■ 人物簡介
 
    永業科學院院長、永業集團副總裁仝寶生榮獲“2010年度三農人物”
，他出身農家、農學碩士，作為農大學子一直從事農業技術研發領域工作，加入永業後主管科技研發，全麵開展永業科學院的各項工作。
 
    仝寶生堅持研發與推廣相結合，科技與服務相結合


，科技工作者、營銷服務工作者與農民生產者相結合，通過遍布全國鄉鎮
、村莊的永業科技服務站，有效實現高科技產品從實驗室到上億畝耕地的轉化。
 
    ■ 對話背景
 
    隨著上周中央經濟工作會議的召開，“三農”wentizaiyicichengweirenmenguanzhudejiaodian。juxi，mingnianduinongzhengcejiangjujiaonongyekeji
，zhengcedezhuyaofangxiangshituidongnongyekejijizhichuangxin
，jiaqiangkejiziyuandejiju
、成果轉化和技術推廣。農業與科技的結合
，已經成為社會關注的熱點話題。
 
    zuoweiyijiazaimeiguonasidakeshangshidezhongguonongyeqiye
，yongyejituanduizhegehuatiyouzheteyoudefayanquan。jinianlai，yongyejituanqixiadekeyanjigouyongyekexueyuanchenglijinbaigeshiyanshifanjidi，jianli29000多科技服務站，預計幫助農民增收上百億元，研發高科技綠色農用產品
，實現農業科技成果轉化為生產力創立了研發與推廣並重的“雙核模式”，探索出了中國新農業的發展模式。
 
    如何把握農民的實際需求
，用最快的速度研發生產出適合的產品
？
 
    作為一家非“國字頭”的民營科研機構
，又如何解決人才培養
、人才布局等問題？
 
    永業科學院這種特有的“雙核模式”的形成，經曆了怎樣的過程和探索？
 
    帶著這些問題，記者采訪了永業科學院院長

、2010年度三農人物仝寶生。
 
    從農業生產一線彙集大量生產信息數據，研發成果更具有針對性和時效性

，由實驗室向市場轉化的速度更快。
 
    主持人：據我了解，我國大學、研究機構的科技成果轉化率不足5%，而永業的科技成果卻能迅速高效率地實現產業化。作為一家非“國字頭”的民營科研機構，您怎樣看待自己在資金和人才方麵與“國字頭”的區別？在實際操作中，永業如何發揮或者說是建立自己的優勢，克服劣勢呢


？
 
    仝寶生：永業公司自身的強勁發展
，保障了永業科學院的快速發展。永業公司在2009年登陸美國納斯達克股市
，也為永業科學院的發展，引進了國際先進的管理理念與高級管理人才。
 
    同時，作為一家企業科學院
，其平台更加開放，能夠與國內、外相關機構進行多種形式的項目合作，目前永業科學院的研發科技即廣泛涵蓋農業、畜牧業
、醫藥化工、健康食品和沙草產業等領域的項目課題。
 
    youyucongnongyeshengchanyixianhuijiledaliangdenongyeshengchanxinxishuju，yongyekexueyuandeyanfachengguogengjiajuyouzhenduixingheshixiaoxing，keyouxiaodijiejueshijishengchanwenti，congeryoushiyanshixiangshichangzhuanhuadesudugengkuai。
 
    目前，永業科學院也正在申報各類國家和地方政府科研項目
，從而提高科學院自身的整體科研水平。
 
    主持人：zaiqiyedekeyanjigouzhong
，shichangdexuqiushiyanfadeyuantou，yeshiyanfadeyaodian。yongyekexueyuanshizenyangfajuenongmindezhenzhengxuqiu，jiejuetamendeshijiwentide？ruhebazhezhongxuqiu，tongguolianghaodejizhiyunyongdaokeyanzhongqu？
 
