(2006年10月17日, 北京訊)全球領先的工業自動化解決方案供應商羅克韋爾自動化（Rockwell Automation）亮相第十屆中國國際紡織機械展
，再次展示其最新的自動化解決方案與產品，成為此次展會的一大亮點。

   眾所周知, 中國是世界聞名的紡織大國，產業規模高達兩萬億元。但在高端紡織機械行業領域, 中國的紡織行業相對於歐美一些國家還有一定差距, 但現已迎頭趕上。針對這一高端領域, 羅克韋爾自動化為國內紡織行業帶來了歐美先進的自動化解決方案


，包括傳動係統（變頻器）
、運動控製以及針對OEM廠商的相關應用。通過此次展會,國內紡織行業用戶可以更多地了解羅克韋爾自動化
，並使國內紡織行業在高速紡織機械係統方麵有一個飛躍。

   在展會期間的技術交流講座中, 羅克韋爾自動化針對整合自動化在全球紡織行業中的應用做了精彩的介紹。羅克韋爾自動化高級業務發展經理，John McCombs, 具有多年實踐經驗，亦專程從美國趕來，與參展商和業內專家共同分享了羅克韋爾自動化針對全球範圍內紡織行業的OEM用戶和最終用戶所實施的應用、案例以及取得的良好的效果。同時
，羅克韋爾自動化的OEM項目經理陳家祥先生還向大家介紹了羅克韋爾自動化在幫助中國紡織行業提升整體自動化與信息化水平等方麵所做的努力。

   陳家祥先生講道：“對於國內紡織行業用戶來說,在確保產品質量、降低廢品率
、保證安全、節能降耗等方麵一直都麵臨著嚴峻的挑戰。 而羅克韋爾自動化領先的集成架構與信息集成解決方案的應用, 正是力求幫助用戶解決這些問題。譬如
，在北美和歐洲，羅克韋爾自動化擁有超過30多年的紡織行業應用經驗,特別設計了針對紡織行業工藝要求的特殊運用程序及有效應付電壓突降等方麵的解決方案
，確保了產品質量並降低廢品率。”

   做為北美第一、全球領先的變頻器生產廠商，針對紡織行業在不斷提高產能
，提升生產安全等方麵的需求，羅克韋爾自動化在今年4月份推出了業內領先的PowerFlex40P變頻器。標準的內置編碼器/脈衝序列輸入接口使其成為一台真正意義上的具有閉環特性的矢量控製型變頻器，PowerFlex40P滿足了TUV, EN 954-1 DriveGuard®  Catalog 3對安全關斷的要求，使其成為在同一檔次產品中難得的
、具有TUV EN 954-1 Catalog 3安全認證的變頻器。同時，為了滿足中國市場電網波動較大的特點，PowerFlex40P增強了變頻器對電網的耐受能力，可在½母線電壓下正常運行。並且PowerFlex40P具有增強的電源慣性跨越能力，比其他變頻器具有更長的電源慣性跨越時間，提升了生產的連續性。

   羅克韋爾自動化已植根於中國20餘年，一直為中國的紡織製造業提供世界最領先的自動化解決方案與產品。中國作為紡織行業生產與加工的大國, 在全球化的浪潮中
，正麵臨著眾多的機遇和挑戰, 羅克韋爾自動化將繼續專注於傾聽行業用戶與 OEM廠商的需求, 進一步為用戶提供最領先的自動化產品和解決方案, 幫助中國的紡織行業提升整體自動化與信息化水平
，為其成功和增長提供幫助。

—— 完 ——

羅克韋爾自動化公司在全球工業自動化、kongzhihexinxijishujiejuefangandenglingyuzhanjulingxiandiwei。gaigongsizhenghelegongyezidonghualingyudezhimingpinpai
，zhiliyudazaoquanfangweidegongyezidonghuajiejuefangan，yiqibangzhuyonghutigaoshengchanli。zhexiepinpaibaokuoailun-布拉德利（Allen-Bradley®）的控製產品和工程服務
、羅克韋爾軟件（Rockwell Software®）生產的工控軟件。羅克韋爾自動化公司總部設在美國威斯康星州密爾沃基市，在全球80多個國家設有450多個分支機構
，有大約21,000名員工為全球用戶提供服務。

在中國，羅克韋爾自動化擁有800多名雇員，16個銷售機構，5個培訓中心
，1個研發中心、1個軟件開發中心和1個OEM應用開發中心
，在廈門和上海分別設有生產基地。公司與國內幾十家授權渠道夥伴及29所重點大學開展了積極的合作，共同為製造業提供廣泛的 世界一流的產品與解決方案、服務支持及技術培訓。

2005年5月，羅克韋爾自動化全球采用了全新的公司定位——“Listen Think Solve” （傾聽、傾心、傾力），旨在更好表明羅克韋爾自動化公司努力成為最有價值的全球動力、控(kong)製(zhi)和(he)信(xin)息(xi)技(ji)術(shu)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)供(gong)應(ying)商(shang)的(de)決(jue)心(xin)。新(xin)的(de)定(ding)位(wei)將(jiang)幫(bang)助(zhu)羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)更(geng)好(hao)了(le)解(jie)客(ke)戶(hu)的(de)業(ye)務(wu)，傾(qing)聽(ting)客(ke)戶(hu)所(suo)需(xu)
，用(yong)心(xin)和(he)客(ke)戶(hu)共(gong)同(tong)思(si)考(kao)解(jie)決(jue)方(fang)法(fa)，以(yi)最(zui)好(hao)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)技(ji)術(shu)和(he)生(sheng)產(chan)經(jing)驗(yan)全(quan)力(li)解(jie)決(jue)客(ke)戶(hu)的(de)問(wen)題(ti)
，時(shi)刻(ke)在(zai)客(ke)戶(hu)身(shen)邊(bian)，為(wei)其(qi)成(cheng)功(gong)和(he)增(zeng)長(chang)提(ti)供(gong)幫(bang)助(zhu)。這(zhe)個(ge)全(quan)新(xin)的(de)定(ding)位(wei)更(geng)是(shi)突(tu)出(chu)了(le)羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)在(zai)市(shi)場(chang)中(zhong)的(de)與(yu)眾(zhong)不(bu)同(tong)，其(qi)目(mu)標(biao)在(zai)於(yu)更(geng)加(jia)貼(tie)近(jin)客(ke)戶(hu)，與(yu)客(ke)戶(hu)建(jian)立(li)良(liang)好(hao)的(de)親(qin)密(mi)關(guan)係(xi)。

更多詳情，請登陸公司的中國網站http://www.rockwellautomation.com.cn