2008年2月
，澳洲BJ煤炭價格的上漲幅度超出了很多人的預期，一個月累計上漲46%。而據2月份券商研究報告數據顯示，國內秦皇島大同優混平倉價與澳洲BJ現貨價格差距拉大，為37.88%。 

　　guoneiwaimeitandejudajiacha，geiguoneimeijiadeshangzhangtigonglexindexiangxiangkongjian，bingqianghualedianmeijiageshangtiaodeshichangdongli。raner，dianmeidejiageshangzhang，biranjiazhonghuodianqiyedechengbenyali，chuzaishichanghuademeitanheshangweishichanghuadedianlizhijianrenheyicimeitanliandongdoushigegeliyizhutijilieboyideguocheng。 

　　平衡各方利益的惟一裁決者是政府主管部門。發改委於2月15日表示，煤電聯動短期內不會啟動
，這無疑是從“雙防”調控政策的全局出發做出的決斷。這一政策間接對煤炭價格造成了壓製。 

　　重慶市也於3月1日ri開kai始shi征zheng收shou煤mei炭tan價jia格ge調tiao節jie基ji金jin，主zhu要yao用yong於yu調tiao控kong煤mei炭tan市shi場chang價jia格ge
，保bao障zhang主zhu要yao電dian廠chang電dian煤mei供gong應ying和he煤mei炭tan供gong求qiu平ping衡heng。在zai煤mei電dian供gong求qiu緊jin張zhang的de情qing況kuang下xia
，政zheng府fu再zai次ci充chong當dang了le煤mei電dian矛mao盾dun的de救jiu火huo員yuan。 

　　在(zai)市(shi)場(chang)化(hua)與(yu)非(fei)市(shi)場(chang)化(hua)之(zhi)間(jian)，利(li)益(yi)的(de)爭(zheng)奪(duo)難(nan)以(yi)找(zhao)到(dao)一(yi)個(ge)平(ping)衡(heng)的(de)支(zhi)點(dian)，靠(kao)行(xing)政(zheng)力(li)量(liang)能(neng)把(ba)一(yi)碗(wan)水(shui)端(duan)平(ping)嗎(ma)？中(zhong)石(shi)化(hua)將(jiang)獲(huo)財(cai)政(zheng)補(bu)貼(tie)的(de)市(shi)場(chang)傳(chuan)言(yan)所(suo)引(yin)發(fa)的(de)熱(re)議(yi)，似(si)乎(hu)從(cong)側(ce)麵(mian)表(biao)明(ming)了(le)行(xing)政(zheng)調(tiao)控(kong)的(de)尷(gan)尬(ga)境(jing)地(di)。 

　　那麼，政府的救火員角色要當多久呢
？ 

　　一方麵，政府在2008 年(nian)煤(mei)炭(tan)訂(ding)貨(huo)會(hui)上(shang)宣(xuan)布(bu)煤(mei)炭(tan)價(jia)格(ge)要(yao)以(yi)市(shi)場(chang)為(wei)導(dao)向(xiang)。另(ling)一(yi)方(fang)麵(mian)，電(dian)煤(mei)供(gong)求(qiu)關(guan)係(xi)因(yin)為(wei)半(ban)市(shi)場(chang)半(ban)計(ji)劃(hua)的(de)體(ti)製(zhi)原(yuan)因(yin)，無(wu)法(fa)正(zheng)常(chang)按(an)照(zhao)市(shi)場(chang)規(gui)律(lv)運(yun)行(xing)，在(zai)煤(mei)電(dian)之(zhi)爭(zheng)中(zhong)，供(gong)求(qiu)關(guan)係(xi)不(bu)斷(duan)發(fa)生(sheng)扭(niu)曲(qu)，迫(po)使(shi)政(zheng)府(fu)無(wu)法(fa)抽(chou)身(shen)煤(mei)電(dian)矛(mao)盾(dun)。 

　　mianduiguojinengyuanzhangjiaduiwoguojingjixingchengdechongji
，qiyemaidanhuozhexianggongzhongzhuanjiachengben，douhuiyinweiliyidebugongeryinqibuman。bingqie，renweiyadiguoneinengyuanjiageyijiqiyehejuminshengchanshenghuozhongnengyuanxiaofeijiagedezuofa，zhihuizaochenggaiguojingjifazhanduinengyuandeguoduyilaixing，buliyujienengmubiaodeshixian。 

　　政府如何從根本上變革
，改變體製下扭曲的供求關係；企業如何提高競爭力，消除成本漲價的影響；經濟發展如何擺脫對不可再生能源的過度依賴
，減少對環境的破壞…… 

　　正如一部分人期待的，中國應該盡快成立能源部
，綜合管理中國能源問題，從根本上解決市場壟斷性和市場機製失靈的問題
；新的《能源法》能為一係列的問題提供解決的依據。