中國上海，2019年12月26日 —— 當天還未亮
，幾十輛裝滿垃圾的卡車緩緩駛來的時候，位於上海浦東新區一隅的老港再生能源利用中心便迎來了新的一天
，隨著今年7月二期工程的正式投運，煥然一新的老港成為了世界上規模最大的垃圾焚燒發電廠，年處理垃圾量300多萬噸，上海市近一半的生活垃圾將要在這裏被“消化”，這也意味著這個自建成以來，似乎總是上海最早“醒來”的地方，未來將承擔更重要的職責。

“良心工程”，對上海市民最好的交代

“羅馬不是一天建成的”
，congwudaoyou，congyoudaoyoudelaogangzaishengnengyuanliyongzhongxin，yetongyangyouyiduanzhidemingjidejianshelicheng，zhezhongjianbudanningjulezhongduocanyuzhedezhihuiyuhanshui，yebaohanzhedangdizhengfuweigaishanhuanjing，baozhangrenmenshentijiankang

，tigaoshenghuozhiliangsuofuchudenuli。

“這個項目吸引我的地方，一個是規模大，二是非常具有挑戰性。更重要的


，是當地政府那種為老百姓做實事的責任感。”當就職於上海城投，老港再生能源利用中心二期工程項目總工程師吳曰豐說出這句話時
，眼神裏流露出的，是堅定和感恩。

shangshijibashiniandai，laogangquyubeiguihuaweizhidingdelajitianmaiquyu
，zuichumubiaoshinenggoumanzuweilaiyibainiandelajichuliliang
，danzhongguofazhansuduyijirenmenxiaofeinenglizengchangdeshizaitaikuai，dao21世紀初重新評估後，完成當初的“任務”已經不太可能。在一期工程達到滿負荷後
，當地政府也下定決心加速老港的“轉型”，力求給生活在上海的2400多duo萬wan市shi民min一yi個ge交jiao代dai。正zheng是shi由you於yu政zheng府fu的de全quan麵mian負fu責ze，上shang海hai城cheng投tou集ji團tuan設she立li的de老lao港gang再zai生sheng能neng源yuan利li用yong中zhong心xin二er期qi工gong程cheng的de建jian設she可ke謂wei達da到dao了le超chao高gao水shui準zhun，選xuan擇ze世shi界jie一yi流liu的de設she備bei
，排pai放fang標biao準zhun參can照zhao超chao淨jing排pai放fang標biao準zhun

，達da到dao近jin零ling排pai放fang的de效xiao果guo；同時
，摒棄行業主流的BOT商業模式（以政府特許經營權市場化招標-建設-運營-轉讓），采cai取qu自zi主zhu運yun營ying模mo式shi，取qu得de更geng全quan麵mian的de保bao障zhang。一yi係xi列lie措cuo施shi和he決jue定ding
，彰zhang顯xian出chu了le市shi政zheng府fu對dui於yu該gai項xiang目mu的de高gao度du重zhong視shi，這zhe種zhong認ren真zhen負fu責ze的de辦ban事shi態tai度du和he方fang式shi也ye同tong樣yang打da動dong了le當dang地di居ju民min，項xiang目mu環huan評ping通tong過guo率lv達da到dao了le99%以上。“良心工程”是吳曰豐對這次項目的稱讚。

合作基於信任，綠色、高效、可靠是共同追求

作為能源管理與自動化領域的專家
，施耐德電氣引領數字化轉型，實現高效可持續
，而作為助力這項“良心工程”的眾多“良心企業”的一員，此次施耐德電氣基於EcoStruxure架jia構gou與yu平ping台tai，在zai前qian期qi工gong程cheng設she計ji，保bao障zhang高gao質zhi量liang供gong電dian及ji運yun行xing穩wen定ding性xing，乃nai至zhi後hou期qi運yun維wei檢jian修xiu方fang麵mian，都dou相xiang應ying提ti供gong了le出chu眾zhong的de產chan品pin及ji解jie決jue方fang案an，為wei這zhe項xiang承cheng載zai重zhong擔dan的de工gong程cheng能neng夠gou如ru期qi順shun利li竣jun工gong，並bing高gao質zhi量liang穩wen定ding運yun行xing


，貢gong獻xian了le自zi己ji的de力li量liang。

在設計建造過程中，施耐德電氣AVEVA為客戶提供了三維設計軟件PDMS及數字化交付平台AVEVA NET，設計時消除碰撞、節省返工成本
，交付時提供一個“數字化雙胞胎”工廠——物理工廠+虛擬工廠，讓運維人員快速獲取關鍵設備資產的各類信息

，減少80%的搜索時間
，降低操作風險，提升工作效率和質量。

數字化軟件的使用僅僅隻是施耐德電氣為這項工程奏響的“前奏”，對(dui)於(yu)老(lao)港(gang)再(zai)生(sheng)能(neng)源(yuan)利(li)用(yong)中(zhong)心(xin)來(lai)說(shuo)，最(zui)重(zhong)要(yao)的(de)莫(mo)過(guo)於(yu)保(bao)證(zheng)每(mei)天(tian)穩(wen)定(ding)的(de)垃(la)圾(ji)焚(fen)燒(shao)量(liang)和(he)平(ping)穩(wen)的(de)發(fa)電(dian)上(shang)網(wang)量(liang)

