編者按： 上海
，2007年5月25日：在新的EPLAN開發平台下，電氣項目規劃、流體工程和儀表/kongzhixianzaiyoushiyilaidiyicikeyixianghuzhijiedijinxingxiezuo。suoyoudexitongdouzaixiangtongdepingtaijichushang
，yongxiangtongdeshujukutigong。zaiyicikongqiandefazhanzhong
，gegexuekekeyizhijielianjiezhilingwaidexueke，buxuyaoewaidejiekou。congxianzaiqi，shujusunshihemaodunyongyuandishuyuguoqu。

數據處理的全新時代
   EPLAN平台技術為不同學科間的有效合作創造了基礎。模塊化的平台提供了一係列對電氣CAE
、流體工程和儀表/控製至關重要的核心功能。數據處理進入了一個全新時代。除了具有統一的數據庫，這個平台還包括許多基本的功能
，例如圖形編輯器（如用於布線示意圖、流體圖、工藝和儀表流程圖）、統一權限管理係統、閱讀器、在線外語翻譯和精湛的版本管理係統。獨特的框架概念一定會以快速的結果給用戶留下深刻的印象——不僅僅是由於各種應用中的統一外觀和感受。

   新的平台集成了EPLAN軟件和服務公司全麵的CAx解決方案。EPLAN Electric P8作為最新一代中的代表之一
，以這種新的平台為基礎。與流體工程（采用EPLAN Fluid，以前為fluidPLAN）的直接
、wuxianzhidelianjieshiyingjianshejiheliutigongchengdezuhedadaowanmeichengdu。tongyideshujukuhemianxiangduixiangdefangfazhichibutongwendangleixingjiandezaixiancankao。duiyigediandexiugaihuibeilijiyingyongyusuoyouxiangguandegongneng——不論發生問題的是屬於電氣專業還是流體專業。
   儀表和控製行業同樣會從與EPLAN PPE的直接溝通中受益。在與EPLAN Electric P8的合作中，兩個係統都運行在相同的、統一的數據庫之上。電氣儀表/控製和電氣工程行業現在得到了全麵的集成。對工藝和儀表流程圖或回路的修改始終是完整的和一致的，不論它們的位置如何。

對進一步集成的開放
   由於其基於API接口的開放性，EPLAN平台技術提供從其他學科集成工程工具的機會。除了其他EPLAN軟件和服務公司的產品之外，來自第三方供應商的工具也可以整合。這為進行更大程度整合和不同學科直接交互的打下了堅實的基礎。

交互是關鍵
   現代化的機械和工廠是必須應用機電係統解決方案。涉及的每種學科必須各自適合相應的產品要求
，以便正常地運行。
   控製軟件必須與硬件概念一樣地發揮功能和令人信服。這也適用於傳感器、製動器、電纜、外殼配置或流體元件之間的軟管。然而
，其本身是不充分的：最終的挑戰在於這些獨立解決方案之間的互動。高效
、整體的工程無法在沒有功能互動的情況下得以實現。

特定學科工程成為過去
   大多數的工程是單獨的、與學科相關的活動的結果。在過去

，這意味著使用了為存在疑問的特定應用而設計的孤立CAx解決方案。然而，特定類型的數據可以在跨學科的基礎上使用，這不可避免地引導我們考慮獲得對這種數據的訪問——例如通過使用相應的接口。然而，特定的限製仍然存在
，例如數據的不一致或學科間的數據技術鏈接。

綜述
   由於具有新的EPLAN平台技術，用戶能告別從前的工程限製。先前獨立的學科現在可以組合為一個強大、全麵的工程方法——使用相同的數據庫，使其比以往更可靠、快速和高效。

EPLAN軟件和服務公司
   EPLANruanjianhefuwugongsishiquanqiugongchengjiejuefanganderuanjiangongyingshang。suoyoudexianjinkaifagongzuodouyigaoxiaodegongzuoliuchengheguochengzhichiweizhongxin。kehunenggoucongfengfudefuwuzhonghuodeyichu，qizhongbaokuopeixun、谘詢和客戶解決方案。憑借全球20
，000位客戶和54,000套的軟件安裝數量，這家設立在蒙爾海姆市的公司已經顯示出了它20多年的一致實用導向和國際化分布的成功。作為Rittal的子公司和Friedhelm Loh集團的一部分，EPLAN軟件和服務公司這個名字已經成為了耐久性和投資安全的同義詞。