2007年5月24日，全球領先的自動化、控(kong)製(zhi)與(yu)信(xin)息(xi)技(ji)術(shu)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)提(ti)供(gong)商(shang)羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)全(quan)方(fang)位(wei)自(zi)動(dong)化(hua)巡(xun)回(hui)展(zhan)在(zai)重(zhong)慶(qing)隆(long)重(zhong)開(kai)幕(mu)
，集(ji)中(zhong)展(zhan)示(shi)了(le)全(quan)球(qiu)領(ling)先(xian)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)產(chan)品(pin)與(yu)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)。羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)大(da)中(zhong)國(guo)區(qu)總(zong)經(jing)理(li)歐(ou)瑞(rui)韜(tao)以(yi)及(ji)300多位來自冶金、電力、汽車、水泥、水處理
、市政交通等行業的客戶
，及眾多知名OEM廠chang商shang出chu席xi了le此ci次ci活huo動dong。此ci次ci活huo動dong令ling參can會hui者zhe對dui羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua全quan線xian產chan品pin與yu解jie決jue方fang案an有you了le更geng深shen入ru的de了le解jie，同tong時shi也ye令ling羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua進jin一yi步bu了le解jie重zhong慶qing用yong戶hu的de實shi際ji需xu求qiu，真zhen正zheng了le解jie用yong戶hu的de問wen題ti所suo在zai，以yi便bian全quan心xin服fu務wu於yu客ke戶hu。

   歐瑞韜先生在開幕儀式上首先對重慶當地的客戶長期支持表示感謝，並講道：“重(zhong)慶(qing)是(shi)中(zhong)國(guo)西(xi)南(nan)地(di)區(qu)的(de)經(jing)濟(ji)中(zhong)心(xin)和(he)長(chang)江(jiang)上(shang)遊(you)的(de)港(gang)口(kou)城(cheng)市(shi)，是(shi)中(zhong)國(guo)的(de)老(lao)工(gong)業(ye)基(ji)地(di)之(zhi)一(yi)，直(zhi)轄(xia)市(shi)的(de)設(she)立(li)及(ji)舉(ju)世(shi)矚(zhu)目(mu)的(de)三(san)峽(xia)工(gong)程(cheng)建(jian)設(she)為(wei)重(zhong)慶(qing)發(fa)展(zhan)注(zhu)入(ru)了(le)新(xin)的(de)活(huo)力(li)，西(xi)部(bu)大(da)開(kai)發(fa)戰(zhan)略(lve)的(de)實(shi)施(shi)，開(kai)辟(pi)了(le)重(zhong)慶(qing)發(fa)展(zhan)的(de)新(xin)天(tian)地(di)。重(zhong)慶(qing)擁(yong)有(you)一(yi)大(da)批(pi)機(ji)械(xie)及(ji)化(hua)工(gong)工(gong)業(ye)企(qi)業(ye)，有(you)些(xie)企(qi)業(ye)至(zhi)今(jin)仍(reng)處(chu)在(zai)全(quan)國(guo)發(fa)展(zhan)的(de)前(qian)列(lie)，如(ru)飛(fei)機(ji)製(zhi)造(zao)業(ye)、生物製藥、機床
、軸承、儀yi表biao等deng領ling域yu均jun對dui自zi動dong化hua水shui平ping要yao求qiu較jiao高gao。眾zhong多duo國guo際ji知zhi名ming企qi業ye相xiang繼ji落luo戶hu重zhong慶qing，更geng拉la動dong了le對dui自zi動dong化hua解jie決jue方fang案an的de需xu求qiu，這zhe也ye為wei羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua等deng自zi動dong化hua巨ju頭tou開kai拓tuo市shi場chang提ti供gong了le難nan得de的de機ji會hui。羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua希xi望wang通tong過guo此ci次ci巡xun展zhan，向xiang本ben地di相xiang關guan行xing業ye和he工gong業ye用yong戶hu展zhan示shi其qi完wan整zheng的de自zi動dong化hua產chan品pin與yu解jie決jue方fang案an，為wei重zhong慶qing及ji西xi南nan地di區qu工gong業ye自zi動dong化hua水shui平ping的de提ti高gao做zuo出chu貢gong獻xian。”
   羅克韋爾自動化重慶分公司銷售經理王磊女士介紹道：“羅克韋爾自動化重慶分公司成立於1999年8月
，業務覆蓋整個西南地區，包括雲南、貴州、四川
、重慶。 由於業務發展需要，2005年7yuechengliluokeweierzidonghuachengdoufengongsi。tiaozhenghoulingluokeweierzidonghuazhongqingfengongsikeyizhuanzhufuwuyudangdiyuyunnandekehu。jingguofengongsituanduidenuli，luokeweierzidonghuayiweizhongduodangdidezhimingqiyetigongchanpinyufuwu，baokuozhongqingshuiwujituan、重鋼集團冷軋薄板廠、西南鋁業、長安鈴木、長安集團三分廠
、長安福特、重慶機場、重慶武隆氧化鋁有限責任公司、重慶農豐化工、中冶賽迪股份發展有限公司等。而雲南地區服務的主要客戶有雲南紅塔集團、雲南紅河卷煙廠


