中國上海（2007年7月17日）--艾默生的子公司艾默生過程管理贏得了BP珠海PTA工廠的數字自動化擴展項目。 
   艾默生將通過基於用於過程控製和數據管理的基金會現場總線技術的PlantWeb數字結構為該自動化項目提供工程和管理。 
   作(zuo)為(wei)主(zhu)要(yao)儀(yi)表(biao)供(gong)應(ying)商(shang)
，艾(ai)默(mo)生(sheng)負(fu)責(ze)包(bao)括(kuo)工(gong)程(cheng)設(she)計(ji)在(zai)內(nei)的(de)具(ju)體(ti)設(she)計(ji)以(yi)及(ji)對(dui)全(quan)新(xin)數(shu)字(zi)結(jie)構(gou)的(de)實(shi)施(shi)。來(lai)自(zi)於(yu)艾(ai)默(mo)生(sheng)位(wei)於(yu)上(shang)海(hai)浦(pu)東(dong)的(de)卓(zhuo)越(yue)化(hua)工(gong)中(zhong)心(xin)的(de)專(zhuan)家(jia)將(jiang)規(gui)劃(hua)和(he)管(guan)理(li)該(gai)項(xiang)目(mu)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)部(bu)分(fen)，包(bao)括(kuo)將(jiang)艾(ai)默(mo)生(sheng)的(de)PlantWeb數字工廠結構與其先進的控製、安全和資產優化技術相結合。 
   艾默生過程管理公司總裁John Berra評論說：“我們很高興能獲得此次機會，能將我們的技術與化工中心的解決方案技術以及新加坡公司的技術監督和項目管理領導優勢結合在一起。 BP公司對我們提供係統設計、配置
、組態

、驗收測試，調試和啟動支持的能力非常有信心

，我們也很受鼓舞。我們一定會為珠海提供世界級的數字自動化係統。” 
   艾默生PlantWeb數shu字zi工gong廠chang結jie構gou通tong過guo將jiang智zhi能neng設she備bei聯lian網wang為wei工gong廠chang提ti供gong最zui優you化hua的de控kong製zhi。同tong時shi，不bu間jian斷duan地di收shou集ji診zhen斷duan數shu據ju用yong於yu資zi產chan優you化hua，包bao括kuo預yu測ce性xing維wei護hu。工gong作zuo人ren員yuan可ke利li用yong這zhe些xie數shu據ju，在zai影ying響xiang生sheng產chan之zhi前qian就jiu對dui設she備bei和he過guo程cheng問wen題ti采cai取qu措cuo施shi。 
   現場服務包括操作員及各級用戶層麵的培訓，以及調試和係統開車支持。 
   PlantWeb數字化架構將利用基金會現場總線技術組建一個智能工廠網絡，包括艾默生Rosemount®測量儀表和分析儀器。Micro Motion®科利奧流量計和密度儀表，Fisher®控製閥和FIELDVUE®數字閥控製器和DeltaV™數字自動化係統。DeltaV係統將包括高級控製組件，包含DeltaV Insight, Inspect, Tune, Fuzzy, Neural和Predict Pro。    
   公司的智能SIS安全儀器係統也將被安裝在一個獨立的網絡中
，為過程係統提供診斷通訊。擁有PlantWeb結構，艾默生資產優化將集中公司的AMS™ Suite設備管理組合，包括AMS 智能設備管理係統
、AMS設備信息平台、AMS機械設備狀態管理係統和AMS設備性能監測係統。 
    
關於BP 
   BP是世界上最大的油氣石化公司之一
，在100多(duo)個(ge)國(guo)家(jia)擁(yong)有(you)業(ye)務(wu)。公(gong)司(si)還(hai)生(sheng)產(chan)銷(xiao)售(shou)用(yong)於(yu)太(tai)陽(yang)能(neng)發(fa)電(dian)的(de)光(guang)電(dian)板(ban)，且(qie)積(ji)極(ji)投(tou)身(shen)於(yu)其(qi)它(ta)可(ke)再(zai)身(shen)能(neng)源(yuan)轉(zhuan)化(hua)，尤(you)其(qi)是(shi)氫(qing)燃(ran)料(liao)電(dian)池(chi)技(ji)術(shu)。公(gong)司(si)當(dang)前(qian)市(shi)場(chang)資(zi)產(chan)超(chao)過(guo)2000億美元
，在世界範圍內擁有員工10萬。關於更多BP信息，請訪問www.bp.com.。 

關於BP中國 
   BP早在20世紀70年代就在中國成立了辦事處，在經濟項目上投資了42億。在中國積極參與的項目有天然氣生產和進口
，提供航空燃料
，進口和營銷LPG，燃料零售，潤滑油混合物銷售，石化產品生產和太陽能發電設備。作為中國最大的外國投資商之一，BP在中國雇傭了3700名員工。更多信息請訪問www.bp.com.cn 

關於BP珠海 
   BP珠海是BP投資85％成立的合資企業，主要生產淨對苯二甲酸（PTA），是聚脂光纖

，樹脂和薄膜生產的主要原料，也是衣服，飲料瓶，音樂磁帶和輪胎的成份。BP珠海一期在2003年開始生產，生產量已達到每年50萬噸。BP珠海擴建工程包括修建一個新的年產量為90萬的工廠。一旦完工
，BP珠海的聯合生產量將達到每年140萬噸
，將成為中國主要的PTA生產中心之一。 
關於艾默生過程管理 
   艾默生過程管理(www.emersonprocess.com)是艾默生業務的一部分，其在化工、石油天然氣、煉油、紙漿和造紙
、電力
、食品與飲料、製藥和其它的工業的自動化領域中居於領先地位。針對特定的工業行業提供優質的產品和技術
、谘詢、項目管理和維護服務。艾默生過程管理公司的品牌包括: PlantWeb®, DeltaV™, Ovation®, Fisher®, Micro Motion®, Rosemount®, Mobrey®, Daniel®, Bristol®, 和 AMS™ Suite. 
關於艾默生 
   總部位於聖路易斯市的艾默生是一家全球領先的公司，該公司將技術與工程相結合，在網絡能源、過程管理、工業自動化、環境優化技術及家電和工具等領域為客戶提供創新性的解決方案。公司在2006財年的銷售額達201億美元。欲了解進一步信息，歡迎訪問www.GoToEmerson.com
   PlantWeb, Fisher, Micro Motion, Rosemount, Daniel, Bristol, Mobrey, DeltaV, Ovation, 和AMS是艾默生過程管理的商標。其它的商標都歸其所有者擁有。