剛才我們一起見證了國家節能與新能源汽車大規模推廣應用工作的第一個啟動儀式。這是重慶市市委
、市政府積極響應國家節能減排戰略部署、貫徹落實科學發展觀的重要舉措
，也是我國節能與新能源汽車在發展過程中值得紀念的一個裏程碑。

　　進入21世shi紀ji，全quan球qiu汽qi車che工gong業ye共gong同tong麵mian臨lin能neng源yuan和he環huan境jing問wen題ti的de雙shuang重zhong壓ya力li。世shi界jie主zhu要yao汽qi車che生sheng產chan國guo都dou把ba大da力li發fa展zhan節jie能neng與yu新xin能neng源yuan汽qi車che作zuo為wei提ti高gao產chan業ye國guo際ji競jing爭zheng能neng力li
、保持經濟、社會可持續發展的重大戰略舉措，製定並實施了支持各類節能與新能源汽車發展的戰略規劃。

　　目前
，國際節能與新能源汽車還處於多元化發展過程中。其趨勢是：第一，多種技術路線並存，節能和替代並重，過渡和轉型兼顧。第二，鋰離子驅動電池
、ranliaodianchidengguanjianlingbujiandejinbuxianzhu
，jiakuailehunhedongliqichedechanyehuajincheng，jiadaledonglixitongdiandonghuadezhuanxingyuqi。disan，zhengfuheqiyexietongliandong，shijienengyuxinnengyuanqichefazhanchuqidezhuyaodongli。disi

，jienengyuxinnengyuanqichezhengzaichengweishichangxindejingjizengchangdianhexianjinjishudedaibiao。

　　當前，我國正在建設資源節約型和環境友好型社會
，我們處於產業結構調整的關鍵時期。在這種形勢下
，如何提高自主創新能力
、落實國家節能減排部署、實現經濟、社she會hui可ke持chi續xu發fa展zhan，已yi成cheng為wei長chang期qi而er又you艱jian巨ju的de任ren務wu。加jia快kuai節jie能neng與yu新xin能neng源yuan汽qi車che研yan發fa與yu產chan業ye化hua進jin程cheng已yi成cheng為wei汽qi車che行xing業ye實shi現xian交jiao通tong領ling域yu節jie能neng減jian排pai的de重zhong要yao手shou段duan
，是shi促cu進jin我wo國guo汽qi車che工gong業ye可ke持chi續xu發fa展zhan的de重zhong要yao途tu徑jing。

　　xianzai，woguojibenzhangwolejienengyuxinnengyuanqichehexinjishu，jibenjianlilejuyouzizhuzhishichanquandejienengyuxinnengyuanqichejishupingtai，jibenxingchenglebijiaowanzhengdeguanjianlingbujiantixi，kaifaleyipijienengyuxinnengyuanqiche，shixianlexiaopiliangzhengcheshengchannengli。zaibeijing、天津、上海、武漢
、株洲等城市開展了小規模示範應用
，為節能與新能源汽車進一步推廣提供了技術、產品和運行經驗的保障。

　　目前
，我國節能與新能源汽車發展正處於千載難逢的戰略機遇期。第一，技術路線跨越可能性的預期加大。近10年的攻關大大縮短了我國節能與新能源汽車技術與國際先進水平的差距。第二，我國在鋰離子動力電池、永磁驅動電機、燃ran料liao電dian池chi等deng關guan鍵jian產chan品pin方fang麵mian具ju有you無wu可ke比bi擬ni的de資zi源yuan優you勢shi和he產chan業ye化hua市shi場chang的de優you勢shi。第di三san，巨ju大da的de市shi場chang資zi源yuan為wei節jie能neng與yu新xin能neng源yuan汽qi車che應ying用yong提ti供gong了le廣guang闊kuo的de空kong間jian。各ge地di方fang政zheng府fu主zhu動dong承cheng擔dan責ze任ren，率lv先xian使shi用yong節jie能neng與yu新xin能neng源yuan汽qi車che，為wei社she會hui做zuo了le一yi件jian好hao事shi。第di四si
，前qian期qi小xiao規gui模mo示shi範fan與yu國guo外wai發fa展zhan經jing驗yan也ye為wei我wo國guo的de產chan業ye化hua提ti供gong了le有you益yi借jie鑒jian。第di五wu，日ri趨qu完wan善shan的de標biao準zhun體ti係xi、檢測體係

