juguowaimeitibaodao，meiguokeluoladuodaxuedekexuejiamencheng
，tamenzuijinchenggongdiyanzhileyizhongkeyijiazaizhiwuyepianshangdexiaoxingdianzichuanganqi，dangzhiwuyinqueshuixuyaoguangaishi，chuanganqijiukeyizidongxiangnongchangzhumenfachujinggaotishi。
   美國科羅拉多大學波德分校太空生物服務技術中心的漢斯-斯si裏li格ge博bo士shi稱cheng
，通tong過guo他ta們men最zui新xin發fa明ming了le一yi項xiang新xin科ke技ji
，農nong場chang主zhu們men可ke以yi使shi用yong一yi枚mei隻zhi有you蒼cang蠅ying翅chi膀pang大da小xiao的de夾jia式shi傳chuan感gan器qi進jin行xing遠yuan程cheng農nong作zuo物wu監jian控kong工gong作zuo
，這zhe樣yang既ji省sheng時shi又you省sheng錢qian。通tong過guo無wu線xian網wang絡luo連lian接jie
，這zhe種zhong傳chuan感gan器qi可ke以yi提ti醒xing農nong場chang主zhu們men什shen麼me時shi候hou該gai給gei莊zhuang稼jia澆jiao水shui，甚shen至zhi會hui自zi動dong開kai啟qi灌guan溉gai係xi統tong。漢han斯si-斯裏格博士說：“我們希望能節省30-40%的水資源。如果灌溉係統要負責給好幾塊地澆水
，這項技術會讓工作變得更加高效。”盡(jin)管(guan)目(mu)前(qian)這(zhe)種(zhong)傳(chuan)感(gan)器(qi)的(de)原(yuan)型(xing)是(shi)使(shi)用(yong)有(you)線(xian)進(jin)行(xing)工(gong)作(zuo)的(de)，但(dan)是(shi)斯(si)裏(li)格(ge)博(bo)士(shi)及(ji)其(qi)同(tong)事(shi)們(men)正(zheng)努(nu)力(li)開(kai)發(fa)研(yan)製(zhi)無(wu)線(xian)版(ban)的(de)傳(chuan)感(gan)器(qi)，這(zhe)將(jiang)使(shi)用(yong)到(dao)無(wu)線(xian)射(she)頻(pin)技(ji)術(shu)。科(ke)學(xue)家(jia)們(men)運(yun)用(yong)無(wu)線(xian)射(she)頻(pin)技(ji)術(shu)可(ke)以(yi)實(shi)現(xian)數(shu)據(ju)和(he)能(neng)量(liang)的(de)無(wu)線(xian)傳(chuan)輸(shu)
，且(qie)無(wu)需(xu)使(shi)用(yong)電(dian)池(chi)。
   liyongzhexiangzuixinkeji，nongchangzhumenkeyizainongzuowudeshengchangjijieqijian，jiangchuanganqiyongjiudijiazaizhuangjiadeyepianshang，tongguojiankongzhuangjiadeshuifenhanliangjieduzhuangjiaqueshuishifachudehuaxuexinhao
，ruzhiwuxibaozhongyanfenhetangfenhanliangdeshenggao。zhezhonghuaxuexinhaoyuanbizhuangjiazhuruyepianxiachuidengwulijixianglaidezao，yincikegongnongchangzhumenyongzuozhuangjiaqueshuideyiju。youyuchuanshujulizhiyou0.5米遠，這種無線射頻電子標簽可以通過兩種方式進行數據傳輸：一種是將數據傳給附近的電子標簽
，然後由網絡中的其它電子標簽進行接力式傳輸直至數據傳至農場主的家用基站；另一種是將信號傳給附近大功率的基站(使用電池或太陽能麵板)，然(ran)後(hou)由(you)基(ji)站(zhan)將(jiang)數(shu)據(ju)直(zhi)接(jie)傳(chuan)到(dao)農(nong)場(chang)主(zhu)的(de)電(dian)腦(nao)上(shang)。電(dian)腦(nao)軟(ruan)件(jian)將(jiang)分(fen)析(xi)這(zhe)些(xie)數(shu)據(ju)，然(ran)後(hou)通(tong)過(guo)電(dian)子(zi)郵(you)件(jian)或(huo)者(zhe)文(wen)本(ben)信(xin)息(xi)向(xiang)農(nong)場(chang)主(zhu)發(fa)出(chu)警(jing)報(bao)，或(huo)者(zhe)電(dian)腦(nao)會(hui)智(zhi)能(neng)化(hua)地(di)自(zi)動(dong)開(kai)啟(qi)灌(guan)溉(gai)係(xi)統(tong)。
   斯裏格博士表示，一些農場主每天都要給莊稼地裏澆水，但是有了這套高效能的傳感器係統後，他們就可以每隔30到40個小時澆一次水，省時省水。31歲的農場主格雷格在科羅拉多州東北部的大豆

、玉米、小麥和土豆地上成功地使用了這套傳感器係統
，他說：“我想我們省水的時機到了。如果要農場主們廣泛接受這項新技術
，就還需要更多誘因
，比如提供補助。我們這裏很多人都六
、七十歲了，他們可能習慣了老的種地方式。”美國農業部蒙大拿州農業研究係統機構的羅伯特-伊文斯博士表示：“對於一些農場主而言

，節省勞動力才是最大的誘因。”
   目前，斯裏格博士已經在豇豆、大豆和糖用甜菜上試驗了這項技術。美國科羅拉多大學最近也已經通過了這種傳感器的商業審批
，不久將可以正式推向市場。