    仝寶生：與永業公司的發展同步，永業科學院通過遍布全國的鄉鎮、村莊的29000多家科技服務站
，深入了解農民的真正需求。
 
    在zai科ke技ji服fu務wu站zhan中zhong，農nong技ji人ren員yuan提ti供gong免mian費fei的de農nong技ji指zhi導dao服fu務wu，幫bang助zhu農nong戶hu對dui永yong業ye生sheng命ming素su等deng高gao科ke技ji產chan品pin進jin行xing規gui範fan使shi用yong，同tong時shi也ye幫bang助zhu農nong民min解jie決jue他ta們men遇yu到dao的de各ge種zhong種zhong植zhi、養(yang)殖(zhi)難(nan)題(ti)。如(ru)果(guo)遇(yu)見(jian)不(bu)能(neng)現(xian)場(chang)解(jie)決(jue)的(de)問(wen)題(ti)，基(ji)層(ceng)的(de)農(nong)技(ji)人(ren)員(yuan)會(hui)將(jiang)問(wen)題(ti)通(tong)過(guo)係(xi)統(tong)渠(qu)道(dao)
，反(fan)饋(kui)給(gei)永(yong)業(ye)科(ke)學(xue)院(yuan)組(zu)織(zhi)專(zhuan)家(jia)進(jin)行(xing)專(zhuan)項(xiang)研(yan)究(jiu)找(zhao)出(chu)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)。在(zai)遭(zao)遇(yu)農(nong)業(ye)極(ji)端(duan)災(zai)害(hai)的(de)時(shi)候(hou)，永(yong)業(ye)科(ke)學(xue)院(yuan)也(ye)會(hui)提(ti)供(gong)減(jian)災(zai)降(jiang)害(hai)的(de)種(zhong)養(yang)殖(zhi)方(fang)案(an)，盡(jin)可(ke)能(neng)的(de)減(jian)少(shao)農(nong)戶(hu)經(jing)濟(ji)損(sun)失(shi)。
 
    tongshi，yongyekexueyuanzaiquanguofanweineijianlilejinbaigeshiyanshifanjidi
，zhexieshiyanshifanjidi，yifangmianchengdanzheyongyekexueyuanxinchanpinyanfadeshiyan，chanpinshiyongfangfadeshiyan
，diqushiyingxingshiyandeng
；另一方麵也從農業生產一線彙集大量研究數據和農業生產一線的信息，是永業科學院主動的從田間地頭“找尋”農民真正需求的一種方式。
 
    從農民的實際需求提出研究課題，各方在同一個平台上搞研究
，科研機構與企業的結合自然符合雙方的利益。
 
    主持人：產(chan)學(xue)研(yan)的(de)利(li)益(yi)保(bao)障(zhang)機(ji)製(zhi)也(ye)是(shi)操(cao)作(zuo)過(guo)程(cheng)中(zhong)的(de)一(yi)大(da)難(nan)點(dian)。怎(zen)樣(yang)理(li)順(shun)這(zhe)個(ge)鏈(lian)條(tiao)中(zhong)的(de)各(ge)個(ge)環(huan)節(jie)

？如(ru)何(he)保(bao)證(zheng)產(chan)學(xue)研(yan)結(jie)合(he)的(de)速(su)度(du)和(he)效(xiao)率(lv)都(dou)能(neng)滿(man)足(zu)市(shi)場(chang)需(xu)求(qiu)？
 
    仝寶生：產學研相結合

，是政府
、科(ke)研(yan)機(ji)構(gou)和(he)企(qi)業(ye)有(you)效(xiao)整(zheng)合(he)資(zi)源(yuan)的(de)共(gong)同(tong)需(xu)求(qiu)。科(ke)研(yan)機(ji)構(gou)具(ju)有(you)學(xue)術(shu)以(yi)及(ji)技(ji)術(shu)方(fang)麵(mian)的(de)資(zi)源(yuan)優(you)勢(shi)
，企(qi)業(ye)則(ze)具(ju)備(bei)市(shi)場(chang)和(he)推(tui)廣(guang)的(de)運(yun)營(ying)優(you)勢(shi)
，這(zhe)兩(liang)者(zhe)的(de)結(jie)合(he)自(zi)然(ran)符(fu)合(he)雙(shuang)方(fang)的(de)利(li)益(yi)。
 
