中國石油網消息：（記者林倫）8月18日，中共中央政治局常委、guowuyuanzongliwenjiabaozaikelamayihedushanzikaochashiqiangtiao，yaonulishixianyouqiziyuanheshuiziyuankechixufazhan
，chongfenfahuixinjiangliyongguoneiwaiyouqiziyuanheshangxiayougongtongfazhandeyoushi，發揚艱苦奮鬥

、無私奉獻的精神
，把獨山子石化的煉油乙烯工程建成現代化的一流工程。
　　盛夏的克拉瑪依，草青水綠
，空氣清新。溫家寶總理在中共中央政治局委員、新疆維吾爾自治區黨委書記王樂泉，自治區政府主席司馬義·鐵力瓦爾地，中國石油天然氣集團公司副總經理周吉平等陪同下
，來到克拉瑪依，先後考察了克拉瑪依造林綠化基地

、克拉瑪依引水工程、中哈原油管道獨山子末站、中國石油獨山子石化千萬噸煉油百萬噸乙烯工程建設工地，就新疆油氣資源和水資源的可持續發展進行調查研究。
　　在克拉瑪依造林綠化基地
，溫家寶總理聽取了克拉瑪依市委書記，新疆石油管理局局長、黨委書記唐健關於綠化工作的彙報。溫家寶總理詳細詢問了造林工程的啟動時間、規模和節水灌溉等情況
，然後登上醉綠亭極目遠眺。溫家寶總理說：“石油支撐經濟發展，林木支撐生態發展。”
　　在克拉瑪依河源頭——九龍潭

，“九龍”吐水，浪花飛濺。引自460公(gong)裏(li)外(wai)的(de)額(e)爾(er)齊(qi)斯(si)河(he)的(de)河(he)水(shui)
，通(tong)過(guo)九(jiu)龍(long)潭(tan)源(yuan)源(yuan)而(er)下(xia)
，穿(chuan)越(yue)克(ke)拉(la)瑪(ma)依(yi)石(shi)油(you)城(cheng)。溫(wen)家(jia)寶(bao)總(zong)理(li)興(xing)致(zhi)勃(bo)勃(bo)地(di)登(deng)上(shang)水(shui)壩(ba)，聽(ting)取(qu)新(xin)疆(jiang)額(e)爾(er)齊(qi)斯(si)河(he)建(jian)設(she)管(guan)理(li)局(ju)黨(dang)委(wei)書(shu)記(ji)周(zhou)小(xiao)兵(bing)關(guan)於(yu)引(yin)額(e)濟(ji)克(ke)
、引(yin)額(e)濟(ji)烏(wu)工(gong)程(cheng)的(de)情(qing)況(kuang)彙(hui)報(bao)