、基礎設施
，為節能與新能源汽車發展提供了保障。

　　dangran，woguojienengyuxinnengyuanqichefazhanhaicunzaiyixiezhangai。biru，chanyehuadeguimobufajiaoman，chuantongqichedeguanjianjishuhaiyoudaiyujinyibujiakuaifazhan
，qichechanyedetouzilidubuzu
，zhengfudejilizhengcehaimeiyouwanquandaowei。

　　在“十一五”和“十二五”期間，科技部將聯合國務院相關部門進一步加大對節能與新能源汽車研發、示(shi)範(fan)和(he)產(chan)業(ye)化(hua)支(zhi)持(chi)力(li)度(du)，推(tui)動(dong)我(wo)國(guo)節(jie)能(neng)與(yu)新(xin)能(neng)源(yuan)汽(qi)車(che)健(jian)康(kang)快(kuai)速(su)發(fa)展(zhan)。我(wo)們(men)將(jiang)從(cong)以(yi)下(xia)幾(ji)個(ge)方(fang)麵(mian)開(kai)展(zhan)工(gong)作(zuo)。第(di)一(yi)
，繼(ji)續(xu)加(jia)大(da)對(dui)研(yan)發(fa)的(de)投(tou)入(ru)，促(cu)進(jin)技(ji)術(shu)持(chi)續(xu)提(ti)高(gao)。既(ji)要(yao)繼(ji)續(xu)開(kai)展(zhan)新(xin)興(xing)動(dong)力(li)係(xi)統(tong)、動力電池等節能與新能源汽車專門技術的研究，也要進一步加大汽車電子


、高效內燃機、高強度鋼板等傳統技術的研究；既要研究產品技術
，也要研究工程化
、產業化技術
；既ji要yao研yan究jiu麵mian向xiang近jin期qi和he中zhong期qi的de混hun合he動dong力li汽qi車che關guan鍵jian技ji術shu
，也ye要yao研yan究jiu麵mian向xiang未wei來lai的de燃ran料liao電dian池chi戰zhan略lve技ji術shu。近jin期qi和he遠yuan期qi結jie合he，新xin型xing和he傳chuan統tong並bing重zhong，產chan品pin和he工gong程cheng兼jian顧gu。

　　第(di)二(er)，組(zu)織(zhi)實(shi)施(shi)國(guo)家(jia)節(jie)能(neng)與(yu)新(xin)能(neng)源(yuan)汽(qi)車(che)大(da)規(gui)模(mo)推(tui)廣(guang)應(ying)用(yong)工(gong)程(cheng)，推(tui)動(dong)節(jie)能(neng)與(yu)新(xin)能(neng)源(yuan)汽(qi)車(che)的(de)大(da)規(gui)模(mo)推(tui)廣(guang)應(ying)用(yong)。由(you)於(yu)電(dian)動(dong)汽(qi)車(che)大(da)量(liang)采(cai)用(yong)高(gao)新(xin)技(ji)術(shu)，市(shi)場(chang)導(dao)入(ru)期(qi)的(de)成(cheng)本(ben)明(ming)顯(xian)高(gao)於(yu)傳(chuan)統(tong)汽(qi)車(che)，目(mu)前(qian)還(hai)難(nan)以(yi)被(bei)國(guo)內(nei)市(shi)場(chang)接(jie)受(shou)。根(gen)據(ju)國(guo)際(ji)混(hun)合(he)動(dong)力(li)汽(qi)車(che)產(chan)業(ye)化(hua)和(he)我(wo)國(guo)燃(ran)氣(qi)汽(qi)車(che)推(tui)廣(guang)的(de)成(cheng)功(gong)經(jing)驗(yan)
，由(you)政(zheng)府(fu)來(lai)組(zu)織(zhi)開(kai)展(zhan)大(da)規(gui)模(mo)商(shang)業(ye)化(hua)示(shi)範(fan)工(gong)程(cheng)，是(shi)推(tui)動(dong)節(jie)能(neng)與(yu)新(xin)能(neng)源(yuan)汽(qi)車(che)產(chan)業(ye)化(hua)的(de)有(you)效(xiao)途(tu)徑(jing)。為(wei)此(ci)，科(ke)技(ji)部(bu)聯(lian)合(he)財(cai)政(zheng)部(bu)等(deng)相(xiang)關(guan)部(bu)門(men)
，共(gong)同(tong)組(zu)織(zhi)實(shi)施(shi)國(guo)家(jia)節(jie)能(neng)與(yu)新(xin)能(neng)源(yuan)汽(qi)車(che)大(da)規(gui)模(mo)推(tui)廣(guang)工(gong)作(zuo)。

