Gkong：beierjinnianchuntianzaizhongguodalushelishoujiagongsi
，qianbujiuzaideguoyoushougouleyijiazhimingdagongsi。beierzaiquanqiujidaludekuozhangyoushenmexinzhengcedaichulai？beierdejudong，zaichanpin、服務
、技術方麵意味著未來布屬有什麼重大變化

？

   許總：北爾在全球這樣布屬，是想成為最大的人機製造商。北爾一直動作不斷，新成立的上海公司不是最後一個新設立公司，德國Lauer也不是最後一個新收購公司，我們有特定的目標。從公司收購當中，我們獲得很多的利益，市場涵蓋也更廣。比如剛收購的德國Lauer，它的品牌在德國有很高的市場占有率
， 另一個角度從產品線來講，它的 HMI 領域的產品範圍非常廣泛而且做得不錯，主要有人機界麵，高端嵌入式電腦 和工業電腦等產品，可以使北爾的產品線更加齊全
，產品覆蓋更廣。Lauer成立於 1979 年，比北爾
，以及以前收購的台灣海泰克成立的都早
，這三家加起來，在人機領域有七八十年的經驗。服務方麵

，Lauerzaiouzhouguojiayoutadetongluhefenzhijigou，beieryou，haitaikeyeyou，kehuzhiyaogoumaibeierjituanxiamiandechanpin
，douhuixiangshoudaobeierdefuwu，zheyangshouhoufuwutixihuigengjiaguangfan。yanfafangmian，doushiersanshiniandegongchengshijingyan，xianzaiyouduoleyigehenhaodeyanfatuandui
，jisiguangyi


，dongxizhengheqilai，yingjian、軟件方麵都會更強。大陸市場方麵
，現在正在對上個月收購的德國Lauerdezhenggechanpinxianjinxingpinggu
，yinweichanpinxianyoushihuizaochengkehudehunxiao，xuyaojiaqiangmuqiandechanpinxian
，ruguodalushichangxuyaozhexiechanpinjiuhuidaijinlai
，fuwuyixieqitadekehu，zaiweilaidezhanhuihaihuikandaogengduodexinpin。

   Gkong：北爾有一個口號“流程以人為本”
，想帶給業界一個什麼樣的理念呢？闡述一下含義。

   許總：zidonghuachanyeshiyizhongliuchengdaoxiang，shengchandeguochengshiyizhongliucheng，zhigongyeliucheng。yibanchangshangtigongdeshijiqi，zhegeliuchengshiyirenweizhude，zhuyaoshirenlaicaozuo。weilerangtadecaozuoliuchenggengshunchang，congyanfa、xiaoshoudaofuwu
，doushibarenbaizaidiyiweide，zhenggeliuchengdoushiweikehukaolvzenmeyanggengjiabianli
，zhegeshibeierdehexinsixiang。renxinghuabujinshiduineibudegongsirenyuanguanli，yebaokuoduiwaidejiqishiyong。jixieshimeiyoushengmingde，mianduilenglengdejixie
，yaozuodegengjiaderenxinghua，cainengshiyongwomenchanpinderengandaodeyukuai。zheyangba“以人為本”deliniandaidaochanpinshang
，qidaorenjiduihuadezhongjiezuoyong。lingwai，duibeierlaijiang，zhongyaodebuzaichanpinbenshen，erzaifuwu，duihenduodeshengyilaijiang，fuwuhao

，kehucaileyishiyongzhegechanpin。

   Gkong：在本次展會上，貴司的展台設計別具一格，北爾主要想對來參展的廠商和用戶表達一個什麼樣的含義？

    許總：對(dui)北(bei)爾(er)來(lai)說(shuo)，含(han)義(yi)有(you)兩(liang)重(zhong)。一(yi)重(zhong)是(shi)乘(cheng)風(feng)破(po)浪(lang)，揚(yang)帆(fan)遠(yuan)航(hang)。北(bei)爾(er)是(shi)後(hou)來(lai)來(lai)到(dao)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)的(de)公(gong)司(si)，來(lai)了(le)就(jiu)要(yao)好(hao)好(hao)往(wang)前(qian)走(zou)，也(ye)寓(yu)意(yi)北(bei)爾(er)遠(yuan)航(hang)亞(ya)太(tai)以(yi)及(ji)中(zhong)國(guo)大(da)陸(lu)市(shi)場(chang)的(de)決(jue)心(xin)。另(ling)一(yi)重(zhong)是(shi)北(bei)爾(er)正(zheng)在(zai)從(cong)事(shi)造(zao)船(chuan)業(ye)。北(bei)爾(er)來(lai)自(zi)歐(ou)洲(zhou)，北(bei)歐(ou)靠(kao)近(jin)北(bei)海(hai)，造(zao)船(chuan)業(ye)非(fei)常(chang)發(fa)達(da)，南(nan)部(bu)意(yi)大(da)利(li)，靠(kao)近(jin)地(di)中(zhong)海(hai)，造(zao)船(chuan)業(ye)也(ye)非(fei)常(chang)發(fa)達(da)，而(er)北(bei)爾(er)的(de)HMI產品在船艇應用中是非常有名的。

   在海上

，環境非常惡劣
，空氣濕潤、風吹日曬
，且有鹽分腐蝕，對產品在品質上、可靠度上要求非常高；beiergongsishejidexianshipingnenggouyingduiqiangliedeyangguangheheiye，qiduibiduheliangdujunyaoqiulinghuoketiao。beierzaixianchangzhanshideyikuanheisechumopingchanpin，zhengshiguangfanyingyongyuchuantingdedaibiao。zaigaosongdefengfanshang
，beierdechanpintongguogexiangyangerenzheng，baokuooumengdeCE及DNV認證等。充分說明了北爾的HMI產品能夠在這個行業生存，用在其它行業更加沒有問題。造船業是北爾其中重要的一個產業，另外還有其它的產業，如半導體

、LCD、液晶等電子製造業都是重點產業，通過這個船舶造型也能夠反映出未來還有很長的路要走。