中國人民銀行副行長吳曉靈昨天在北京表示，對外資過度追逐國內資本“必須”保持警惕
，中國將維護人民幣彙率的正常波動幅度，同時加強對跨國短期資本的監管。
　　據新華海外財經報道，這顯示，中國在進行彙率改革的同時，也對當前外資短期投機行為有所警惕。
　　吳wu曉xiao靈ling昨zuo天tian在zai東dong南nan亞ya金jin融rong危wei機ji十shi周zhou年nian國guo際ji研yan討tao會hui上shang表biao示shi
，過guo於yu僵jiang化hua和he缺que乏fa靈ling活huo性xing的de彙hui率lv製zhi度du，容rong易yi受shou到dao國guo際ji遊you資zi的de衝chong擊ji。而er短duan期qi投tou機ji性xing資zi本ben的de異yi常chang流liu動dong可ke能neng成cheng為wei金jin融rong危wei機ji的de導dao火huo索suo。吳wu曉xiao靈ling說shuo，外wai資zi大da量liang流liu入ru造zao成cheng的de國guo內nei資zi產chan價jia格ge的de快kuai速su上shang漲zhang
，是shi“不可持續”的。因此，對外資過度追逐國內資本“必須”保持警惕
；應加強研究對對衝基金和跨國投資活動的監管方法。
　　吳(wu)曉(xiao)靈(ling)同(tong)時(shi)表(biao)示(shi)，各(ge)國(guo)應(ying)實(shi)行(xing)適(shi)合(he)本(ben)國(guo)國(guo)情(qing)的(de)彙(hui)率(lv)製(zhi)度(du)。她(ta)也(ye)承(cheng)認(ren)，人(ren)民(min)幣(bi)彙(hui)率(lv)當(dang)前(qian)的(de)升(sheng)值(zhi)壓(ya)力(li)來(lai)自(zi)中(zhong)國(guo)的(de)經(jing)常(chang)項(xiang)目(mu)和(he)資(zi)本(ben)項(xiang)目(mu)雙(shuang)順(shun)差(cha)

，“這是經濟結構失衡的反映”。
　　zaiyantaohuidewendahuanjiezhong，wuxiaolingbiaoshi，huilvbunengjiejuezhongguoguojishouzhibupinghengdewenti。renminbihuilvshengzhidesudubunengtaikuaishihuilvgaigedejibenfangzhen。
　　吳曉靈在研討會間隙還表示，中國近日對8家商業銀行因對信貸資金流入資本市場監管不力而做的處罰是為了“嚴肅市場紀律，維護市場公正”。這一講話顯示出管理層對維護股票市場秩序的決心。