近日，歐洲電氣電子行業辦事處（EuropElectro）開幕慶典在北京舉行。該辦事處旨在進一步密切歐洲和中國在電氣電子產品技術法規
、標準化及認證等領域的聯係，從雙贏的立場上促進雙邊電氣電子產品貿易的健康發展。 
　　搭建平台致力合作 
　　記者注意到
，對這一歐洲工程行業協會(Orgalime)、德國電氣電子行業協會(ZVEI)和德國工商總會北京代表處（AHK/GIC）等機構通力合作的成果，新機構的成立受到中外業界人士的高度關注。 
　　jujieshao，muqian
，ouzhougongchengxingyexiehuichanzhiweioumengzongchanliangdesifenzhiyi，hangaidianqijidianzigongchengdengsandagongyelingyu。zuoweizaizhongguodedaiyanren，xinjigoujiangzaideguodianqidianzixingyexiehui（ZVEI）的領導下，與歐洲工程行業協會(Orgalime)合作開展工作，在中國市場有效幫助企業進一步解決“3C”認證和能效標識等相關方麵的問題。 
　　dangqian，yejiepubianrenwei，suizhedianlijianshedekuaisufazhan

，zhongguoshichangduichuangxindechanpinhefuwudexuqiuriyitigao，xinjigoudechengliweizhongwaiqiyejiandeguangfanhezuodiandinglejianshidejichu，erqiyezexuyaotongguokaizhanjishulingyudebiaozhunzhidinghegexiangrenzhenghuodongtigaoqishichangjingzhengli。 
　　國際權威人士對此種觀點表示認同
，“中國迅猛的城市化進程在給中國政府帶來巨大挑戰的同時
，為德國工商業界與中國的合作提供了顯著的機會。”西門子（中國）有限公司總裁兼CEO
，同時也是德國工商總會董事會主席的Hausmann博士在開幕會上興奮的表示。 
　　他同時強調：“標biao準zhun化hua是shi為wei創chuang新xin科ke技ji發fa展zhan服fu務wu的de。正zheng是shi因yin為wei我wo們men的de產chan品pin必bi須xu符fu合he最zui新xin的de技ji術shu標biao準zhun，這zhe是shi中zhong外wai雙shuang方fang都dou支zhi持chi的de，所suo以yi當dang我wo們men合he作zuo製zhi定ding技ji術shu標biao準zhun時shi，就jiu會hui獲huo得de雙shuang贏ying。”對此
，他充滿期待。 
　　中歐合作呈現良好前景 
　　作為全球最大的電氣電子行業協會之一的德國電氣電子行業協會(ZVEI)占有德國90%的電氣電子行業的產值
，擁有德國90%的電氣電子行業會員。 
　　該會董事會總裁Mr.Loh明確表示：“產品要符合標準
，尤其要在安全和電磁方麵

，以及越來越多的環境和能效方麵達到要求
，這是一個重要的市場準入條件。” 
　　在談到開展中歐合作時，他坦言“很有信心”。yucitongshi，tajiangxinjigoudejianlishiweiouzhoudianqixingyeyuzhongguojinyibukaizhanhezuogongcujiankangfazhandelianghaojiyu。jutatoulu
，weibianyukaizhangongzuo，xinjigoumuqianguakaozaideguogongshangzonghuibeijingdaibiaochu。 
　　資料表明，2006年德國電氣工業領域向中國出口了價值達53億歐元的產品，尤其是在自動化科技領域占了很大的份額，達16億歐元。根據相關計劃
，今後這一數量還將繼續增加。 
　　基於對中德經貿關係的密切關注和電氣電子行業發展的前景光明

，德國經濟技術部部長Glos先生親臨慶典現場並致賀詞。國家質檢總局、國家標準化管理委員會有關人員，以及中國電力企業聯合會秘書長王永幹、中國電器工業協會副會長兼秘書長楊啟明等200餘名中外政界及企業家代表出席了此次活動。 
　　作為中歐政府合作平台的企業代言人，歐洲工程行業協會（Orgal鄄ime）秘書長Harris先生和EuropElec鄄trowangxuzongjinglibiaoshi，ouzhougongchengyejiechengyuanzaizhongguoshelidaiyanjigou，bingyichengxianlianghaodekaiduan，tongguowomendenuli，jiangcujinzhongguoheoumengzhijiandelianxihehezuo
，jinyibutuijinshuangfanglingyudejiankangfazhan
，congergongtongzouxiangfanrong。