製造業成本上升之下，中國重工業仍有成本優勢
，正進入一個黃金時代；但不應任由輕工業轉移出境，而要向內陸轉移。
   製造業成本上升
   由於通貨膨脹和本幣升值，中國製造業成本正在上升。目前，人民幣對美元名義彙率大約以每年7％的速度升值，包括4％的名義彙率升值和3％的通貨膨脹。
   這一趨勢可能導致：第一，出口價格上升（貿易條件改善）
；第二
，勞動生產率更高（進一步降低成本的潛力）
；第三
，經濟增長減速。前兩者在中國出現的可能性比較大。第三種情況通常是不受歡迎的
，但在經濟出現過熱時也不是一件壞事。
   最近幾年裏，中國麵臨的貿易條件頗為不利。原材料進口占中國總進口額的近三分之一，而CRB指數（美國商品研究局指數）幾乎比2002年nian底di翻fan了le一yi番fan。出chu口kou價jia格ge方fang麵mian
，美mei國guo的de進jin口kou統tong計ji數shu據ju顯xian示shi，中zhong國guo出chu口kou商shang品pin價jia格ge僅jin有you輕qing微wei上shang漲zhang，然ran而er相xiang對dui於yu過guo去qu幾ji年nian價jia格ge節jie節jie下xia跌die的de情qing況kuang
，這zhe已yi有you裏li程cheng碑bei式shi的de意yi義yi。這zhe種zhong初chu顯xian的de出chu口kou價jia格ge上shang漲zhang趨qu勢shi
，可ke能neng會hui在zai未wei來lai幾ji個ge月yue中zhong加jia強qiang。
   最近關於"中國製造"產(chan)品(pin)安(an)全(quan)問(wen)題(ti)的(de)爭(zheng)議(yi)
，也(ye)和(he)中(zhong)國(guo)製(zhi)造(zao)商(shang)麵(mian)對(dui)成(cheng)本(ben)壓(ya)力(li)采(cai)取(qu)的(de)對(dui)策(ce)有(you)關(guan)。中(zhong)國(guo)的(de)出(chu)口(kou)企(qi)業(ye)通(tong)常(chang)是(shi)一(yi)盤(pan)散(san)沙(sha)，各(ge)自(zi)為(wei)戰(zhan)，而(er)國(guo)外(wai)進(jin)口(kou)商(shang)則(ze)相(xiang)對(dui)集(ji)中(zhong)。很(hen)多(duo)出(chu)口(kou)商(shang)都(dou)隻(zhi)有(you)一(yi)兩(liang)個(ge)大(da)客(ke)戶(hu)，要(yao)麼(me)是(shi)大(da)的(de)零(ling)售(shou)商(shang)，要(yao)麼(me)是(shi)大(da)品(pin)牌(pai)的(de)擁(yong)有(you)者(zhe)。出(chu)口(kou)商(shang)顯(xian)然(ran)為(wei)占(zhan)據(ju)市(shi)場(chang)而(er)不(bu)遺(yi)餘(yu)力(li)，所(suo)以(yi)任(ren)何(he)來(lai)自(zi)客(ke)戶(hu)的(de)漲(zhang)價(jia)要(yao)求(qiu)都(dou)會(hui)使(shi)他(ta)們(men)心(xin)驚(jing)