　　第三，借鑒國際經驗，推動實施對節能與新能源汽車的扶持和激勵政策。我們要借鑒美、日ri和he歐ou洲zhou推tui動dong節jie能neng與yu新xin能neng源yuan汽qi車che好hao的de做zuo法fa和he經jing驗yan
，特te別bie是shi好hao的de政zheng策ce工gong具ju
，加jia快kuai製zhi定ding並bing實shi施shi有you針zhen對dui性xing的de激ji勵li和he扶fu持chi政zheng策ce，引yin導dao地di方fang政zheng府fu同tong樣yang加jia大da政zheng策ce協xie同tong力li度du。

　　第di四si，組zu織zhi建jian立li我wo國guo節jie能neng與yu新xin能neng源yuan汽qi車che產chan業ye技ji術shu創chuang新xin聯lian盟meng

，促cu進jin官guan產chan學xue研yan用yong合he作zuo。目mu前qian我wo國guo節jie能neng與yu新xin能neng源yuan汽qi車che發fa展zhan處chu於yu市shi場chang導dao入ru期qi，推tui動dong節jie能neng與yu新xin能neng源yuan汽qi車che更geng好hao更geng快kuai發fa展zhan的de機ji製zhi還hai需xu要yao創chuang新xin。通tong過guo建jian立li我wo國guo節jie能neng與yu新xin能neng源yuan汽qi車che產chan業ye技ji術shu創chuang新xin聯lian盟meng，加jia強qiang官guan產chan學xue研yan用yong的de有you效xiao銜xian接jie
，整zheng合he全quan國guo優you勢shi資zi源yuan
，發fa揮hui節jie能neng與yu新xin能neng源yuan汽qi車che快kuai速su發fa展zhan各ge環huan節jie的de主zhu觀guan能neng動dong性xing和he積ji極ji性xing，重zhong點dian突tu破po關guan鍵jian瓶ping頸jing技ji術shu和he係xi統tong集ji成cheng技ji術shu，構gou建jian公gong共gong服fu務wu平ping台tai
，形xing成cheng總zong體ti研yan發fa體ti係xi，更geng快kuai推tui動dong節jie能neng與yu新xin能neng源yuan汽qi車che的de整zheng車che關guan鍵jian零ling部bu件jian研yan發fa和he產chan業ye化hua，提ti升sheng我wo國guo汽qi車che工gong業ye的de綜zong合he競jing爭zheng能neng力li。

　　jienengyuxinnengyuanqichedaguimotuiguangyingyongyuyiwangbutongdezuofa
，shiyaoyongxuqiuladongshichang。woguodejienengyuxinnengyuanqiche，yinggaizaiquanqiushichangshangxingchengqiangzhejingzheng
、強者得勝

，勝者通吃的局麵，這才是在市場競爭條件下追求先進的一種激勵機製。