ABB（中國）有限公司高級副總裁穆赫先生在項目竣工儀式上表示：“我們非常高興能夠參與丹麥政府在中國最大的集中供熱貸款項目。ABB全球領先的集中供熱技術具有高效節能、低噪音
、靈活控製和個性化服務的特點，可以有效幫助‘冰城’哈爾濱的客戶提高熱電聯產利用率和係統運行效率，大幅度節省燃煤和降低二氧化硫等溫室氣體排放量。”
   2004年10月底，ABB經過資格預審、公開招投標，最終憑借其價格和技術的雙重優勢
，贏得了道裏區域集中供熱項目4千萬美金的總承包合同。根據合同，ABB提供大約96.1公裏熱力管網，378台變頻器，252台二次網循環泵
，新建
、改建126座換熱站
，252台熱交換器
，高效變頻器和二次供熱網循環泵，超過約10000個信號監測點，近2000套儀表和換熱站監控設備及一套ABB“賽通”熱網SCADA監控係統
，用於控製和監測整個供熱係統。ABB同時幫助用戶將第三方提供的42座改建換熱站接入到ABBSCADA監控係統中，提供了交鑰匙工程。
   所有換熱站全部可以進行對溫度和流量進行控製，通過ABB“賽通”熱網SACDA監控係統的控製中心，可以對項目區域內168台換熱機組進行全麵控製和監測
，從而將原來鍋爐房的司爐人員從技術含量低、勞動強度大的工作中解放出來。與此同時，ABBhaiweiwurenzhishouhuanrezhanjieshengxialaidelaodonglihehuanenggongregongsidegongchengshimentigonglewanzhengdepeixunfangan，quebaozaixiangmujiaofushiyonghou，yonghubudankeyiziruyingduichanpinyuxitongderichangshiyongyuweihu
，erqiekeyishulizhengquedetouzibaohuyishi，youxiaoyanchangshebeishoumingzhouqi。
   項目在實施過程中得到了哈爾濱地方政府、華能集中供熱有限公司、設計院以及其他參與方的大力支持與密切配合。ABB聯合丹麥區域供熱協會在哈爾濱舉辦了兩次專題研討會
，就如何利用新的設計原理和方案更加有效地節省能源等話題進行了充分討論。
   哈爾濱市華能集中供熱有限公司項目經理陳育偉先生自豪地表示：“當所有的最終用戶被接入到供熱係統後，每年將可以節省30萬噸標準燃煤，減少約1.1萬噸煙塵和2200噸二氧化硫以及超過50萬噸二氧化碳的排放。道裏居民在享受更加舒適溫暖的供熱服務之外
，還可以享受到更加綠色環保的生活環境。”
   二氧化碳減排是根據1997年nian簽qian署shu的de京jing都dou議yi定ding書shu，由you丹dan麥mai和he中zhong國guo兩liang國guo政zheng府fu共gong同tong簽qian署shu的de能neng源yuan開kai放fang合he同tong中zhong的de一yi部bu分fen。根gen據ju這zhe個ge協xie議yi
，丹dan麥mai政zheng府fu至zhi少shao將jiang從cong哈ha爾er濱bin華hua能neng公gong司si購gou買mai10年的二氧化碳減排量。目前二氧化碳減排的市場價格是每噸10美元。
   chengshijizhonggongrexitong，shichengshijingjiheshehuifazhandezhongyaojichusheshi，qifazhanshuipingshichengshixiandaihuadebiaozhi。fazhanchengshijizhonggongreyichengweiwoguochengshijianshedeyixiangjibenzhengce。
   ABB公司在全球範圍內開展集中供熱工程已經有25年的曆史。其全球領先的產品和係統被廣泛應用到世界各國的200多個供熱工程，其中包括丹麥政府貸款的中國天津梅江集中供熱項目

、西安熱力公司解和集中供熱項目和山西侯馬集中供熱項目等在中國和中亞地區的眾多集中供熱項目。
   ABBshidianlihezidonghuajishulingyudequanqiulingdaochangshang，zhiliyuweigongyehedianlixingyekehutigongjiejuefangan，yibangzhukehutigaoxiaolv
，tongshijiangdiduihuanjingdebuliangyingxiang。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有107,000名員工。ABB在中國擁有全方位的業務活動，包括研發、製造
、銷售和服務等。ABB在中國擁有10,000多名員工，26家合資與獨資企業
，和遍布全國38個城市的銷售與服務網絡。欲進一步了解ABB，請訪問www.abb.com.cn