，想(xiang)方(fang)設(she)法(fa)壓(ya)價(jia)。這(zhe)樣(yang)，有(you)的(de)製(zhi)造(zao)商(shang)就(jiu)不(bu)得(de)不(bu)采(cai)用(yong)更(geng)低(di)廉(lian)的(de)原(yuan)材(cai)料(liao)、將產品縮水或省去工藝環節，以求降低成本。
   woxiangxin，xifangjinkoushangduizhezhongqingkuangqishixinzhiduming。henduofenxishidouzhuyidao，zuijinliangnianzhongdaxinglingshoushangtigongdeshangpinzaicaizhihepinzhishangdouyouxiajiangqushi。yinweizhexiedalingshoushangdouzaishituxuejianchengben
，weikongzhangjiahuiletamendexingxiang。yinci，tamenduigongyingshangdetougongjianliaoyejiuzhengzhiyanbizhiyanle。
   suizhechengbenyalibuduanzengjia，zhezhongyixishengchanpinanquanhezhilianglaiyadijiagedezuofazhongyuzhaozhidaguimodechanpinzhaohui。zheyihouguoduiyulingshoushanghepinpaiqiyelaishuodoushiyanzhongde。tamenzaiweilaijinianzhongkenengguansichanshen，fuchujudadaijia。gaoangdesusongchengbenhuijingxingtamen，yazhazhongguozhizaoshanglirundexingweijuyouhendafengxian。
   幾(ji)年(nian)前(qian)，我(wo)曾(zeng)訪(fang)問(wen)過(guo)一(yi)家(jia)為(wei)美(mei)國(guo)某(mou)知(zhi)名(ming)大(da)型(xing)零(ling)售(shou)商(shang)供(gong)貨(huo)的(de)台(tai)灣(wan)電(dian)纜(lan)企(qi)業(ye)。該(gai)美(mei)國(guo)零(ling)售(shou)商(shang)每(mei)年(nian)年(nian)底(di)都(dou)會(hui)對(dui)五(wu)家(jia)供(gong)應(ying)商(shang)進(jin)行(xing)末(mo)位(wei)淘(tao)汰(tai)，所(suo)以(yi)每(mei)家(jia)企(qi)業(ye)都(dou)拚(pin)命(ming)削(xue)價(jia)以(yi)求(qiu)自(zi)保(bao)。報(bao)價(jia)最(zui)高(gao)的(de)供(gong)應(ying)商(shang)遲(chi)早(zao)會(hui)被(bei)炒(chao)掉(diao)
，而(er)美(mei)國(guo)零(ling)售(shou)商(shang)屆(jie)時(shi)會(hui)找(zhao)到(dao)一(yi)家(jia)新(xin)供(gong)應(ying)商(shang)，讓(rang)他(ta)們(men)今(jin)後(hou)繼(ji)續(xu)彼(bi)此(ci)傾(qing)軋(zha)下(xia)去(qu)。不(bu)過(guo)，當(dang)中(zhong)國(guo)和(he)世(shi)界(jie)都(dou)麵(mian)臨(lin)通(tong)貨(huo)膨(peng)脹(zhang)壓(ya)力(li)時(shi)，這(zhe)種(zhong)策(ce)略(lve)便(bian)產(chan)生(sheng)了(le)產(chan)品(pin)質(zhi)量(liang)惡(e)化(hua)的(de)後(hou)果(guo)。那(na)些(xie)大(da)零(ling)售(shou)商(shang)將(jiang)麵(mian)臨(lin)的(de)官(guan)司(si)開(kai)支(zhi)，可(ke)能(neng)比(bi)此(ci)前(qian)壓(ya)榨(zha)到(dao)的(de)利(li)潤(run)還(hai)多(duo)。
   zuijinjicichanpinzhiliangshijianlingyixiedaxingcaigoushangyousuoxingwu
，kaishitiaozhengtamendecaigoufangshi，baokuojianshaogongyingshangshuliang，jiaqiangzhiliangjianguan。buguo，jianshaogongyingshangshuliangjiangxianzhusuoxiaocaigoushangdeyijiayudi
，zaimouzhongchengdushangxiangdangyufangqileyazhacelve
，maifangbudebuzhifuzugougaodejiageyibaozhengchanpinzhiliang。
   目(mu)前(qian)的(de)產(chan)品(pin)質(zhi)量(liang)危(wei)機(ji)也(ye)引(yin)發(fa)出(chu)一(yi)個(ge)好(hao)結(jie)果(guo)，即(ji)中(zhong)國(guo)製(zhi)造(zao)商(shang)的(de)定(ding)價(jia)變(bian)得(de)更(geng)加(jia)可(ke)持(chi)續(xu)。這(zhe)會(hui)提(ti)高(gao)中(zhong)國(guo)出(chu)口(kou)產(chan)品(pin)的(de)價(jia)格(ge)或(huo)改(gai)善(shan)貿(mao)易(yi)條(tiao)件(jian)，從(cong)而(er)有(you)利(li)於(yu)中(zhong)國(guo)通(tong)過(guo)出(chu)口(kou)價(jia)格(ge)提(ti)升(sheng)化(hua)解(jie)人(ren)民(min)幣(bi)實(shi)際(ji)彙(hui)率(lv)升(sheng)值(zhi)的(de)成(cheng)本(ben)。[page_break] 

