿易促進委員會和遼寧省人民政府主辦，由中國機械工業聯合會、中國機電產品進出口商會等單位協辦
，由沈陽市人民政府和中國貿促會遼寧省分會等單位聯合承辦
，每年秋季在沈陽舉行。
   在國家有關部門和兄弟省市（區）的大力支持下，在海內外裝備製造業企業的積極參與下
，中國國際裝備製造業博覽會自2002年開始舉辦第一屆以來，至今已經連續舉辦了四屆
，取得了圓滿成功。四屆展會展出麵積累計18.6萬平方米，展位8923個
，參展企業2655家次。其中，外商投資企業和境外企業1006家次，分別來自美國、英國、法國、德國
、意大利、俄羅斯
、日本
、韓國、澳大利亞和中國香港、台灣等23個國家和地區
；參展企業有美國哈斯、哈挺，德國西門子
、德馬吉，日本鬆下
、東芝，法國米其林
，韓國大宇等世界知名企業及大型跨國公司，專業觀眾達到29.6wanrenci。zuoweizaizhenxingdongbeilaogongyejidibeijingxiachengchangqilaidedaxingzhuanyezhanhui，zhongguoguojizhuangbeizhizaoyebolanhuiyijingkaishixianxianchuguojiajizhanhuideshuiping，danfuqiweiquanguozhuangbeizhizaoyefuwudezhize，zaiguoneiwaizhuangbeizhizaoyeyinqileqiangliefanxiang，yededaoleguojiayouguanbumendechongfenkendinghegaodupingjia。zhibohuiyijingchengweishijielejiezhongguo、中國走向世界的一個重要窗口
，對促進東北老工業基地的振興，推動我國裝備製造業的發展發揮著重要作用。
   zhuangbeizhizaoyeshiweiguominjingjifazhanheguofangjianshetigongjishuzhuangbeidejichuchanye
，shihengliangyigeguojiazonghejingzhenglidezhongyaobiaozhi。dalizhenxingzhuangbeizhizaoye，shidangdeshiliudatichudeyixiangzhongyaorenwu
，shishuliheluoshikexuefazhanguan
，zouxinxinggongyehuadaolu

，shixianguominjingjikechixufazhandezhanlvejucuo。liaoningjishenyangdezhuangbeizhizaoyejingguo50多年的發展，取得了令人矚目的成就，形成了門類齊全
、具(ju)備(bei)較(jiao)高(gao)水(shui)平(ping)的(de)產(chan)業(ye)體(ti)係(xi)，具(ju)有(you)發(fa)展(zhan)裝(zhuang)備(bei)製(zhi)造(zao)業(ye)的(de)良(liang)好(hao)基(ji)礎(chu)和(he)優(you)勢(shi)，蘊(yun)藏(zang)著(zhe)巨(ju)大(da)的(de)裝(zhuang)備(bei)製(zhi)造(zao)業(ye)市(shi)場(chang)和(he)商(shang)機(ji)。國(guo)務(wu)院(yuan)關(guan)於(yu)加(jia)快(kuai)振(zhen)興(xing)裝(zhuang)備(bei)製(zhi)造(zao)業(ye)的(de)若(ruo)幹(gan)意(yi)見(jian)，為(wei)裝(zhuang)備(bei)製(zhi)造(zao)業(ye)的(de)發(fa)展(zhan)提(ti)供(gong)了(le)有(you)力(li)的(de)政(zheng)策(ce)支(zhi)持(chi)。我(wo)國(guo)“十一五”時shi期qi經jing濟ji快kuai速su發fa展zhan
，對dui裝zhuang備bei製zhi造zao業ye有you著zhe巨ju大da的de需xu求qiu。這zhe為wei辦ban好hao製zhi博bo會hui提ti供gong了le廣guang闊kuo的de發fa展zhan空kong間jian和he難nan得de的de曆li史shi機ji遇yu
，也ye為wei海hai內nei外wai參can展zhan商shang和he采cai購gou商shang帶dai來lai了le巨ju大da的de貿mao易yi和he經jing濟ji技ji術shu合he作zuo的de商shang機ji。
   第五屆中國國際裝備製造業博覽會定於2006年8月29日至9月2日在沈陽國際會展中心舉行。本屆製博會將以國家關於振興東北戰略決策、加快振興裝備製造業若幹意見為指導思想，進一步提高展會的專業化
、現代化、國際化水平
，全麵體現國家級展會的整體形象
，繼續構建國內外裝備製造業展示平台、交流平台
、貿易平台，為遼沈老工業基地振興服務

，為招商引資和對外貿易服務，為全國裝備製造業的發展服務。
   第五屆中國國際裝備製造業博覽會圍繞服務於東北老工業基地振興的主題
，進行了高水平、高標準的總體策劃和方案設計。第五屆製博會展位目標為3000個，其中境外企業不少於25%。專業觀眾不少於9萬人次。展品按專業展示為主的原則設立了6個展區，將集中展示代表國際先進水平的裝備製造業產品。展品主要有：數控機床、數控加工中心

