上海（2007年9月18日）－艾默生集團（紐約證券交易所代碼：EMR）旗下業務艾默生過程管理宣布，它的ROC-800係列遠程操作控製器新添了無線通訊的能力，可以用於現場無線網絡的組網，從而擴展了其智能無線解決方案的產品係列。ROC800係(xi)列(lie)增(zeng)加(jia)了(le)無(wu)線(xian)通(tong)信(xin)功(gong)能(neng)，可(ke)以(yi)幫(bang)助(zhu)石(shi)油(you)天(tian)然(ran)氣(qi)行(xing)業(ye)提(ti)高(gao)對(dui)偏(pian)遠(yuan)現(xian)場(chang)設(she)備(bei)的(de)監(jian)測(ce)，實(shi)現(xian)預(yu)測(ce)性(xing)管(guan)理(li)，更(geng)有(you)效(xiao)地(di)實(shi)現(xian)遠(yuan)程(cheng)資(zi)源(yuan)管(guan)理(li)，提(ti)高(gao)維(wei)護(hu)效(xiao)率(lv)與(yu)效(xiao)果(guo)
，並(bing)在(zai)工(gong)程(cheng)建(jian)設(she)時(shi)期(qi)降(jiang)低(di)成(cheng)本(ben)。

   shiyoutianranqixingyedeshengchanheyunshuxitongkeyimianyanqianli
，wuxianjishuyizaicixingyeyijingyingyonglehenchangdeshijian。zaizheyilingyu
，aimoshengdeyuanchengcaozuokongzhiqiguangfanyingyongyujingkou
、管guan道dao及ji其qi它ta遠yuan程cheng站zhan點dian。采cai用yong安an全quan穩wen定ding的de無wu線xian技ji術shu可ke以yi實shi現xian集ji中zhong控kong製zhi，幫bang助zhu用yong戶hu提ti高gao安an全quan性xing，並bing將jiang危wei險xian環huan境jing下xia的de風feng險xian降jiang至zhi最zui低di。除chu了le這zhe些xie優you點dian以yi外wai

，艾ai默mo生sheng對duiROC800係列產品的功能拓展，增加了公司的智能遠程自動化解決方案的無線功能
，將PlantWeb數字工廠結構的預測智能進一步擴展到了遠程油氣田領域。

   新型智能無線通訊能力使得ROC800係列遠程操作控製器可以和多達30個無線溫度變送器或無線壓力變送器的任意組合，通過現場自組織無線網絡進行直接通訊。在用於監控那些可能與遠程終端設備（RTU）相距5-10英(ying)尺(chi)以(yi)上(shang)的(de)過(guo)程(cheng)變(bian)量(liang)時(shi)
，這(zhe)具(ju)有(you)明(ming)顯(xian)的(de)成(cheng)本(ben)效(xiao)益(yi)。這(zhe)些(xie)環(huan)境(jing)條(tiao)件(jian)下(xia)的(de)設(she)備(bei)布(bu)線(xian)成(cheng)本(ben)都(dou)相(xiang)當(dang)昂(ang)貴(gui)，因(yin)為(wei)通(tong)常(chang)要(yao)租(zu)用(yong)土(tu)地(di)進(jin)行(xing)布(bu)線(xian)，如(ru)果(guo)地(di)麵(mian)岩(yan)石(shi)很(hen)多(duo)則(ze)難(nan)以(yi)布(bu)線(xian)。由(you)於(yu)此(ci)類(lei)位(wei)置(zhi)地(di)處(chu)偏(pian)遠(yuan)
，這(zhe)也(ye)使(shi)得(de)人(ren)工(gong)監(jian)控(kong)代(dai)價(jia)不(bu)菲(fei)。

   由於智能無線監測與布線安裝相比最高可減少90%的de安an裝zhuang成cheng本ben，因yin而er該gai技ji術shu為wei改gai善shan操cao作zuo開kai啟qi了le重zhong要yao的de機ji遇yu之zhi門men。以yi前qian由you於yu成cheng本ben限xian製zhi而er無wu法fa對dui某mou些xie點dian進jin行xing監jian測ce，現xian在zai采cai用yong無wu線xian自zi組zu織zhi網wang絡luo，就jiu可ke以yi覆fu蓋gai這zhe些xie以yi前qian的de監jian測ce盲mang點dian，而er且qie安an裝zhuang在zai這zhe些xie點dian的de現xian場chang儀yi表biao還hai可ke以yi提ti供gong診zhen斷duan信xin息xi。由you於yu采cai用yong無wu線xian自zi組zu織zhi網wang絡luo，增zeng加jia監jian測ce點dian的de成cheng本ben很hen小xiao，許xu多duo應ying用yong就jiu可ke以yi受shou益yi於yu監jian測ce點dian的de增zeng加jia。

   ROC800智能無線通訊提供的智能預測提高了過程可用性，不必要到現場抄寫數據、更改組態和做設備台帳記錄。

   youyuxianchangshebeijuyoufengfuxiangxidezizhenduanxinxi

，shebeizaiqianzaiguzhangfashengqianhuitiqianfachuyubao，
，zhinengwuxianjiejuefangankeyibangzhuyonghubimianfeijihuatingche。ciwai
，tahaitongguozhudongdeshebeiguanli，yanchanglezichandeshiyongshouming。xianzai，zhiyoudangshebeizhenzhengxuyaojianxiushicaianpaicaianpaijianxiujihua，zhenzhengshixianshebeijiazhidezuidahua。

   有關艾默生過程管理的ROC800及其它遠程自動化解決方案的更多信息
，敬請訪問www.EmersonProcess.com/Remote。

   艾默生過程管理（www.emersonprocess.com）是艾默生集團所屬業務品牌，是幫助各行業實現生產
、過程控製及管線輸配自動化的領導者，廣泛服務於化工、石油和天然氣、煉油
、紙漿和造紙、電力
、水和汙水處理、食品和飲料、製藥及其它行業。它的遠程自動化方案部門（RAS：www.EmersonProcess.com/Remote）是在石油天然氣
、水(shui)和(he)汙(wu)水(shui)處(chu)理(li)行(xing)業(ye)提(ti)供(gong)產(chan)品(pin)和(he)係(xi)統(tong)以(yi)及(ji)相(xiang)關(guan)工(gong)程(cheng)服(fu)務(wu)的(de)世(shi)界(jie)領(ling)導(dao)者(zhe)。它(ta)的(de)智(zhi)能(neng)遠(yuan)程(cheng)自(zi)動(dong)化(hua)方(fang)案(an)，包(bao)括(kuo)其(qi)控(kong)製(zhi)係(xi)統(tong)和(he)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)
，是(shi)艾(ai)默(mo)生(sheng)將(jiang)其(qi)一(yi)流(liu)的(de)產(chan)品(pin)和(he)技(ji)術(shu)與(yu)行(xing)業(ye)所(suo)需(xu)的(de)工(gong)程(cheng)、谘詢、項目管理和維護服務相結合的典範。艾默生旗下品牌包括：PlantWeb®, Bristol®, Control Wave®, ROC, Lobos™, Daniel®, Brooks®, Fisher®, Micro Motion®, Rosemount®, Mobrey®, DeltaV^TM, Ovation®, 和 AMS^TM Suite.

   艾默生是一家將技術與工程相結合、通過其網絡能源
、過程管理、工業自動化
、環境優化技術及家電和工具等業務為客戶提供創新性解決方案的全球領導者。公司在2006財年的銷售額達201億美元。欲了解更多信息
，敬請訪問www.GoToEmerson.com。