   重工業黃金時代
   布魯金斯學會最近的一篇文章認為
，中國的全要素生產率（TFP）在1993年到2004年間


，以每年平均4％的速度增長，而1987年至1983年間則為3.6％。TFP是衡量經濟增長的標尺，意為在不增加勞動力或資本投入的情況下
，一個經濟體生產力的增長。 
   中國所麵臨的機遇，在於TFP增長在過去兩年中再度加速，大約達到6％，而且升勢還有望持續。這有利於中國消化人民幣實際彙率升值的衝擊。如果TFP每年再多增長2％（即達到8％）

，就可部分抵消實際彙率每年7％的升值。
   生產率加速的主要原因首先是重工業的起飛，其次是國內需求的規模效應。一方麵

，勞動力向具有更高附加值的產業轉移，就會帶來TFP的上升。直觀地說，當更多的人由製衣業轉而生產製衣機器，他們就會創造更多的價值。當日本在20世紀70年代、韓國在80年代分別發生重工業起飛時，都經曆過一段生產率高增長。
   關於中國的重工業，舉例來說，它正逐步發展最大的遠洋船舶製造基地。從鐵礦石、gangbandaozhengchuan
，zhongguochuangzaodejiazhidayuezhanzuizhongchanpinjiazhidesifenzhisan。erqiebiguoneifujiazhigaofenegengzhongyaodeshi，zhonggongyegongrendegongziwangwangnengdadaoqinggongyedeliangbei。
   中國重工業之所以迅速發展的原因之一，是在德國、日本、韓國這樣的國家中，重工業工人的工資已達到中國的7倍到20倍。相比之下，中國輕工業出口產品的附加值通常隻能占最終產品價值的二分之一，同時它還麵臨著印尼、越南這樣工資水平更低國家的競爭。所以，中國的平均TFP 得以增長，主要源於那些高附加值重工業的擴張。
   中zhong國guo重zhong工gong業ye正zheng進jin入ru一yi個ge黃huang金jin時shi代dai。從cong各ge類lei機ji械xie製zhi造zao業ye到dao汽qi車che零ling件jian，其qi世shi界jie市shi場chang份fen額e還hai不bu足zu以yi使shi重zhong工gong業ye產chan品pin的de價jia格ge接jie近jin中zhong國guo的de成cheng本ben水shui平ping，所suo以yi中zhong國guo企qi業ye仍reng有you很hen大da的de增zeng長chang潛qian力li和he利li潤run空kong間jian。
   不過，總有一天，這些產業都轉移到中國這樣的國家時，成本差異所產生的利潤就會終結。屆時，重工業將會進入一個增長緩慢、利潤萎縮的時代。這大約是十年以後的事情。
   lingyifangmian，guoneihenduolingyuzaixuqiushangdekuozhang

，yikebaozhengxiangyingxingyeshixianzuiyouhuadeguimojingji。liru
，chengshigoumailizuyizhichengyigeguimopangdadefangdichanshichang。
   中國目前的城市化已經進入起飛階段，城市化水平約為43％。通過農村與城市間的人口流動
，這一水平可以在25年中達到75％。jieshi
，nongcunrenkoudenianlingjiegoujiaozhichengshirenkoujiangmingxianlaohua，qieshuliangxiangduiyuchengshijinyibuziranweisuo，chengshihuajinchengjiejinwancheng。chengshirenkouguimohuiyoujintiande5.6億翻一番。假定城市人口平均住房需求為20平方米，這就意味著新增住宅市場需求為112億平方米。而現有城市人口對住房條件升級的要求，可能又會產生50億平方米的需求。依此算來，20年到25年中，每年會產生6.5億到8.2億平方米的住宅需求。[page_break] 

