人們通常把自如呼吸當作理所當然的事。但對那些患有呼吸道疾病的人來說
，順暢的呼吸往往是種奢望。英國的Haemair公司正致力於研究一種人造肺。它不但可以為病人提供應急的呼吸方式
，還可以作為可移植的器官挽救病人的生命。 
   目前，與肺部相關的疾病正日益成為人類健康的一大殺手。英國首相戈登-布朗的兒子是囊胞纖維症的患者（這是一種遺傳性外分泌腺疾病
，患者的呼吸係統及消化係統會因腺體過多而無法正常工作。在英國
，該病每星期奪走三個人的生命）Haemair公司的總裁比爾-約翰斯的兒子也是因為囊胞纖維症而失去了生命。喪子之痛激發了比爾-約翰斯對肺功能和呼吸係統的研究興趣
，並把"大規模交換"的原理應用模仿肺功能的研究上。他相信，這個應用"不會比從咖啡中提取咖啡因，或從空氣中分離二氧化碳複雜多少"。 
   他說："許(xu)多(duo)人(ren)除(chu)了(le)肺(fei)部(bu)不(bu)能(neng)正(zheng)常(chang)工(gong)作(zuo)以(yi)外(wai)都(dou)非(fei)常(chang)健(jian)康(kang)。如(ru)果(guo)我(wo)們(men)可(ke)以(yi)仿(fang)照(zhao)出(chu)像(xiang)肺(fei)那(na)樣(yang)的(de)大(da)規(gui)模(mo)交(jiao)換(huan)器(qi)，不(bu)斷(duan)的(de)把(ba)二(er)氧(yang)化(hua)碳(tan)從(cong)血(xue)液(ye)中(zhong)分(fen)離(li)出(chu)來(lai)，並(bing)向(xiang)其(qi)中(zhong)補(bu)充(chong)新(xin)的(de)氧(yang)氣(qi)
，那(na)麼(me)這(zhe)些(xie)肺(fei)病(bing)患(huan)者(zhe)就(jiu)可(ke)以(yi)過(guo)健(jian)康(kang)人(ren)的(de)生(sheng)活(huo)了(le)。" 
外部充氧機 
   人ren造zao肺fei將jiang以yi與yu自zi然ran肺fei相xiang同tong的de方fang式shi控kong製zhi血xue液ye的de二er氧yang化hua碳tan濃nong度du，身shen體ti也ye可ke以yi因yin此ci調tiao整zheng血xue液ye循xun環huan的de速su率lv。貼tie在zai皮pi膚fu上shang的de一yi個ge簡jian單dan傳chuan感gan器qi就jiu可ke以yi測ce出chu血xue液ye中zhong的de氧yang濃nong度du和he血xue液ye循xun環huan的de速su率lv。 
   Haemair公司研究計劃的第一步是研製出一個外部裝置。約翰斯說："它ta首shou先xian將jiang作zuo為wei一yi個ge補bu充chong設she備bei使shi用yong

，在zai緊jin急ji時shi刻ke輔fu助zhu患huan者zhe呼hu吸xi。我wo們men通tong過guo一yi根gen軟ruan管guan將jiang缺que乏fa氧yang氣qi的de血xue液ye導dao出chu，然ran後hou把ba充chong氧yang的de血xue液ye通tong過guo另ling一yi跟gen軟ruan管guan導dao回hui體ti內nei。急ji性xing呼hu吸xi道dao感gan染ran的de患huan者zhe可ke以yi通tong過guo這zhe個ge儀yi器qi獲huo維wei持chi生sheng命ming，等deng待dai進jin一yi步bu的de治zhi療liao。" 
器官移植 
   Haemair公司與威爾士大學斯旺西分校的羅德裏-威廉姆斯和安德裏安-伊文斯教授保持著密切的合作關係。他們在血液循環和血液凝塊方麵的研究成果在該項目開發中發揮著舉足輕重的作用。 
Haemair公gong司si的de研yan究jiu成cheng果guo已yi經jing在zai倫lun敦dun的de科ke學xue博bo物wu館guan展zhan出chu了le。用yong少shao量liang血xue樣yang進jin行xing的de人ren體ti外wai試shi驗yan正zheng在zai有you條tiao不bu紊wen的de進jin行xing。他ta們men的de目mu標biao是shi為wei那na些xie需xu要yao器qi官guan移yi植zhi的de病bing人ren提ti供gong性xing能neng良liang好hao的de人ren造zao肺fei。這zhe將jiang是shi邁mai向xiang未wei來lai人ren造zao呼hu吸xi的de重zhong要yao一yi步bu。