，而(er)要(yao)做(zuo)到(dao)這(zhe)點(dian)，可(ke)靠(kao)連(lian)續(xu)的(de)電(dian)力(li)供(gong)應(ying)自(zi)然(ran)必(bi)不(bu)可(ke)少(shao)。為(wei)此(ci)，施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)提(ti)供(gong)了(le)完(wan)整(zheng)且(qie)質(zhi)量(liang)卓(zhuo)越(yue)的(de)中(zhong)低(di)壓(ya)配(pei)電(dian)產(chan)品(pin)及(ji)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，其(qi)中(zhong)包(bao)括(kuo)智(zhi)能(neng)中(zhong)低(di)壓(ya)開(kai)關(guan)櫃(gui)、中低壓變頻器

、變壓器
、綜保裝置以及高端表計等，有效保障了二期項目中8條焚燒生產線的安全持續運營。

shinaidedianqisuotigongdeyixiliechanpinzaigaodukekaodetongshi，yexiangyingjubeilejienengdexiaoguo。biruzheciyongdaodebianyaqi，zaimanfuhedezhuangtaixia，jibenshangkeyiweichizailiu，qishidudewendu，zheyaobiqitatongleixingdechanpindi10度左右，也就意味著將消耗更少的能源。另外，應用於現場的風機、水泵等機電係統中的變頻器，除了遠程控製

、shujufankuidengfeichangjingzhunwai
，hainenggouzidongtiaojie，baochiwendingdefenglianghuoshuiliu，zhebudanyouzhuyujieneng，yegengjianjiedibaozhangfenshaogongyideyizhixing，tigaofenshaozhiliang。

在電力行業從業幾十年的吳曰豐說道：“施耐德電氣是一家知名的跨國企業，在這個行業中也得到了普遍的認可，無論是質量還是性能都很有保障
，操作方麵也非常便捷、易用。”此外


，他還特別提到了此次為老港項目提供服務的團隊給他留下了深刻的印象，“整個團隊對於項目的高度責任感，及快速的響應速度和極高的服務質量，都讓我們體會到了施耐德電氣的用心和專業。”

共行致遠，共創綠水青山美好未來

近年來，習近平總書記多次強調，“綠水青山就是金山銀山”，國家環保政策的大力執行以及國民環保意識的逐步提高，都推動著垃圾焚燒產業的發展，2019年將是我國垃圾焚燒發電項目建設最多的一年，全國有600個(ge)大(da)中(zhong)小(xiao)型(xing)生(sheng)活(huo)垃(la)圾(ji)焚(fen)燒(shao)發(fa)電(dian)廠(chang)項(xiang)目(mu)擬(ni)在(zai)建(jian)，而(er)這(zhe)些(xie)舉(ju)措(cuo)的(de)效(xiao)果(guo)也(ye)正(zheng)在(zai)逐(zhu)步(bu)顯(xian)現(xian)，依(yi)據(ju)國(guo)家(jia)統(tong)計(ji)局(ju)曆(li)年(nian)數(shu)據(ju)測(ce)算(suan)
，我(wo)國(guo)生(sheng)活(huo)垃(la)圾(ji)焚(fen)燒(shao)無(wu)害(hai)化(hua)處(chu)理(li)量(liang)已(yi)經(jing)從(cong)2008年的1569.7萬噸增長至2017年的8463.3萬噸
，在生活垃圾無害化處理中占比已經高達40%。

上海作為全國實施垃圾焚燒較早的城市，已形成了區域優勢，根據市綠化市容局的信息顯示，目前全市幹垃圾焚燒處置能力已達到1.93萬噸/日，濕垃圾資源利用能力達到5050噸/日。而隨著《上海市生活垃圾管理條例》於7月1日起正式實施，上海市將以實現生活垃圾減量化
、資源化
、無害化為目標，積極推進生活垃圾源頭減量和資源循環利用，優化市民居住環境。

在這種背景下，既是國家“十二五”重點建設項目，又是上海市政府下大力氣落實並負責運營的項目，老港再生能源利用中心二期工程的順利
、lianghaotouyunkeweizhengfengqishi，budanjiangdafutishenggaisheshidelajichulinenglihejingjixiaoyi，youxiaohuanjieshanghaishineishenghuolajidechuzhiyali，gengkeyiduigaishanshiminshenghuohuanjingtigongzhuli。duiyulaoganglaishuo
，zheyexujinjinzhishikaishi，suizheduishuzihuajishudegengduoyingyong，zhengzuosheshijiangbeijifachugengdadeqianli。zaizhefangmian，shinaidedianqiyejiangbuyiyuli
、繼ji續xu創chuang新xin，提ti供gong更geng加jia完wan善shan和he智zhi能neng化hua的de解jie決jue方fang案an，將jiang為wei上shang海hai，乃nai至zhi全quan國guo更geng多duo地di區qu的de人ren們men共gong享xiang藍lan天tian白bai雲yun當dang做zuo己ji任ren，與yu更geng多duo像xiang老lao港gang再zai生sheng能neng源yuan利li用yong中zhong心xin一yi樣yang的de企qi業ye共gong行xing致zhi遠yuan。