   住(zhu)房(fang)市(shi)場(chang)增(zeng)長(chang)的(de)規(gui)模(mo)並(bing)不(bu)驚(jing)人(ren)，目(mu)前(qian)房(fang)地(di)產(chan)的(de)開(kai)發(fa)規(gui)模(mo)已(yi)經(jing)基(ji)本(ben)可(ke)以(yi)滿(man)足(zu)上(shang)述(shu)持(chi)續(xu)性(xing)的(de)需(xu)求(qiu)。價(jia)值(zhi)紅(hong)利(li)的(de)故(gu)事(shi)並(bing)非(fei)來(lai)自(zi)房(fang)地(di)產(chan)業(ye)

，而(er)源(yuan)自(zi)城(cheng)市(shi)擴(kuo)張(zhang)給(gei)其(qi)他(ta)經(jing)濟(ji)活(huo)動(dong)帶(dai)來(lai)的(de)規(gui)模(mo)效(xiao)應(ying)。隨(sui)著(zhe)城(cheng)市(shi)的(de)發(fa)展(zhan)，隻(zhi)要(yao)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)特(te)別(bie)是(shi)軌(gui)道(dao)交(jiao)通(tong)網(wang)絡(luo)也(ye)相(xiang)應(ying)發(fa)展(zhan)，經(jing)濟(ji)就(jiu)會(hui)變(bian)得(de)更(geng)有(you)效(xiao)率(lv)。更(geng)多(duo)的(de)城(cheng)市(shi)人(ren)口(kou)有(you)助(zhu)於(yu)實(shi)現(xian)更(geng)深(shen)入(ru)的(de)勞(lao)動(dong)分(fen)工(gong)。由(you)於(yu)規(gui)模(mo)效(xiao)應(ying)，世(shi)界(jie)上(shang)的(de)特(te)大(da)型(xing)城(cheng)市(shi)人(ren)均(jun)收(shou)入(ru)大(da)多(duo)比(bi)該(gai)國(guo)平(ping)均(jun)水(shui)平(ping)高(gao)50％－100％。隨著中國出現越來越多的特大型城市，人們會從這一規模效應中獲利更多。
   這zhe種zhong城cheng市shi擴kuo張zhang帶dai來lai的de高gao效xiao率lv
，可ke以yi在zai很hen多duo意yi想xiang不bu到dao的de地di方fang表biao現xian出chu來lai。比bi如ru，送song貨huo上shang門men服fu務wu在zai小xiao城cheng市shi可ke能neng難nan以yi為wei繼ji，但dan在zai大da城cheng市shi就jiu成cheng為wei賺zhuan錢qian的de行xing業ye。
   城(cheng)市(shi)化(hua)是(shi)提(ti)高(gao)國(guo)內(nei)需(xu)求(qiu)效(xiao)率(lv)最(zui)關(guan)鍵(jian)的(de)因(yin)素(su)。收(shou)入(ru)增(zeng)長(chang)和(he)規(gui)模(mo)經(jing)濟(ji)帶(dai)來(lai)的(de)消(xiao)費(fei)升(sheng)級(ji)是(shi)另(ling)一(yi)個(ge)重(zhong)要(yao)因(yin)素(su)。白(bai)領(ling)階(jie)層(ceng)的(de)壯(zhuang)大(da)，支(zhi)持(chi)了(le)高(gao)附(fu)加(jia)值(zhi)的(de)國(guo)內(nei)產(chan)品(pin)和(he)服(fu)務(wu)業(ye)的(de)崛(jue)起(qi)。例(li)如(ru)，職(zhi)業(ye)裝(zhuang)是(shi)一(yi)個(ge)巨(ju)大(da)且(qie)快(kuai)速(su)增(zeng)長(chang)的(de)市(shi)場(chang)，其(qi)附(fu)加(jia)值(zhi)比(bi)一(yi)般(ban)服(fu)裝(zhuang)