、金屬加工機械、機床零配件、通用設備
、專用設備
、工業自動化
、電力、電工和工程機械設備等。展會期間除產品展示和貿易洽談成交外
，還將開展豐富多彩的相關活動。第五屆製博會將呈現以下特點：
   一是體現為振興東北等老工業基地服務的主題。從展會主題、zhaozhanduixiangyijigexianghuodongdeanpaishang，doujinjinweiraofuwuyulaogongyejidizhenxingzheyizhuti，jiehezhuangbeizhizaoyejishuchuangxinhejiegoutiaozhengdeyaoqiulaianpaijingmaohuodong
，youqishijiangzhanshiguoneiwaizhimingqiyedejichugongyezhuangbeijigaojingjiandexiandaijiagongshebei。
   二是舉辦“十五”期間國家重大裝備成果展。緊緊圍繞黨的十六屆五中全會和國務院8號文件的精神，把振興裝備製造業發展放在重要位置
，圍繞“十五”期間我國裝備製造業發展的輝煌成就和“十一五”規劃的宏偉藍圖，總結國家“十五”期間裝備製造業發展成就。
   sanshizhanhuijixushixingshichanghuayunzuojizhi。zhanwugongzuoweituoshenyangzhenxingguojizhanlanyouxiangongsichengban
，zouzhanhuishichanghuayunzuodedaolu。zhibohuijiangzaizuweihuidehongguanzhidaoxia
，tigaoshangyehuayunzuoshuiping
，shizhanhuigengjuhuoliheshengmingli。
   四是進一步提高展會的國際化程度。更加注重與國際接軌，把招展的目標轉向海外的重點企業和產品。設F館為國際綜合展區，形成以美國、英國、德國

、日本、韓國、捷克等國企業為主的展區。預計本屆製博會參展的世界著名企業以及境外專業人士
，都將超過上屆，國際化程度將大大提高。
   五是展會將向專業化的方向邁出新的步伐。突出裝備製造業骨幹企業及重點產品
，機器人、數控機床
、超大型變壓器、ranqilunjidengzhanpinjunshuguoneilingxian
，youxiehaidadaoguojishuiping。zhanchangbuzhiyetuchuzhuanyehuahexiandaigan，daxingzhuangbeizaichenliezhanshidetongshi
，haijiangjinxingdongtaicaozuoyanshi，shizhenggezhanlandetesegengjiaxianming、主題更加突出，更加務實、更加注重成效。
   六是突出展示、推介中國自主品牌、高(gao)新(xin)技(ji)術(shu)產(chan)品(pin)。以(yi)科(ke)技(ji)進(jin)步(bu)為(wei)支(zhi)撐(cheng)，大(da)力(li)提(ti)高(gao)裝(zhuang)備(bei)製(zhi)造(zao)企(qi)業(ye)自(zi)主(zhu)創(chuang)新(xin)能(neng)力(li)被(bei)提(ti)升(sheng)到(dao)了(le)國(guo)民(min)經(jing)濟(ji)發(fa)展(zhan)戰(zhan)略(lve)高(gao)度(du)

，中(zhong)國(guo)製(zhi)造(zao)業(ye)未(wei)來(lai)的(de)發(fa)展(zhan)必(bi)須(xu)依(yi)靠(kao)自(zi)主(zhu)創(chuang)新(xin)
，走(zou)創(chuang)造(zao)之(zhi)路(lu)。製(zhi)博(bo)會(hui)將(jiang)在(zai)相(xiang)關(guan)媒(mei)體(ti)重(zhong)點(dian)宣(xuan)傳(chuan)報(bao)道(dao)中(zhong)國(guo)自(zi)主(zhu)品(pin)牌(pai)、高新技術產品，支持中國製造品牌，樹立中國裝備形象。
   第五屆製博會的各項籌備工作正在全麵落實之中，招展工作進展順利。目前，已接受預定展位1533個，占計劃展位總數的51%；外商投資企業和境外企業723個展位
，占預定展位數的47%。
   今年是我國“十一五”規劃的開局之年
，製博會要根據國務院8號文件的精神，充分發揮展會的橋梁紐帶作用，為我國裝備製造業的振興營造良好的開放環境
、搭建合作交流平台。我們熱烈地歡迎國內外製造業生產企業、經jing銷xiao代dai理li商shang和he業ye內nei人ren士shi參can加jia這zhe次ci博bo覽lan會hui，並bing為wei願yuan意yi集ji中zhong展zhan示shi製zhi造zao業ye精jing品pin的de國guo家jia或huo地di區qu單dan獨du設she立li展zhan區qu。我wo們men誠cheng摯zhi地di邀yao請qing國guo內nei外wai裝zhuang備bei製zhi造zao業ye商shang會hui、協xie會hui和he海hai內nei外wai社she會hui各ge界jie人ren士shi加jia盟meng這zhe次ci博bo覽lan會hui。我wo們men堅jian信xin，在zai國guo務wu院yuan的de正zheng確que領ling導dao下xia，有you國guo家jia部bu委wei的de大da力li支zhi持chi，有you國guo內nei外wai先xian進jin裝zhuang備bei製zhi造zao企qi業ye的de積ji極ji參can加jia，中zhong國guo國guo際ji裝zhuang備bei製zhi造zao業ye博bo覽lan會hui一yi定ding會hui走zou向xiang更geng高gao的de水shui平ping

，取qu得de更geng大da的de成cheng功gong！
   liaoningrenreqingchunpu，shizhidexinlaidehezuohuoban。womenjianganzhaoguojiguanliweicanzhanqiyeheyeneirenshitigonglianghaodefuwu，zhoumixizhidiluoshigexiangzhunbeigongzuo
，badiwujiezhibohuibanchengjuyouxiandaiyishi、時代精神
、高水平、有影響的國際盛會。歡迎海內外的朋友來遼寧參展、合作、做客，並在充滿商機的製博會上獲得豐碩的成果。
   第五屆製博會召開之際，沈陽將成為世界裝備製造業領域和商界精英及專業人士矚目的城市，我們期待著您的到來！