、昆明卷煙廠

、雲鋁集團、雲南銅業、昆鋼集團
、雲南國資水泥集團、雲南機床廠
、國電小龍潭電廠、國電陽宗海電廠
、昆明醋酸纖維有限公司等。”

   zaixunhuizhandechanpinyuxingyejiangzuobankuaizhong，zaiduoweiluokeweierzidonghuachanpinjingliyuxingyezhuanjiadejieshaoxia，canhuizhegengweishenkedilijiedaoluokeweierzidonghuazaishuihewushuichuli、電力、水泥
、冶金、汽車、石化行業等不同領域所提供的產品、係統、解決方案及專業技術
，包括結合了FactoryTalk®集成化生產與績效套件與Logix控製平台優勢的集成架構。其中，FactoryTalk綜合應用程序套件充分實現了績效可視化管理、 生產管理、資產管理、 質量和規範化管理、數據管理以及設計和配置；還有為中國企業提供高效

、快速的節能產品與解決方案的Allen-Bradley®家族係列變頻器和工廠能源管理方案(PEMS)。Allen-Bradley家族係列變頻器全球領先、北美第一，適用於各類低壓與中壓電機應用項目。而PEMS通過提供能源競價依據
、避免電能質量問題
、識別且糾正電能輸送問題、控製能源需求避免罰款等手段

，來實現為用戶節省能源開支的最終目的。
   羅克韋爾自動化不僅提供世界級的自動化、控製與信息解決方案，還積極回報社會

，尋求與社會和中國的長期共同發展。羅克韋爾自動化已先後同重慶大學、重(zhong)慶(qing)郵(you)電(dian)大(da)學(xue)合(he)作(zuo)
，設(she)立(li)了(le)羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)實(shi)驗(yan)室(shi)，每(mei)年(nian)為(wei)實(shi)驗(yan)室(shi)更(geng)新(xin)產(chan)品(pin)與(yu)技(ji)術(shu)，將(jiang)創(chuang)新(xin)人(ren)才(cai)的(de)培(pei)養(yang)與(yu)實(shi)驗(yan)室(shi)建(jian)設(she)結(jie)合(he)。實(shi)驗(yan)室(shi)以(yi)羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)的(de)強(qiang)大(da)技(ji)術(shu)支(zhi)持(chi)為(wei)後(hou)盾(dun)

，以(yi)確(que)保(bao)高(gao)校(xiao)能(neng)夠(gou)了(le)解(jie)並(bing)掌(zhang)握(wo)最(zui)先(xian)進(jin)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)技(ji)術(shu)
，為(wei)在(zai)校(xiao)學(xue)生(sheng)學(xue)習(xi)最(zui)先(xian)進(jin)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)和(he)控(kong)製(zhi)技(ji)術(shu)提(ti)供(gong)了(le)機(ji)會(hui)，並(bing)為(wei)學(xue)生(sheng)培(pei)養(yang)提(ti)供(gong)教(jiao)學(xue)
、實驗與工程實踐相結合的重要實驗基地。
   羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)期(qi)望(wang)以(yi)此(ci)次(ci)巡(xun)回(hui)展(zhan)為(wei)契(qi)機(ji)助(zhu)力(li)當(dang)地(di)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)水(shui)平(ping)提(ti)高(gao)與(yu)工(gong)業(ye)發(fa)展(zhan)。羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)也(ye)將(jiang)一(yi)如(ru)既(ji)往(wang)為(wei)當(dang)地(di)的(de)客(ke)戶(hu)提(ti)供(gong)一(yi)流(liu)的(de)動(dong)力(li)
、控製和信息技術解決方案，以及服務和技術支持，為西南經濟騰飛做出應有的貢獻。