在美國賓夕法尼亞州Gettysburg的Mason Dixon牧場
，牛奶工人為奶牛擠奶，已曆經8代人。100年來，奶牛工人每天都要重複好幾遍的相同程序。但是現在，牧場工人Richard Waybright終於可以休息一下了。 
   目前梅森-狄克森牧場總共有2,100頭奶牛。牧場采用了10套機器人給其中的500頭擠奶。這套係統名為“利拉伐自願者擠奶係統”(DeLaval Voluntary Milking System)，下稱VMS係統。它被稱為“自願者”
，是因為奶牛是自己走向這套係統的。牧場主人韋伯特說，這套係統可以降低75%的人力成本

，提高15%的產奶量。他計劃再買30多套機器人為剩下來的奶牛擠奶。“機器人不會生病

，不需要醫療保險，不過生日、不酗酒
，而且從來不會缺勤。”韋伯特對此非常滿意。 
   因(yin)為(wei)可(ke)以(yi)降(jiang)低(di)人(ren)力(li)成(cheng)本(ben)和(he)提(ti)高(gao)效(xiao)率(lv)，機(ji)器(qi)人(ren)擠(ji)奶(nai)係(xi)統(tong)在(zai)美(mei)國(guo)正(zheng)被(bei)日(ri)益(yi)廣(guang)泛(fan)應(ying)用(yong)。這(zhe)套(tao)係(xi)統(tong)在(zai)歐(ou)洲(zhou)和(he)加(jia)拿(na)大(da)廣(guang)受(shou)歡(huan)迎(ying)，牧(mu)場(chang)工(gong)人(ren)無(wu)需(xu)再(zai)和(he)奶(nai)牛(niu)打(da)交(jiao)道(dao)，無(wu)需(xu)再(zai)把(ba)它(ta)們(men)連(lian)上(shang)擠(ji)奶(nai)器(qi)，手(shou)工(gong)計(ji)算(suan)擠(ji)奶(nai)時(shi)間(jian)和(he)產(chan)量(liang)。每(mei)個(ge)機(ji)器(qi)人(ren)每(mei)天(tian)大(da)概(gai)可(ke)以(yi)進(jin)行(xing)175次擠奶工作，平均生產100磅牛奶。機器擠奶隻須花8分鍾，比需要人工配合的擠奶係統減少1～2分鍾。 
   機器擠奶的最大不同是
，完全無需人工幹預。當奶牛走到擠奶欄
，機器人就會通過掛在牛頸上的一個傳感器“認出”這頭牛。所有相關的信息，包括上次擠奶的時間和預期產量
，將從一台配備視窗（Windows）操作係統的PC的數據庫傳到機器人Linux操作係統的應用程序中去。Delaval的VMSxitongyouyitiaoyeyabihelianggejiguangtou
，heyitaojiancenainiunaitouweizhidetuxiangchulixitong
，youtaweinaitouxiaodu。jinaiwanchenghou，xitongzidongcongnainiushenshangxiexia，zaiyongfuhandanbaizhidemeiweishiwubanainiuyinkai。“完全由奶牛自己掌握節奏。動物總是會遵循一定的習慣，因此對新程序非常容易適應。”Delaval的VMS係統的經理Tony Brazda說。 
   這套係統跟蹤每頭奶牛的產量，同時還監測為奶牛掛擠奶器時它是否反應正常。這些數據都會傳輸到一套牧場管理數據庫中去
；分fen析xi工gong具ju可ke以yi讓rang牧mu場chang管guan理li人ren員yuan評ping估gu每mei頭tou奶nai牛niu的de狀zhuang態tai，生sheng成cheng牛niu奶nai產chan量liang
，如ru每mei日ri出chu奶nai量liang報bao告gao等deng。係xi統tong所suo含han的de健jian康kang記ji錄lu軟ruan件jian可ke以yi跟gen蹤zong每mei頭tou奶nai牛niu的de疫yi苗miao接jie種zhong
、生育和相關信息。牧場人員則可以通過電腦或掌上電腦訪問這套係統。 
   機(ji)器(qi)擠(ji)奶(nai)係(xi)統(tong)在(zai)美(mei)國(guo)牧(mu)場(chang)還(hai)是(shi)新(xin)鮮(xian)事(shi)物(wu)，部(bu)分(fen)原(yuan)因(yin)是(shi)這(zhe)套(tao)係(xi)統(tong)要(yao)想(xiang)在(zai)美(mei)國(guo)銷(xiao)售(shou)，必(bi)須(xu)嚴(yan)格(ge)遵(zun)守(shou)美(mei)國(guo)聯(lian)邦(bang)政(zheng)府(fu)的(de)有(you)關(guan)法(fa)律(lv)法(fa)規(gui)。根(gen)據(ju)該(gai)公(gong)司(si)的(de)說(shuo)法(fa)，利(li)拉(la)伐(fa)的(de)VMS係統已經在紐約州、賓夕法尼亞州和佛蒙特州獲得銷售許可，預期不久還會在愛荷華州


、明尼蘇達州和威斯康星州拿到銷售許可。利拉伐是3家在美國銷售這種機器人係統的公司之一，另外一家來利公司（Lely）和利拉伐一樣，也是來自歐洲。 
   布雷澤達估計，目前僅有不到1%的美國奶牛場部署了機器人擠奶係統，部分原因是因為這些牧場每隔10～20年才更新一次設備。但梅森·狄克森牧場的韋伯特預期這套係統會被廣為應用。他認為“沒有采用這套機器人的牧場，在競爭中可能會處於下風。” 
   每台利拉伐VMS機器人價格是13萬美元，每套機器人能管理50頭奶牛，預期5～7niannengshouhuitouzichengben。jiqirenjinaixitongdezhuyaomubiaokehuqunshixiaoxinghuozhongxingnainiuchang。duijialifuniyazhounaxieyongyouyiwanduotouyishangnainiudedaxingmuchangeryan，dichengbendehaiwailaogongyexugengjiajuyoujingzhengliyixie。