    yongyekexueyuancongnongmindeshijixuqiutichuyanjiuketi，weituokeyanjigoujinxingyanfa，huozheyukeyanjigouzujianzhuantixiangmuxiaozu，gefangzaitongyigepingtaishanggaoyanjiu，mubiaoheliyidoushiyizhide。suizheyongyegongsizaixingyedefazhanheyingxianglidezengqiang，yuanyiyuyongyehezuodekeyanjigouyezaibuduanzengjia。
 
    muqian
，guojiadezhengceyeguliheqingxiangchanxueyanjiehe
，gexiangyouqiyeqiantoudeguojiahedifangzhengfukeyanxiangmudeshunlifazhanyecujinhejiakuailechanxueyanjiehezhezhongkeyanmoshidefazhan
，zaishijiyunxingzhongyeyouxiaodejiejuelegefangdeliyi。
 
    以項目製的管理辦法，有效地將內部科技工作者和外部專家相結合，人才機製更符合市場機製。
 
    主持人：人(ren)才(cai)是(shi)科(ke)研(yan)工(gong)作(zuo)重(zhong)要(yao)支(zhi)撐(cheng)。作(zuo)為(wei)一(yi)家(jia)民(min)營(ying)企(qi)業(ye)

，人(ren)才(cai)可(ke)能(neng)不(bu)像(xiang)很(hen)多(duo)國(guo)字(zi)頭(tou)的(de)科(ke)研(yan)院(yuan)所(suo)那(na)樣(yang)充(chong)足(zu)。永(yong)業(ye)科(ke)學(xue)院(yuan)選(xuan)用(yong)人(ren)才(cai)有(you)什(shen)麼(me)自(zi)己(ji)獨(du)特(te)的(de)標(biao)準(zhun)？怎(zen)樣(yang)描(miao)述(shu)科(ke)學(xue)院(yuan)的(de)人(ren)才(cai)培(pei)養(yang)模(mo)式(shi)？怎(zen)樣(yang)把(ba)這(zhe)些(xie)人(ren)才(cai)進(jin)行(xing)合(he)理(li)布(bu)局(ju)
？怎(zen)樣(yang)保(bao)證(zheng)這(zhe)些(xie)人(ren)才(cai)都(dou)能(neng)“為我所用”？
 
    仝寶生：永業科學院的人才機製更符合市場機製，一方麵從社會招聘有經驗的科技工作者充實自己的隊伍；另一方麵加強自身的人才培養，即選拔和培養機製並存；
 
    永業科學院非常重視社會科技資源和人才資源，聘請有100多位大專院校和基層的科技工作者作為永業重要的人才資源
，即內部與外部資源結合；
 
    永yong業ye科ke學xue院yuan以yi項xiang目mu製zhi的de管guan理li辦ban法fa，有you效xiao的de將jiang內nei部bu科ke技ji工gong作zuo者zhe和he外wai部bu專zhuan家jia教jiao授shou組zu織zhi為wei各ge個ge項xiang目mu小xiao組zu，每mei年nian根gen據ju市shi場chang的de需xu要yao和he企qi業ye發fa展zhan的de需xu要yao設she立li上shang百bai項xiang的de研yan究jiu課ke題ti，在zai課ke題ti組zu裏li有you效xiao地di配pei備bei了le有you經jing驗yan的de老lao專zhuan家jia、也配備了正在培養的年輕人才，在人才結構上老中青結合，一方麵保障研究項目的順利進行，另一方麵起到了培養人才的作用。
 
    永業科學院也積極參與各種社會活動和學術活動，注重加強與同行業的交流，提高自身的研究水平。
 
    永業科研模式是研發與推廣雙向互通、農業產業轉化模型示範
、人才建設與課題研究並重。
 
    主持人：永業科學院經過幾年來的探索

，形成了自己特有的模式。如果請您用300字來概括這種模式，您會怎樣描述？永業這種模式的特點是什麼？
 
    仝寶生：首先，永業科學院同步構建起農業科技研發與農業技術推廣兩支人才隊伍
，將研發與推廣
、科技與服務緊密結合，打通從實驗室到田間地頭的雙向科技信息通道
，一方麵傳遞農業技術需求，一方麵傳遞科技研發成果。
 