、鞋帽要高得多。很多此類產品都具備在全國範圍內優化的條件。
   輕工業應向內陸轉移 
   生(sheng)產(chan)率(lv)提(ti)高(gao)對(dui)中(zhong)國(guo)應(ying)對(dui)人(ren)民(min)幣(bi)升(sheng)值(zhi)影(ying)響(xiang)十(shi)分(fen)有(you)利(li)。但(dan)它(ta)對(dui)就(jiu)業(ye)和(he)收(shou)入(ru)分(fen)配(pei)問(wen)題(ti)卻(que)無(wu)能(neng)為(wei)力(li)。日(ri)本(ben)和(he)韓(han)國(guo)重(zhong)工(gong)業(ye)起(qi)飛(fei)時(shi)，勞(lao)動(dong)力(li)市(shi)場(chang)接(jie)近(jin)充(chong)分(fen)就(jiu)業(ye)。因(yin)此(ci)，向(xiang)資(zi)本(ben)密(mi)集(ji)型(xing)行(xing)業(ye)的(de)轉(zhuan)型(xing)對(dui)他(ta)們(men)有(you)益(yi)無(wu)害(hai)。但(dan)是(shi)，中(zhong)國(guo)還(hai)遠(yuan)未(wei)達(da)到(dao)充(chong)分(fen)就(jiu)業(ye)狀(zhuang)態(tai)
，向(xiang)資(zi)本(ben)密(mi)集(ji)型(xing)行(xing)業(ye)的(de)轉(zhuan)型(xing)，會(hui)削(xue)弱(ruo)處(chu)於(yu)社(she)會(hui)底(di)層(ceng)的(de)非(fei)技(ji)術(shu)勞(lao)動(dong)力(li)的(de)議(yi)價(jia)能(neng)力(li)。而(er)實(shi)際(ji)彙(hui)率(lv)的(de)上(shang)升(sheng)，也(ye)提(ti)高(gao)了(le)人(ren)民(min)幣(bi)對(dui)外(wai)國(guo)產(chan)品(pin)的(de)購(gou)買(mai)力(li)，這(zhe)對(dui)高(gao)收(shou)入(ru)群(qun)體(ti)有(you)利(li)。因(yin)此(ci)
，這(zhe)樣(yang)的(de)轉(zhuan)換(huan)目(mu)前(qian)可(ke)能(neng)導(dao)致(zhi)中(zhong)國(guo)的(de)不(bu)平(ping)等(deng)加(jia)劇(ju)。
   所以，中國應當盡最大努力保護其勞動密集型的輕工業。一個好的出路是
，把這些行業轉移到像江西、安徽、湖南、湖(hu)北(bei)這(zhe)樣(yang)的(de)內(nei)陸(lu)省(sheng)份(fen)。內(nei)陸(lu)省(sheng)份(fen)的(de)土(tu)地(di)和(he)勞(lao)動(dong)力(li)成(cheng)本(ben)依(yi)然(ran)低(di)廉(lian)

，其(qi)生(sheng)產(chan)成(cheng)本(ben)可(ke)以(yi)和(he)印(yin)尼(ni)和(he)越(yue)南(nan)相(xiang)抗(kang)衡(heng)。如(ru)果(guo)在(zai)國(guo)內(nei)有(you)出(chu)路(lu)的(de)話(hua)，很(hen)多(duo)廣(guang)東(dong)企(qi)業(ye)還(hai)是(shi)不(bu)願(yuan)意(yi)遷(qian)到(dao)東(dong)南(nan)亞(ya)的(de)。
   但(dan)由(you)於(yu)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)和(he)運(yun)輸(shu)條(tiao)件(jian)的(de)限(xian)製(zhi)
，遷(qian)往(wang)內(nei)陸(lu)省(sheng)份(fen)的(de)選(xuan)擇(ze)暫(zan)不(bu)現(xian)實(shi)。輕(qing)工(gong)業(ye)的(de)利(li)潤(run)空(kong)間(jian)有(you)限(xian)，且(qie)對(dui)交(jiao)貨(huo)期(qi)高(gao)度(du)敏(min)感(gan)
，如(ru)果(guo)貨(huo)物(wu)在(zai)堵(du)塞(sai)的(de)高(gao)速(su)公(gong)路(lu)上(shang)耽(dan)擱(ge)，就(jiu)可(ke)能(neng)損(sun)失(shi)掉(diao)所(suo)有(you)利(li)潤(run)，這(zhe)將(jiang)是(shi)難(nan)以(yi)承(cheng)受(shou)的(de)。
   中國應該建設一條經江西、湖南、湖(hu)北(bei)直(zhi)達(da)深(shen)圳(zhen)鹽(yan)田(tian)港(gang)的(de)貨(huo)運(yun)專(zhuan)線(xian)鐵(tie)路(lu)，並(bing)在(zai)沿(yan)途(tu)的(de)主(zhu)要(yao)工(gong)業(ye)園(yuan)區(qu)設(she)置(zhi)車(che)站(zhan)

