2007年7月10日，70多位食品業精英見證了榮格集團舉辦的榮格首屆“食品工業榮格技術創新獎”頒獎典禮。此頒獎典禮在上海新國際博覽中心隆重舉行。這一年度盛會由榮格旗下《國際食品加工及包裝商情》全力主辦。創新獎獲得者均由專家委員會依據技術、產品優勢，以及對中國食品業的重大技術貢獻等獨立評審而定，其公正性可見一斑。

   專家委員會成員有：中國食品工業協會科教部副主任、主zhu任ren，協xie會hui副fu秘mi書shu長chang王wang薇wei，中zhong國guo食shi品pin科ke技ji學xue會hui專zhuan家jia委wei員yuan會hui副fu主zhu任ren黃huang聖sheng明ming
，光guang明ming乳ru業ye研yan發fa中zhong心xin博bo士shi徐xu成cheng勇yong，中zhong國guo食shi品pin和he包bao裝zhuang機ji械xie工gong業ye協xie會hui副fu秘mi書shu長chang龔gong聖sheng奎kui等deng12人組成。 

                   貝加萊區域銷售經理 方鄭先生（右） 

   經過用戶推薦和專家公正評審
，優秀自動化解決方案提供商貝加萊工業自動化（上海）有限公司以其豐富的包裝行業技術積累、成熟領先的行業解決方案和創新的理念為全自動多功能成型/充填/封口技術做出突出貢獻，受到用戶和評委的一致認同
，在眾多競爭單位當中脫穎而出
，奪得“榮格技術創新獎”。由上海應用技術學院蔡雲昇教授親自上台為貝加萊（中國）代表——區域銷售經理方鄭先生頒發獎牌。 

   此次典禮
，利樂、克朗斯
，達意隆、梅特勒等貝加萊在包裝領域的客戶也同時獲得多項殊榮。又一次見證了貝加萊為包裝製造業發展而做出的努力。 

                             貝加萊獎牌 

關於貝加萊
   貝加萊（B&R）是一家自動化技術領域的全球性領導廠商，總部位於奧地利Eggelsberg
，於1979年由Erwin Bernecker先生和Josef Rainer先生共同創建。創新的信念伴隨貝加萊不斷成長，並引領技術發展的潮流。今天的貝加萊已經在全球55個國家設立了分支機構，擁有140個辦事處。 

   1996年8月，貝加萊在上海成立了服務於中國市場的分公司——貝加萊工業自動化（上海）有限公司，本地化的銷售與技術隊伍為中國客戶帶來了更迅捷的服務響應。十年征程，貝加萊（中國）yizhizhiliyuweiguoneiyonghutigonggaopinzhidezidonghuachanpinheyouxiudejishujiejuefangan。rujin，beijialaidechanpinhefanganyiguangfanyingyongyujixiezidonghualingyu，rubaozhuang、印刷、塑料
、紡織
、食品飲料、機床、半導體、製藥等行業

；以及過程自動化領域，如電力、冶金
、市政、交通
、石油、化工和水泥等行業。 

   貝加萊（中國）在國內的機構包括上海總部，北京、廣州、濟南、西安和成都辦事處，上海和西安的技術培訓中心
，以及分布在全國的大學聯合實驗室。無論是售前谘詢
、方案設計，還是項目實施與售後服務
，貝加萊（中國）dezhuoyuetuanduishizhongtiejinyonghu
，tigongzhoudaowanshandezhichi。zhezhiyouxiudezhongguotuanduiyizhizaibangzhuhezhichizhekehuzidonghuafangandeshixian。zaizhuiqiuwanmeizidonghuadetongshi，beijialaigengshishijiefanweineigongyezidonghuadehezuohuoban。“Perfection in Automation”與 “Your Worldwide Automation Partner”精確地闡述了貝加萊公司在工業自動化領域的使命與追求。 

如發表或轉載此篇新聞稿，請告知 lin.wang@br-automation.com