編者按：中國國際工業博覽會（CIIF）和亞洲國際工廠自動化技術與設備展覽會（FAA）曆來是製造業的重要交流活動，2006年，這兩大權威展會整合優勢聯合舉辦，成為了業界盛事。今年展會麵積擴大到近10萬平方米，參展廠商5000多家，預計參觀人數將超過10萬人次
，規模是曆年之最，威圖主題為“聚焦未來”的126平方米的展台將創新課題演繹的引人入勝……

   2006年11月1ri
，yazhouguojigongchangzidonghuajishuyushebeizhanlanhuiyuzhongguoguojigongyebolanhuizaishanghaiguojibolanzhongxinlakaiweimu。zheshizhizaoyedeshengshi，weitugongsixiezhongduoxinchanpinxinjishucanjia，bingqiezhaokaileshengdadexinwenfabuhui，zhonghuagongkongwangdengyejiezhongduomeiticanyulebencifabuhui。weitudezhutimingquedezhanshihexinwenfabuhuichengweilezhanlanhuideyidaliangdian。
   亞洲國際工廠自動化技術與設備展覽會（Factory Automation ASIA）源於德國漢諾威工業博覽會的“工廠自動化展”
，是關於工廠自動化解決方案、電氣工程與控製、機械工程、機器人及裝配線技術、工業IT與製造業信息化、微係統技術領域的國際盛會。每年都吸引了眾多亞太地區的製造業廠商，今年，FAA與中國工業博覽會同時舉辦，更是盛況空前。由於工博會立足於“國際化
、專業化
、市場化”debanzhanfangxiang，chengweilezhongguozhuangbeizhizaoleizuiyouyingxianglideguojipinpaizhan，juyouguangfanguojiyingxianglihelianghaoguojishengyu。yinciweibencilianhezhanhuiyingdelegengduodeguanzhumuguang。

   本屆工博會以“科技創新與裝備製造業”為主題

，重點突出創新技術
，呈現出“規模擴大”

、“亮點增多”、“全國參與”和“國際合作”等四大特點。而威圖正是切合了展會的主題，為觀眾奉獻了“創新”技術的大餐
，其站台就是一個創新的旅程
，帶領各界參觀者經曆了創新之旅。
   在威圖公司126平方米的展台上，7大主題展區把創新和應用表現的淋漓盡致。有威圖產品廣泛應用的工業和應用展區，E-table軟件應用能讓觀眾在實際操作中體會設計機櫃是如此的簡易

，威圖和貝加萊編程器PAC等聯合演示了工業設計的新理念。以RimatriX5整體機房解決方案為代表的信息技術展區向展現了現代機房的發展方向；以ATCA係統為主的電信平台展區代表了電信發展的新趨勢
；最為引人關注的是創新世界展區，威圖豐富的未來技術
，如RiLine 60母線係統、RiNano納米機櫃空調、CS TOP TEC戶外箱體技術等等都是工業領域的尖端科技成果；聚焦未來技術展區上，展示了如納米塗層技術
、燃料電池等
，這些都是工業領域的尖端科技成果；Eplan電氣設計軟件展區上，展示了先進的電氣設計軟件的應用。

   威圖的7大(da)展(zhan)區(qu)主(zhu)題(ti)明(ming)確(que)
，特(te)點(dian)鮮(xian)明(ming)，吸(xi)引(yin)了(le)眾(zhong)多(duo)專(zhuan)業(ye)觀(guan)眾(zhong)，成(cheng)為(wei)展(zhan)會(hui)的(de)焦(jiao)點(dian)。同(tong)時(shi)
，豐(feng)富(fu)多(duo)彩(cai)的(de)客(ke)戶(hu)互(hu)動(dong)活(huo)動(dong)，使(shi)威(wei)圖(tu)展(zhan)台(tai)更(geng)加(jia)引(yin)人(ren)注(zhu)目(mu)。威(wei)圖(tu)在(zai)展(zhan)會(hui)現(xian)場(chang)不(bu)僅(jin)僅(jin)為(wei)客(ke)戶(hu)準(zhun)備(bei)了(le)富(fu)含(han)未(wei)來(lai)技(ji)術(shu)感(gan)覺(jiao)的(de)激(ji)光(guang)舞(wu)蹈(dao)
，更(geng)重(zhong)要(yao)的(de)是(shi)有(you)資(zi)深(shen)產(chan)品(pin)專(zhuan)家(jia)在(zai)現(xian)場(chang)為(wei)觀(guan)眾(zhong)演(yan)講(jiang)創(chuang)新(xin)產(chan)品(pin)的(de)特(te)點(dian)，期(qi)間(jian)還(hai)有(you)問(wen)答(da)環(huan)節(jie)，觀(guan)眾(zhong)們(men)可(ke)以(yi) 更直接明確的了解威圖的 創新產品何技術。
   11月2日，威圖召開了“聚焦未來——創新產品和技術新聞發布會”