，完(wan)成(cheng)遠(yuan)洋(yang)航(hang)運(yun)和(he)鐵(tie)路(lu)運(yun)輸(shu)的(de)無(wu)縫(feng)對(dui)接(jie)。沿(yan)海(hai)企(qi)業(ye)可(ke)以(yi)搬(ban)遷(qian)到(dao)內(nei)陸(lu)的(de)工(gong)業(ye)園(yuan)，一(yi)如(ru)坐(zuo)落(luo)在(zai)港(gang)口(kou)附(fu)近(jin)一(yi)樣(yang)運(yun)轉(zhuan)。我(wo)與(yu)很(hen)多(duo)準(zhun)備(bei)搬(ban)遷(qian)到(dao)越(yue)南(nan)的(de)廣(guang)東(dong)出(chu)口(kou)企(qi)業(ye)討(tao)論(lun)過(guo)，他(ta)們(men)都(dou)表(biao)示(shi)，如(ru)果(guo)建(jian)設(she)這(zhe)樣(yang)一(yi)條(tiao)鐵(tie)路(lu)的(de)想(xiang)法(fa)真(zhen)的(de)能(neng)夠(gou)實(shi)現(xian)
，他(ta)們(men)寧(ning)願(yuan)遷(qian)往(wang)內(nei)陸(lu)。
   出(chu)口(kou)行(xing)業(ye)向(xiang)內(nei)陸(lu)轉(zhuan)移(yi)會(hui)給(gei)當(dang)地(di)帶(dai)來(lai)更(geng)多(duo)就(jiu)業(ye)，這(zhe)有(you)利(li)於(yu)縮(suo)小(xiao)地(di)區(qu)收(shou)入(ru)差(cha)距(ju)。目(mu)前(qian)的(de)情(qing)況(kuang)是(shi)，內(nei)陸(lu)省(sheng)份(fen)向(xiang)沿(yan)海(hai)省(sheng)份(fen)輸(shu)送(song)勞(lao)動(dong)力(li)，並(bing)依(yi)靠(kao)打(da)工(gong)者(zhe)寄(ji)回(hui)的(de)工(gong)資(zi)發(fa)展(zhan)當(dang)地(di)經(jing)濟(ji)。而(er)如(ru)果(guo)通(tong)過(guo)就(jiu)業(ye)機(ji)會(hui)的(de)內(nei)移(yi)
，當(dang)地(di)經(jing)濟(ji)會(hui)比(bi)在(zai)當(dang)前(qian)這(zhe)種(zhong)勞(lao)動(dong)力(li)輸(shu)出(chu)模(mo)式(shi)下(xia)更(geng)多(duo)地(di)受(shou)益(yi)。其(qi)土(tu)地(di)資(zi)源(yuan)和(he)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)會(hui)被(bei)更(geng)好(hao)地(di)利(li)用(yong)，此(ci)外(wai)，工(gong)人(ren)的(de)消(xiao)費(fei)支(zhi)出(chu)還(hai)可(ke)以(yi)拉(la)動(dong)當(dang)地(di)的(de)內(nei)需(xu)。
   建設這樣的鐵路是十分經濟的。2007年，中國的出口總額將超過1.2萬億美元
，其中長江和珠江三角洲占了四分之三。如果2000億美元的出口額轉移到內陸，而承擔雙向運輸的鐵路收取1％的運費，那麼每年20億美元的運費就足以證明，花300億美元修一條這樣的鐵路是合算的。當然，其實際成本可能不過為這一預算的三分之一。因此，這類工程有相當大的商業生存空間。[page_break] 