，聽(ting)取(qu)克(ke)拉(la)瑪(ma)依(yi)市(shi)市(shi)長(chang)徐(xu)衛(wei)喜(xi)關(guan)於(yu)克(ke)拉(la)瑪(ma)依(yi)引(yin)水(shui)工(gong)程(cheng)的(de)彙(hui)報(bao)。看(kan)到(dao)通(tong)過(guo)引(yin)水(shui)造(zao)林(lin)綠(lv)化(hua)改(gai)變(bian)了(le)當(dang)地(di)的(de)生(sheng)態(tai)環(huan)境(jing)
，溫(wen)家(jia)寶(bao)總(zong)理(li)感(gan)慨(kai)地(di)說(shuo)，過(guo)去(qu)有(you)首(shou)歌(ge)，這(zhe)裏(li)“沒有水，沒有草，連鳥兒也不飛”，xingrongkelamayishiyoukantangongzuodejianku
，yezhenshidikehualezhegediqushengtaihuanjingdeelie。xianzaiqingkuangbianle
，zuidadebianhuashiyoushuile。womenyinlaileshui
，shuchangle
，caochangle，niaofeile，renyexiaole。
　　溫wen家jia寶bao總zong理li說shuo，他ta來lai克ke拉la瑪ma依yi關guan心xin兩liang件jian事shi，一yi是shi克ke拉la瑪ma依yi還hai有you多duo少shao剩sheng餘yu探tan明ming儲chu量liang
，二er是shi克ke拉la瑪ma依yi的de生sheng態tai環huan境jing。當dang得de知zhi油you氣qi探tan明ming剩sheng餘yu儲chu量liang還hai有you3yidun，meiyoutanmingdechuliangqianlihaihendashi，wenjiabaozonglixinweidishuo，kelamayidefazhanshiheshiyoukaifalianxizaiyiqide
，youziyuanshuomingfazhanhaiyoujianshidejichu。wenjiabaozonglixiangjishinianlaiweikelamayizuochugongxiandeguangdashiyoujishurenyuan、工人、幹部表示衷心的感謝和親切的問候。
　　溫家寶總理指出
，實現人與自然的和諧
，就要實現兩個可持續發展：一yi個ge是shi油you氣qi
，一yi個ge是shi水shui資zi源yuan。油you氣qi的de可ke持chi續xu發fa展zhan保bao證zheng經jing濟ji的de可ke持chi續xu發fa展zhan，從cong而er也ye保bao證zheng社she會hui的de可ke持chi續xu發fa展zhan
，保bao證zheng人ren民min生sheng活huo水shui平ping的de提ti高gao。水shui資zi源yuan的de可ke持chi續xu發fa展zhan，保bao證zheng生sheng態tai環huan境jing繼ji續xu朝chao著zhe好hao的de方fang向xiang不bu斷duan得de到dao改gai善shan，使shi人ren民min的de生sheng活huo質zhi量liang不bu斷duan得de到dao提ti高gao。實shi現xian油you氣qi資zi源yuan和he水shui資zi源yuan兩liang個ge可ke持chi續xu發fa展zhan，這zhe就jiu是shi我wo們men麵mian前qian的de任ren務wu。
　　在zai中zhong哈ha原yuan油you管guan道dao獨du山shan子zi末mo站zhan
，溫wen家jia寶bao總zong理li聽ting取qu了le中zhong國guo石shi油you管guan道dao公gong司si總zong經jing理li姚yao偉wei關guan於yu中zhong哈ha原yuan油you管guan道dao建jian設she和he運yun行xing情qing況kuang的de彙hui報bao。總zong理li參can觀guan了le收shou球qiu室shi
，了le解jie工gong藝yi流liu程cheng
，並bing與yu末mo站zhan員yuan工gong合he影ying留liu念nian。
　　溫家寶總理隨後來到獨山子石化工程建設工地，這裏正在建設年1000萬噸煉油及年120萬噸乙烯項目。看到總理到來，工地上一片歡騰。在年1000萬(wan)噸(dun)煉(lian)油(you)常(chang)減(jian)壓(ya)裝(zhuang)置(zhi)前(qian)
，總(zong)理(li)聽(ting)取(qu)了(le)獨(du)山(shan)子(zi)石(shi)化(hua)工(gong)程(cheng)建(jian)設(she)指(zhi)揮(hui)部(bu)副(fu)總(zong)指(zhi)揮(hui)胡(hu)永(yong)慶(qing)關(guan)於(yu)工(gong)程(cheng)建(jian)設(she)的(de)彙(hui)報(bao)。溫(wen)家(jia)寶(bao)對(dui)工(gong)人(ren)說(shuo)，我(wo)來(lai)看(kan)望(wang)大(da)家(jia)，你(ni)們(men)正(zheng)在(zai)興(xing)建(jian)對(dui)新(xin)疆(jiang)發(fa)展(zhan)具(ju)有(you)重(zhong)大(da)意(yi)義(yi)的(de)工(gong)程(cheng)。新(xin)疆(jiang)發(fa)展(zhan)能(neng)源(yuan)項(xiang)目(mu)有(you)兩(liang)個(ge)優(you)勢(shi)：第一，新疆自己有石油資源
，又可以利用國外的油氣；第di二er，新xin疆jiang既ji可ke以yi搞gao上shang遊you勘kan探tan和he開kai采cai
，又you可ke以yi發fa展zhan下xia遊you煉lian油you和he化hua工gong。這zhe是shi新xin疆jiang的de優you勢shi，又you是shi新xin疆jiang今jin後hou發fa展zhan的de基ji礎chu。溫wen家jia寶bao希xi望wang全quan體ti建jian設she者zhe共gong同tong努nu力li
，保bao質zhi量liang、保安全
、保工期
，在確保質量和安全第一的基礎上
，加強管理

，提高效率，提高工藝水平，把獨山子石化正在建設的煉油廠
、乙烯廠建成一流的工程。他相信，到明年，一個現代化的煉油廠和一個現代化的乙烯廠就會聳立在獨山子。
　　wenjiabaozonglidengshanggongdideyichugaodi，dushanzishihuagongchengjianshexianchangjinshouyandi。dushanzishihuagongsizongjinglixufuguixiangzonglihuibaoledushanzishihuagongsideqingkuang。wenjiabaozonglihaizaixichakanledushanzishihuagongsidechanpinyouyang。zaigongdihuijianxinjiangshiyouzhanxiandelaomoshi，wenjiabaozonglidongqingdishuo，nimenweiguojiadeshiyoushiyezuochulejudadegongxian。rendeyishengshiyouxiande
，nengbataxiangeizuguodeshiyoushiye
，shizhidede
，yeshiguangrongde。jintianwomenjianshexiandaihuadeshiyoujidi，rengranxuyaofayangnimenwusifengxian、艱苦奮鬥的精神。
　　周吉平代表中國石油建設者表示：“我們一定不辜負總理的希望
，把獨山子石化工程建成優質工程
、安全工程、一流工程！”
　　13時10分
，溫家寶總理一行結束考察，離開獨山子，前往烏魯木齊。
　　隨同溫家寶總理考察的有國土資源部部長徐紹史

、水利部部長陳雷
、農業部部長孫政才、國務院副秘書長張平、環保總局局長周生賢、國務院研究室主任魏禮群、國務院副秘書長兼國辦秘書一局局長項兆倫、西部開發辦副主任王金祥、國家發改委副主任杜鷹
、總理辦公室主任丘小雄。中國石油股份公司副總裁沈殿成和中國石油部分駐疆企業負責人及總部機關有關負責人參加了考察。
　　8月19日下午，中國石油天然氣集團公司總經理蔣潔敏與副總經理周吉平出席溫家寶總理聽取新疆自治區黨委和政府工作彙報會。