近日，日產汽車公司開發出一種創新型“彈出式發動機罩”，可減輕與汽車碰撞時行人的頭部傷害。今年秋季在日本推出新型Skyline跑車時
，此項新的安全功能將首次亮相。  
   彈出式發動機罩的概念源於一個非常簡單的原理：chuangzaogengduokongjian，bimianyujianyingdemubiaopengzhuang
，congerjiangtoubushanghaijiangdaozuidi。zaiqicheyuxingrenfashengpengzhuangshi
，fadongjizhaokelijidanchu，congerzaijizhaohexiamiandefadongjibujianzhijianchuangzaogengduodehuanchongbaohukongjian。dangqicheyuxingrenfashengpengzhuangshi
，genjupengzhuangdeyanzhongchengdu，anzhuangzaibaoxiangangzhongdechuanganqihuijihuodanchukongzhibujian，congerqidongbaofaxingchuandongzhuangzhi，jiangjizhaoshengqi。 
   彈dan出chu式shi發fa動dong機ji罩zhao還hai令ling汽qi車che設she計ji師shi的de才cai能neng得de以yi更geng自zi由you的de發fa揮hui。他ta們men既ji要yao設she計ji出chu線xian條tiao流liu暢chang的de機ji罩zhao，又you要yao兼jian顧gu安an全quan效xiao益yi，在zai發fa動dong機ji部bu件jian上shang方fang增zeng加jia更geng多duo保bao護hu空kong間jian。 
   日產汽車公司致力於在全球範圍內，打造安全技術更先進的汽車。在日本
，該公司的安全目標是到2015年，讓涉及日產汽車的致命或導致嚴重傷害的交通事故減少到1995年水平的一半。 
   日產正在著手開發先進的主動安全技術
，統稱為“安全屏障”。qichedezhuangtaiyaojingguoliugejieduandeyanjiu
，congzhengchangjiashidaoshiguhouzhuangkuang，zaimeigejieduandouyinruzuiyouhuadeanquanpingzhang，congerdaigeijiashiyuanhechengkezuidachengdudebaohu。