ABB最近出品了最新型AquaMasterTM流量計，它采用遙控信號傳遞技術，其兩大用途分別是維持地下水水位和檢測是否有漏水現象。
　　
　　AquaMasterTM流量計助采礦巨頭保護沼澤地
　　
　　在德國
，保持露天開采褐煤周圍沼澤地地下水位是RWE電力公司非常重視的一件事。
　　
　　RWE電力采礦公司選用了ABB的電磁水量計，協助防護在德國各大煤礦周圍以地下水為基礎的沼澤和濕地。該水量計可用來監測從RWE露天開采褐煤礦井中泵壓流回自然保護區的水流量，此礦井中需要不斷把水抽吸出來
，以控製三個大型礦井中的地表水位。最近，RWE公司訂購了25台AquaMasterTM流量計。
　　
　　過去，RWE公gong司si采cai用yong機ji械xie流liu量liang計ji來lai測ce定ding流liu回hui沼zhao澤ze地di的de水shui流liu量liang。而er水shui流liu需xu要yao進jin行xing更geng精jing確que的de測ce量liang和he自zi動dong化hua數shu字zi監jian測ce使shi電dian磁ci流liu量liang計ji成cheng為wei一yi個ge很hen有you吸xi引yin力li的de選xuan擇ze方fang案an。不bu過guo
，因yin為wei大da多duo數shu流liu量liang計ji所suo處chu的de位wei置zhi都dou無wu法fa與yu主zhu電dian電dian源yuan接jie通tong
，因yin此ciRWE在這些場合很難獲得更合適的電源。
　　
　　ABB出品的AquaMasterTM流量計給出了解決方案。它裝備了自有蓄電池電源，安裝電池電源後，AquaMasterTM流量計可裝在沒有主電電源的場合工作。
　　
　　現在，每當RWE公司的維修工程師發現一台機械流量計出現故障時，他們就換上一台AquaMasterTM流量計。該流量計測量精度在± 0.5%，超過調節範圍1000:1。即使在流量極低的情況下
，AquaMasterTM流量計也能給出非常精確的測量數據，而相比較而言，機械流量計的精度隻有±2 %。
　　
　　此外

，ABB現已成為RWE電力公司的計量表首選供應商
，提供監控煤礦區的泵站。這樣，接通主電也不成問題，RWE還選購了ABB COPA XE緊湊型電磁流量計。
　　
　　未處理礦水中含有腐蝕性物質成分，會侵蝕和磨損機械計量計，所以最初9個月公司隻購買了11套COPA XE單元作為礦區檢測設備。經實踐證明，這些單元工作非常出色，所以RWE公司又多訂購了35套，型號從DN50至DN300不等。
　　
　　現在，每當RWE公司的維修工程師發現一台機械流量計出現故障後，他們就換一台AquaMasterTM流量計。
　AquaMasterTM流量計和COPA XE流量計僅是ABB電磁流量計應用的兩個例子。ABB提供全係列電磁流量計，為導電流體諸如水
、糊、酸液、汁和乳劑
，及包括導電率低至0.5µS/cm的流體等提供了多種選擇。欲知更多詳細信息，請訪問我們的網站：
　　www.abb.com/instrumentation
　　
　　Bob Kingman
　　
　　
　　追蹤漏水
　　
　　過去幾年中，世人關注焦點大都在全球變暖

、溫室效應和如何保持珍稀自然資源上。清潔水就屬於如何保持珍稀自然資源範疇，而很多水係缺水嚴重也引起了人們極大的關注。
　　
　　為直接應對這一挑戰及客戶節約飲用水之需求，ABB研發了一種用於水產業的革命性新產品，並已成功實現了走向市場。這種經過性能改良的新型流量計名為AquaMasterTM SMS，可通過因特網直接將從遙遠的受探測地區獲得的測量數據傳給客戶
，因此在漏水管理領域引領了新的潮流。
　　
　　AquaMasterTM流量計位於科技發展的最新前沿，在水源保護和水分配領域，其特點和應用之廣泛都是獨一無二的。
　　
　　AquaMasterTM流量計的最新型產品不僅選用了集成壓力傳感器，同時還具備數據記錄能力

，並使用了GSM SMS無線電技術。數據記錄能力非常有用
，因為它每隔15分鍾就記錄一次水流速和水壓力，並能在局域網內保存3geyuezhineideshuju。ciwai，gailiuliangjihaijuyouliuliangceliangheshujujiluqizhijiandeshuzilianjiegongneng
，yincikeyijikuaidepinlvjiluxiagaofenbianlvshuju，eryongchangguishouduanshiwufazuodaozheyidiande。muqiankanlai，zheyiyoushitixiandeyuelaiyuemingxian。
　　
　　瞬變流測量
　　
　　zaichuantongdewaiguashishujujilushouduanzhong，meiguoyiduanjilushijianjiuduimaichongjinxingyicibuhuo，danshi，youyushoudaoliuliangjipinlvjiaogaodexianzhi，celiangjilushangzhinengbuhuodaoyibufenmaichong。yinciduiyuliangchengbihendadeliuliangjilaishuo