    其次，永業科學院通過實驗室建設
、研發試驗示範基地建設以及農技服務體係建設，通過基地孵化示範
，展示現代農業產業鏈模型，推動現代農業成果產業化轉化。
 
    最後，永業科學院發揮平台聚合作用，通過具體的農業新產品、新品種、新肥料、新型生產模式的課題研究
，彙集科學專家，並通過科技服務站完成科學技術的層級教育指導。
 
    總體來說
，即是“研發與推廣雙向互通、農業產業轉化模型示範、人才建設與課題研究並重。”
 
    主持人：在zai商shang業ye推tui廣guang應ying用yong方fang麵mian，永yong業ye有you著zhe自zi己ji一yi套tao成cheng功gong的de模mo式shi。科ke學xue院yuan的de產chan學xue研yan也ye有you著zhe自zi己ji的de一yi套tao模mo式shi。能neng不bu能neng描miao述shu一yi下xia，這zhe個ge模mo式shi是shi怎zen樣yang形xing成cheng的de？經jing曆li了le怎zen樣yang的de過guo程cheng？您nin有you什shen麼me特te別bie的de感gan受shou？
 
    仝寶生：首(shou)先(xian)
，永(yong)業(ye)公(gong)司(si)深(shen)入(ru)農(nong)業(ye)生(sheng)產(chan)一(yi)線(xian)，直(zhi)接(jie)感(gan)受(shou)農(nong)民(min)的(de)需(xu)要(yao)的(de)同(tong)時(shi)
，也(ye)直(zhi)接(jie)獲(huo)得(de)一(yi)手(shou)的(de)市(shi)場(chang)需(xu)求(qiu)信(xin)息(xi)
，永(yong)業(ye)的(de)科(ke)技(ji)工(gong)作(zuo)者(zhe)也(ye)是(shi)農(nong)業(ye)生(sheng)產(chan)的(de)技(ji)術(shu)服(fu)務(wu)人(ren)員(yuan)，在(zai)為(wei)農(nong)民(min)服(fu)務(wu)的(de)同(tong)時(shi)會(hui)提(ti)出(chu)需(xu)要(yao)研(yan)究(jiu)的(de)課(ke)題(ti)；隨著問題的增多和內容的深入，研究和解決方案的提供就需要更多的人才和更多的科研機構來參與；為了更加有效的開展研究項目，也就需要整合各種學術資源和技術資源
，從而逐步形成了永業的產學研相結合的模式。
 
    永(yong)業(ye)的(de)產(chan)學(xue)研(yan)模(mo)式(shi)因(yin)為(wei)符(fu)合(he)國(guo)家(jia)政(zheng)策(ce)

，符(fu)合(he)科(ke)研(yan)機(ji)構(gou)和(he)企(qi)業(ye)的(de)共(gong)同(tong)利(li)益(yi)，從(cong)嚐(chang)試(shi)與(yu)個(ge)別(bie)大(da)專(zhuan)院(yuan)校(xiao)的(de)專(zhuan)家(jia)學(xue)者(zhe)合(he)作(zuo)，逐(zhu)步(bu)發(fa)展(zhan)到(dao)與(yu)大(da)專(zhuan)院(yuan)校(xiao)等(deng)機(ji)構(gou)合(he)作(zuo)

，受(shou)到(dao)了(le)大(da)家(jia)一(yi)致(zhi)的(de)好(hao)評(ping)，發(fa)展(zhan)順(shun)利(li)。
 
    在整個發展過程中，國家的發展、社會的需求給永業科學院提供了發展機會；社會各界的資源給永業科學院提供了幫助；企業的發展給科學院的發展提供了保障
；科學院員工為農業和農民服務的理念和共同的努力是科學院得到發展的保證。這些也是我最深的感受。
 
    主持人：如果用一句話來概況永業科學院的成功關鍵
，您會怎麼說？
 
    仝寶生：zhiyaowomendeyanjiuxiangmufuheguojiaxuyao，fuheshichangxuyao，nenggouzhenzhengweinongminhenongyeshengchanfuwu

，youxiaodejiangkejizhuanhuaweishengchanlicongerfuheshehuidexuyao，womendeyanfamoshijiuhuichenggong。
(中國科技網)