，參加媒體對威圖這個工業領域的創新引領者做了深入了解和詳細報道。
威圖在FAA上展示的創新產品：
   ▲ RiLine60是威圖配電組件係統，主要用於電力行業。它具有節省時間
、個性化和模塊化的特點。RiLine60是現代設計的完美體現
，同時
，也具有很強的安全性，是威圖成功方案的又一個詮釋。RiLine 60 采用全新的三相母線支架及防護蓋板係統；新型母線適配器增強了圓導線、扁平母線的連接功能，其最高可達1600A；新特性：最新的元件適配器，適用於馬達起動開關，最高可達65A；最新的元件適配器，專為空氣斷路器設計

，最高可達630A。
   ▲RiNano納米空調：威圖在TopTherm空調中采用納米塗層：一種極薄的塗層——namituceng，weikehujieshengleshijianbingjieyuelechengben。tebieshizaijiduanhuanjingzhongdeyingyong
，zhegeyoushitixiandegengjiamingxian。xindenamijishuyiweizhejianshaorejiaohuanjiyepianzhanranhuichendekeneng、使(shi)其(qi)更(geng)容(rong)易(yi)清(qing)潔(jie)，延(yan)長(chang)服(fu)務(wu)和(he)保(bao)養(yang)間(jian)隔(ge)時(shi)間(jian)，延(yan)長(chang)使(shi)用(yong)壽(shou)命(ming)
，從(cong)而(er)大(da)幅(fu)度(du)地(di)降(jiang)低(di)了(le)成(cheng)本(ben)。在(zai)熱(re)交(jiao)換(huan)機(ji)進(jin)行(xing)熱(re)交(jiao)換(huan)的(de)情(qing)況(kuang)下(xia)
，冷(leng)卻(que)輸(shu)出(chu)的(de)功(gong)能(neng)效(xiao)率(lv)可(ke)能(neng)因(yin)為(wei)灰(hui)塵(chen)堆(dui)積(ji)降(jiang)低(di)30％到50％。納米塗層具有的防水、防灰和防油的特性
，使空調的冷卻輸出長時間持續保持在同一水平上。
   ▲ATCA電信網絡的高性能計算平台，作為新一代電信網絡的高性能計算平台
，ATCA融合了很多國際先進技術

，在計算性能，網絡傳輸能力
，管理性能等方麵都比原有計算架構具有明顯的優勢。在結構上遵循成熟的IEC60297標準；它采用了先進的點對點交換結構，支持多種高速串行通信技術
；其板卡麵積約為CPCI板卡麵積的2.5倍
，而且板卡寬度也比CPCI寬，這使得單張板卡容納多顆CPU成為可能；同時它允許每一張板卡的功耗高達200W，並可以有效地為其散熱；甚至ATCA擁有先進完善的係統管理功能
，開發工程師可以非常方便地對每一張板卡以及SHELF內部環境進行監控

，它可以支持多個係統控製器以冗餘方式工作，極大地保證了係統管理的安全可靠性。
   ▲創新的工業箱體：
   接線盒IP65,側麵有兩個RJ45插孔（右側），防護等級5，符合標注ISO/IEC11801:2002和EN50173-1;通過LSA接線係統在印刷電路板上布線；通過兩個M20的電纜密封戈蘭引入；
   接線盒IP67,用於電纜AWG22-24的2個RJ45插孔，ISO/IEC11801:2002和EN50173－1；電纜集成管理以便安全布線；電纜絕緣保護裝置；防護蓋始終自動關閉
   不鏽鋼箱體

，隨意定位的蓋子使你配線應付自如；多種附件選擇

，快速內部或外部安裝
；簡便易於快速安裝鉸鏈
    緊裝式控製箱體AE
，在嚴酷環境中實現完美防護，防護等級IP69，具有耐高壓清洗特性
，特別適用於在交通工具上防震使用；鋁和鋅的符合鍍層，形成很高的耐腐蝕性

；耐高溫和化學物質
，不滲水密封

Rittal
   來自德國Hessen Herborn的 Rittal GmbH & Co. KG自1961年成立以來已經發展為一個國際性的公司。今天Rittal擁有10.000duojiankelijigonghuodebiaozhunchanpin，chengweileshijieshanglingxiandexiangtijishuhekongzhiguijishudexitonggongyingshang，yeshigongyehejixieshebeizhizaolingyuzhongshouhuanyingdehezuohuoban
，tongshiyeshiIT和電信等市場領域的創新者。Rittal堅持麵向未來並提供廣泛的解決方案
、售後服務和谘詢等服務。
Rittal產品係統包括控製櫃係統




、電子元件安裝箱、機櫃空調係列、配電組件、IT解決方案和通訊係統
   Rittal通過其19個高技術生產廠， 60家子公司，150個銷售和物流中心和70個代辦處在世界範圍內供貨。在德國Rittal有22個銷售和服務中心為客戶提供全麵的服務。Rittal在全球範圍內擁有8900名員工
，Friedhelm Loh Group集團公司中最大的企業。而Loh集團公司在全球擁有超過10.600名員工。