，celiangzhihuo“量子化”值經過測量或“數字轉換”後，誤差竟有時能達到約10%，這並不是罕有的。而AquaMasterTM流量計

，因能直接與數據記錄器建立數字連接，就將數字轉換誤差降到了可忽略不計的程度。而且還能提供高速度、高分辨率的記錄數據，且間隔隻在15秒(miao)左(zuo)右(you)。在(zai)進(jin)行(xing)網(wang)絡(luo)階(jie)段(duan)試(shi)驗(yan)時(shi)，這(zhe)一(yi)特(te)性(xing)對(dui)捕(bu)獲(huo)瞬(shun)態(tai)值(zhi)非(fei)常(chang)寶(bao)貴(gui)。在(zai)水(shui)係(xi)中(zhong)進(jin)行(xing)階(jie)段(duan)試(shi)驗(yan)是(shi)一(yi)項(xiang)沿(yan)用(yong)已(yi)久(jiu)的(de)技(ji)術(shu)，用(yong)於(yu)分(fen)區(qu)分(fen)配(pei)係(xi)統(tong)中(zhong)測(ce)定(ding)失(shi)水(shui)量(liang)。它(ta)需(xu)要(yao)劃(hua)分(fen)好(hao)幾(ji)個(ge)區(qu)域(yu)，當(dang)所(suo)有(you)環(huan)流(liu)閥(fa)關(guan)閉(bi)之(zhi)後(hou)水(shui)流(liu)隻(zhi)通(tong)過(guo)單(dan)一(yi)的(de)流(liu)量(liang)計(ji)。
　　
　　漏水處理
　　
　　閥門關閉之後
，就將不同的區域分隔開來。如發現有一大滴水
，就表明該區域內有漏水現象。而AquaMasterTM流量計的好處體現在階段試驗中(見1a)，我們可以通過比較傳統方式下間隔15分鍾測量(見1b)和輔助信道中每分鍾測量一次捕獲數據來來闡明這一點。
　　
　　在傳統方式的階段試驗中
，一個區域閥門於02:30分關閉，下一個區域閥門約於02:40fenguanbi。youlemeifenzhongcedingyicideshujujilu，faxianshuidituranzengda
，jiukeqingeryijudipanduanchushizailoushui，diergequyudegengshaoliangloushuiyenengjiancechulai。lianggequyudeloushuiliangjiaqilaizhenshibushao——約有2立方米/小時。
　　
　　比起傳統方式
，用AquaMasterTMliuliangjijinxingjieduanshiyangengjiajianbian
，tongshichengbengengdilian，sudugengkuai。shiyanbuzaixuyaoyoujingyandejigong，yebuxuyaowaiguashijieduanshiyanshujujiluqi。suobixude，zhishishedingyigejiandandechengxu
，bingzhidingyigerenzaiyuxianshedingdetedingshijianguanbifamenjiuxingle。tongshi，tongguoyangekongzhimeigefamenzhiguanbijifenzhong
，bageiyongshuihudailaidebubianjiangdidaolezuixiaochengdu。zaijiexiaqudeyizhou，keyixiazaigaofenbianlvdejiluqishuju，tongguofenxijiunengzhaochuloushuiyuanzaihechu。tongguocaiyongwuxiandiantongxinjieshouliuliangjishuju
，jidaditigaolezhezhongjieduanxingshiyanguocheng。
　　
　　yiqian

，shujujilushitongguopaimourenquxianchang，congerzhijiecongcedingchuhuodexiazaishuju，youshitamenshenzhibazhengtaishujujiluqidouquhuilai，zaihuanshanglingyitai。erzuijin，kehugaichengyongwuxiandianjieshouqiduquliuliangjishujule。
　　
　　裝上了無線電接收器的AquaMasterTM流量計
　　
　　ABB力求創新，給AquaMaster流量計提供了GSM SMS無線電技術備選方案。2005年，對這項技術進行了改進，采用SMSwenbenshibaowenlaichuansongliuliangjiyalishuju。zhezhongwenbenshibaowenkeyizidongchuanshu，zaiyoudianchidianyuanzhichiqingkuangxiameitiankezidongchuanshuyici，yinerkeshengdian。ruyuliuliangjizaodaosunhuai
，SMS就能迅速傳出報文，發出警告。
　　
　　AquaMasterTM流量計能對SMS發出的文本式報文做出反應，例如配置改變或需要某種特定數據時可進行處理。而且，流量計裏還能儲存最近三個月的數據。
　　
　　AquaMasterTM流量計可每隔15秒鍾提供高分辨率數據記錄，對捕獲瞬變流有不可估量的價值
　　
　　打個比方說，測定和記錄流量（或壓力）

，隻zhi是shi等deng式shi的de一yi端duan。要yao把ba搜sou集ji到dao的de信xin息xi傳chuan到dao客ke戶hu的de電dian腦nao上shang去qu，我wo們men還hai需xu要yao管guan理li信xin息xi或huo漏lou水shui管guan理li係xi統tong
，這zhe是shi等deng式shi的de另ling一yi端duan。我wo們men同tong全quan球qiu主zhu要yao的de客ke戶hu進jin行xing了le討tao論lun，認ren為wei可ke以yi把ba他ta們men劃hua分fen為wei需xu求qiu不bu同tong的de兩liang類lei：
　　1）已有基礎設施，並已建立管理係統的客戶。
　　2）有測量需求
，但仍未有具體事務部門係統處理測量得來數據的客戶。
　　
　　為滿足這兩類客戶的需求，ABB設計了一種解決方案，其原理是采用符合產業標準的程序設計，通過SMS文本式報文將遠程流量數據傳送至實體數據庫。
　　
　　SMS文本式報文也可傳送從指數寄存器上獲得的總流量數據。從這個角度來看，AquaMasterTM流量計是獨一無二的。
　　
　　
　　Terry Mizzi
　　terry.mizzi@gb.abb.com
　　
　　圖注
　　
　　1檢漏：階段試驗——15分鍾和1分鍾數據記錄。