2012年5月10日，中國上海——全球領先的電力和自動化技術集團ABB近日宣布
，旗下本地企業ABB高壓電機有限公司生產的ABB高壓電機係列產品入選國家“節能產品惠民工程”高效電機推廣目錄。入選的ABB高效電機均是ABB在本地製造的產品，電壓等級為6千伏和10千伏，功率從355千瓦至12000千瓦不等。

　　ABB高壓電機有限公司總經理瑞庫先生說：“ABB是全球增效節能領域的領導企業。作為ABB能效產品家族中的重要一員，ABB高壓電機在全生命周期內擁有出色的能效表現，能夠為用戶帶來經濟與環境上的雙重收益。”

　　ABBshiquanqiugaoyadiandongjihetiaosubianpinqidelingdaogongyingshang，tigongquanmiandeganyingdianjihetongbudianjixilie，pingjiekekaodechanpinheyouzhidefuwuyingdelequanqiukehudexinlai
，bingqiezhiliyuweikehushejihejianlitigaoshengchanlvdeyouhuafangan。

　　此次入選的ABB 高壓電機係列產品是由ABB高(gao)壓(ya)電(dian)機(ji)有(you)限(xian)公(gong)司(si)引(yin)進(jin)歐(ou)洲(zhou)先(xian)進(jin)技(ji)術(shu)，在(zai)國(guo)內(nei)生(sheng)產(chan)並(bing)麵(mian)向(xiang)全(quan)球(qiu)市(shi)場(chang)供(gong)應(ying)的(de)高(gao)效(xiao)率(lv)量(liang)身(shen)定(ding)製(zhi)電(dian)機(ji)。該(gai)係(xi)列(lie)電(dian)機(ji)具(ju)備(bei)高(gao)效(xiao)率(lv)和(he)高(gao)可(ke)靠(kao)性(xing)的(de)特(te)點(dian)，能(neng)夠(gou)滿(man)足(zu)不(bu)同(tong)行(xing)業(ye)對(dui)高(gao)效(xiao)電(dian)機(ji)的(de)需(xu)求(qiu)
，廣(guang)泛(fan)應(ying)用(yong)於(yu)化(hua)工(gong)、石油和天然氣

、電力、船舶
、製漿和造紙、水泥、采礦、冶金、水處理等領域。

　　“節能產品惠民工程”由國家發改委和財政部於2009年6月開始組織實施，旨在采用財政補貼方式加快高效節能產品的推廣，目前已形成家用電器、交通工具、照明產品、工業設備等四大類高效節能產品推廣體係。“節能產品惠民工程”實(shi)施(shi)過(guo)程(cheng)中(zhong)，中(zhong)央(yang)財(cai)政(zheng)對(dui)高(gao)效(xiao)節(jie)能(neng)產(chan)品(pin)生(sheng)產(chan)企(qi)業(ye)給(gei)予(yu)補(bu)助(zhu)，再(zai)由(you)生(sheng)產(chan)企(qi)業(ye)按(an)補(bu)助(zhu)後(hou)的(de)價(jia)格(ge)進(jin)行(xing)銷(xiao)售(shou)
，消(xiao)費(fei)者(zhe)是(shi)最(zui)終(zhong)受(shou)益(yi)人(ren)。這(zhe)種(zhong)方(fang)式(shi)使(shi)得(de)消(xiao)費(fei)者(zhe)不(bu)僅(jin)可(ke)以(yi)享(xiang)受(shou)使(shi)用(yong)高(gao)能(neng)效(xiao)產(chan)品(pin)帶(dai)來(lai)的(de)能(neng)源(yuan)節(jie)約(yue)收(shou)益(yi)，還(hai)能(neng)享(xiang)受(shou)到(dao)由(you)於(yu)采(cai)購(gou)成(cheng)本(ben)降(jiang)低(di)而(er)帶(dai)來(lai)的(de)直(zhi)接(jie)經(jing)濟(ji)收(shou)益(yi)。

　　“節能產品惠民工程”高效電機推廣目錄的推出對於中國各行業的節能減排事業意義重大。研究顯示，電機所耗電能約占工業用電總量的65%。如果將中國工業領域的所有非高效電機換成高效電機，每年可節電190億度
，相當於290萬戶家庭一年的用電量。

　　早在2010年
，ABB M3BP、M3BA兩個係列共92個規格型號的三相異步低壓電機即入選國家 “節能產品惠民工程”高效電機推廣目錄。入選的ABB高效電機均為在華本地製造，功率範圍涵蓋0.55千瓦至315千瓦。

　　ABB是全球電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力於幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績
，同時降低對環境的影響。ABB集團公司業務遍布全球100多個國家，擁有13.5萬名員工。ABB在中國擁有包括研發
、製造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，擁有1.83萬名員工、35家本土企業和遍布全國80個城市的銷售與服務網絡。欲進一步了解ABB，請訪問 www.abb.com.cn。新浪微博：@ABB中國