聚焦“自動化創新與產業升級”
，促進國內自動化前沿技術交流和經驗分享，第六屆ABB杯全國自動化論文大賽啟動

　　北京，2013年1月15日——全球領先的電力和自動化技術集團ABB宣布，近期在北京與中國自動化學會舉行簽約儀式上，雙方共同啟動了由ABB獨家讚助、中國自動化學會主辦的“第六屆ABB杯全國自動化係統工程師論文大賽”。本屆論文大賽以“自動化創新與產業升級”為主題
，旨在通過提倡自動化創新，推動我國經濟從資源密集型向高效低碳型轉型。

ABB離散自動化與運動控製業務部北 亞及中國區負責人顧純元（前排 中間）出席簽約儀式

　　ABB離散自動化與運動控製業務部北亞及中國區負責人顧純元在簽約儀式上表示：“ABB是全球自動化領域的領導企業，長期致力於自動化創新技術的研發和本地優秀人才的培養。這一理念與論文大賽的宗旨不謀而合。ABB和中國自動化學會已經展開了長達7年的良好合作
，共同促進國內行業前沿技術交流與經驗成果分享，提升中國自動化行業的技術和研發水平。”

　　中國自動化學會副理事長兼秘書長、中國科學院自動化研究所研究員王飛躍教授說：“當dang前qian
，自zi動dong化hua技ji術shu和he解jie決jue方fang案an已yi成cheng為wei提ti高gao生sheng產chan效xiao率lv和he資zi源yuan利li用yong效xiao率lv
，助zhu力li國guo家jia產chan業ye升sheng級ji的de關guan鍵jian因yin素su之zhi一yi。調tiao動dong和he依yi靠kao全quan國guo範fan圍wei內nei優you秀xiu的de自zi動dong化hua管guan理li人ren才cai和he工gong程cheng技ji術shu人ren才cai進jin行xing持chi續xu創chuang新xin，將jiang為wei工gong業ye領ling域yu帶dai來lai更geng多duo可ke持chi續xu性xing競jing爭zheng優you勢shi。”

　　本屆ABB杯論文大賽將繼續秉持公平、公正、gongkaideyuanzekaizhan，jieshouzidonghualingyujingyingmendechuangxinchengguo
，weigexingyeshixianchanyeshengji，tigaonengyuanxiaolvhechanpinzhiliangzhuyibizhili，cujinzhongguozidonghuaxingyedezhengtifazhan。

　　本屆論文大賽的征文對象主要包括：企事業單位從事自動化係統及相關專業工作的科技、設計
、管理、施工、運行、維護及培訓人員；高等院校或科研院所從事自動化、信息化專業教學或科研工作的教師或工程技術人員等。大賽將於今年7月底截稿，並將在10月yue評ping出chu獲huo獎jiang文wen章zhang。大da賽sai評ping委wei會hui成cheng員yuan均jun為wei國guo內nei一yi流liu院yuan校xiao資zi深shen教jiao授shou和he國guo內nei科ke研yan院yuan所suo工gong程cheng技ji術shu專zhuan家jia
，力li爭zheng確que保bao在zai理li論lun和he實shi踐jian雙shuang方fang麵mian為wei參can賽sai稿gao件jian給gei予yu權quan威wei與yu公gong正zheng的de評ping定ding。

　　從2005年至今
，ABB與中國自動化學會攜手

，成功舉辦五屆論文大賽。共收到有效論文2130篇，投稿作者達3000人
，共評出獲獎論文160篇，公開出版發行5本論文集，收錄高質量優秀論文近400篇，為國家自動化行業發展提供了一個有效的技術交流和經驗分享平台。

　　ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力於幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績
，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有14.5萬名員工。ABB在中國擁有包括研發、製造、銷售和工程服務等全方位的業務活動
，擁有1.83萬名員工
、36家本地企業和遍布全國80個城市的銷售與服務網絡。