   中國不應急於將輕工業轉移出境。例如，家具製造業對中國來說就是一個理想的勞動密集型產業。它進口木材、chukoujiaju，qizaiguoneichanshengdefujiazhizhuyaolaizilaodongli，zhefuhezhongguodebijiaoyoushi。buguo，youyujiajuchukoudezhuyaoshichangshimeiguo

，tajiuchengweimeiguodaliangmaoyichizidegongxianzhe，yinerbeimeiguomouxiejigoushiweiduizhongguojiajuzhizaoyeshishichengfadeliyou。
   把(ba)家(jia)具(ju)製(zhi)造(zao)業(ye)遷(qian)往(wang)越(yue)南(nan)，隻(zhi)會(hui)把(ba)美(mei)國(guo)對(dui)中(zhong)國(guo)的(de)部(bu)分(fen)貿(mao)易(yi)逆(ni)差(cha)轉(zhuan)到(dao)越(yue)南(nan)，而(er)除(chu)了(le)讓(rang)美(mei)國(guo)消(xiao)費(fei)者(zhe)支(zhi)付(fu)更(geng)多(duo)錢(qian)買(mai)家(jia)具(ju)外(wai)，這(zhe)樣(yang)做(zuo)並(bing)不(bu)能(neng)改(gai)變(bian)什(shen)麼(me)。而(er)且(qie)也(ye)不(bu)能(neng)肯(ken)定(ding)，中(zhong)美(mei)之(zhi)間(jian)的(de)貿(mao)易(yi)摩(mo)擦(ca)會(hui)因(yin)美(mei)國(guo)逆(ni)差(cha)縮(suo)減(jian)而(er)得(de)以(yi)緩(huan)解(jie)。一(yi)個(ge)基(ji)本(ben)的(de)事(shi)實(shi)是(shi)，巨(ju)額(e)的(de)中(zhong)美(mei)貿(mao)易(yi)逆(ni)差(cha)會(hui)長(chang)期(qi)存(cun)在(zai)，而(er)針(zhen)對(dui)單(dan)一(yi)行(xing)業(ye)的(de)貿(mao)易(yi)政(zheng)策(ce)不(bu)可(ke)能(neng)從(cong)根(gen)本(ben)上(shang)解(jie)決(jue)這(zhe)一(yi)問(wen)題(ti)。
   為(wei)了(le)應(ying)對(dui)人(ren)民(min)幣(bi)實(shi)際(ji)彙(hui)率(lv)的(de)升(sheng)值(zhi)
，中(zhong)國(guo)出(chu)口(kou)行(xing)業(ye)應(ying)該(gai)對(dui)其(qi)產(chan)品(pin)價(jia)值(zhi)鏈(lian)進(jin)行(xing)升(sheng)級(ji)。重(zhong)工(gong)業(ye)起(qi)飛(fei)是(shi)一(yi)個(ge)偉(wei)大(da)的(de)進(jin)步(bu)。不(bu)過(guo)，中(zhong)國(guo)不(bu)應(ying)該(gai)為(wei)此(ci)放(fang)棄(qi)輕(qing)工(gong)業(ye)。中(zhong)國(guo)經(jing)濟(ji)規(gui)模(mo)之(zhi)大(da)，足(zu)以(yi)兼(jian)顧(gu)二(er)者(zhe)的(de)發(fa)展(zhan)。大(da)量(liang)投(tou)資(zi)於(yu)像(xiang)連(lian)接(jie)內(nei)陸(lu)省(sheng)份(fen)與(yu)海(hai)港(gang)的(de)貨(huo)運(yun)鐵(tie)路(lu)專(zhuan)線(xian)這(zhe)樣(yang)的(de)項(xiang)目(mu)
，將(jiang)是(shi)明(ming)智(zhi)的(de)選(xuan)擇(ze)。